CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE FERGGEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich fergge
du ferggst
er/sie/es ferggt
wir ferggen
ihr ferggt
sie/Sie ferggen
Präteritum
ich ferggte
du ferggtest
er/sie/es ferggte
wir ferggten
ihr ferggtet
sie/Sie ferggten
Futur I
ich werde ferggen
du wirst ferggen
er/sie/es wird ferggen
wir werden ferggen
ihr werdet ferggen
sie/Sie werden ferggen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geferggt
du hast geferggt
er/sie/es hat geferggt
wir haben geferggt
ihr habt geferggt
sie/Sie haben geferggt
Plusquamperfekt
ich hatte geferggt
du hattest geferggt
er/sie/es hatte geferggt
wir hatten geferggt
ihr hattet geferggt
sie/Sie hatten geferggt
Futur II
ich werde geferggt haben
du wirst geferggt haben
er/sie/es wird geferggt haben
wir werden geferggt haben
ihr werdet geferggt haben
sie/Sie werden geferggt haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich fergge
du ferggest
er/sie/es fergge
wir ferggen
ihr fergget
sie/Sie ferggen
Futur I
ich werde ferggen
du werdest ferggen
er/sie/es werde ferggen
wir werden ferggen
ihr werdet ferggen
sie/Sie werden ferggen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geferggt
du habest geferggt
er/sie/es habe geferggt
wir haben geferggt
ihr habet geferggt
sie/Sie haben geferggt
Futur II
ich werde geferggt haben
du werdest geferggt haben
er/sie/es werde geferggt haben
wir werden geferggt haben
ihr werdet geferggt haben
sie/Sie werden geferggt haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich ferggte
du ferggtest
er/sie/es ferggte
wir ferggten
ihr ferggtet
sie/Sie ferggten
Futur I
ich würde ferggen
du würdest ferggen
er/sie/es würde ferggen
wir würden ferggen
ihr würdet ferggen
sie/Sie würden ferggen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte geferggt
du hättest geferggt
er/sie/es hätte geferggt
wir hätten geferggt
ihr hättet geferggt
sie/Sie hätten geferggt
Futur II
ich würde geferggt haben
du würdest geferggt haben
er/sie/es würde geferggt haben
wir würden geferggt haben
ihr würdet geferggt haben
sie/Sie würden geferggt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ferggen
Infinitiv Perfekt
geferggt haben
Partizip Präsens
ferggend
Partizip Perfekt
geferggt
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FERGGEN»
Découvrez l'usage de
ferggen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
ferggen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Samt einer Skizze einer Schweizerischen Dialektologie
Ferggen, ferken, fergken v. a«/. — vorwärts, weiter drin» gen; daher I. dem Orte
nach; ». fortschaffen von einem Orte zuin andern , führen z. B. Waare auf einem
Wagen (beym ?iot. p. 134); verferggen, transpprtiren , od« besorgen, daß es ...
Franz Joseph Stalder, 1806
2
Schweizerisches Idiotikon. W?rterbuch der schweizerdeutschen ...
AuTscnnnr. ,Die burger vor den fremden ferggen.' Wine, Eglis. .Das Wercbvolch [
Gcsinde] alle Morgen bei rechter freer Zeit mit dem Brot fertigen [rechtzeitig
vorsehen und dann wieder an die Arbeit sehichen].' Gesindeordn. Mum XVII. ,Auf
den ...
3
Schweizerisches Idiotikon
ÃeTscanm. ,Die burger ver den fremden ferggen: Wim, Eglis. ,Das Wercbvolch [
Gesinde] alle Morgen bei rechter fruer Zeit mit dem Brot fertigen [rechtzeitig
versehen und dann wieder au dio Arbeit schicken].' Gesindeerdn. Muni XVII. ,Auf
den ...
4
Schweizerisches Idiotikon
ÄGTscnUDl. ,Die burger vor dell fremden ferggen.~ Wan, Eglis. ,Das Werellvolcll
[Gesinde] alle Morgen bei rechter früer Zeit mit dem Brot fertigen [rechtzeitig
versehen und dann wieder an die Arbeit schicken]` Gesindeordll. Mum XVII. ,Auf
den ...
Ludwig Tobler, Friedrich Staub
5
Amtliche Sammlung der Ältern Eidgenössischen Abschiede: Die ...
... daß auch du, so solches Guth ferggen, anländten, und die eigenthnmlichen
Besitzer desselben in Person, oder durch gnugfammcn schrifft- lichcn Schein
sich in guten Treuen, oder wo Argwohns halb oder anderer Gestalt erforderet
wurde, ...
6
Die Deutschen mundarten
bewegen, wovon rieseln. Ueber- gänge zwischen gc und st sind häufig,
wenigstens im anlaut ; Zusammenhang mit reikt unnachweislich; grundbegriff
scheint aber: längliche ausdehnung. — ferggen, schaffen, von einem ort zum
ändern ...
Joseph Anselm Pangkofer, Georg Karl Frommann, 1858
7
Die Eidgenössischen Abschiede aus dem Zeitraume von 1712 bis ...
... auch die. fo folihes Guth ferggen. anländten. und die eigenthümlichen Befißer
deffelben in Verfon. oder durch gnugfammen fchrifftlichen Schein fich in guten
Treüen. oder wo Argwohns halb oder anderer Geftalt erforderet wurde. an
Eydsftatt ...
Daniel-Albert Fechter, 1860
8
Versuch eines Schweizerischen Idiotikon, mit etymologischen ...
A - G : samt einer Skizze einer Schweizerischen Dialektologie Franz Joseph
Stalder. Ferggen, ferken, fergken v. — vorwärts, weiter brin» gen; daher I. dem
Orte nach; s. fortschaffen von einem Orte zum andern , führen j. B. Waare auf
einem ...
Franz Joseph Stalder, 1806
9
Die deutschen Mundarten: eine Monatschrift für Dichtung, ...
Bemer- kenswertb ist der btindnerische gebrauch von fergyen — bringen auch im
sinn von : gebären, ..rhind ferggen." — tvtrferich, schweirieetall ; flrich ~ nhd.
pferch, ahd. pfer- rih, ags. pearruc, ml. parcus, mnl. perc, gehege, bürde; ...
10
Amtliche Sammlung der ältern Eidgenössischen Abschiede: ...
Kreuztag an im Herbst bis zum Mai den Wein nicht weiter als bis zur Fischerstatt,
im Sommer, bei Wassergröße, bis zur Eggstiege zu bringen und die
Unterwaldner vor männiglichem zu ferggen. Auch wird denen aus den III Orten
zugelassen, ...
Jakob Kaiser, Anton Philipp ¬von Segesser, 1867
ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FERGGEN»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
ferggen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Intervista a Hervé Barmasse all'inaugurazione del The North Face ...
... concatenamento invernale e in solitaria delle 4 creste del Cervino: partenza dal bivacco Bossi, salita alla cresta Ferggen per la via degli strapiombi (siglando ... «NEVEITALIA.IT, avril 14»
