Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Weggen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT WEGGEN

mittelhochdeutsch wegge, Nebenform von: wecke, ↑Weck.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE WEGGEN EN ALLEMAND

Weggen  [Wẹggen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WEGGEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Weggen est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WEGGEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Weggen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Weggen dans le dictionnaire allemand

Éveillez. Wecken.

Cliquez pour voir la définition originale de «Weggen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WEGGEN


Birnenweggen
Bịrnenweggen
Birnweggen
Bịrnweggen
Defereggen
Dẹfereggen
Draggen
Drạggen
Knaggen
Knạggen
Roggen
Rọggen 
Winterroggen
Wịnterroggen [ˈvɪntɐrɔɡn̩]
abeggen
ạbeggen
auseggen
a̲u̲seggen
ausloggen
a̲u̲sloggen
bloggen
blọggen
debuggen
[diˈbaɡn̩] 
eggen
ẹggen
einloggen
e̲i̲nloggen
flaggen
flạggen [ˈflaɡn̩]
joggen
[ˈd͜ʃɔɡn̩] 
loggen
lọggen
riggen
rịggen
soggen
sọggen
taggen
[ˈtæɡn̩]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WEGGEN

Wegfreiheit
wegfressen
wegführen
wegfuttern
Weggabel
Weggabelung
Weggablung
Weggang
weggeben
Weggefährte
Weggefährtin
weggehen
Weggeld
Weggenosse
Weggenossin
weggetreten
weggießen
Weggli

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WEGGEN

Morgen
Oxygen
Volkswagen
anfragen
anlegen
anzeigen
aufriggen
ausflaggen
beflaggen
ferggen
fragen
gegen
gen
hinzufügen
morgen
sagen
tagen
wegen
wriggen
zeigen

Synonymes et antonymes de Weggen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «WEGGEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Weggen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Weggen

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WEGGEN»

Weggen Brötchen Schrippe Semmel weggen wegbringen lieder rezept Wörterbuch zürich einladung spruch kevin Zahnarztpraxis Lächeln kürzeste Verbindung zwischen zwei Menschen Victor Borge Aktuelles Bitte beachten unseren Urlaub Traditionen nach geburt babybytes Eine alte Tradition Münsterland Emsland „Weggen oder „Kroamstuten Norddeutschland wird diese Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache fischer partner Dafür bieten Ihnen sämtliche Möglichkeiten aktuellen Zahnheilkunde Unser Anliegen optimale individuelle Versorgung unserer Patienten katharina justus liebig universität gießen Katharina geschichte giessen Wissenschaftliche Mitarbeiterin DIESE ZEILE NICHT LÖSCHEN gemeinschaftspraxis bremen Suchen Fischer Partner Gemeinschaftspraxis Bremen Alle Informationen hier Lesen Bewertungen jameda geben gmbh berlin meisterbetrieb Herzlich Willkommen GmbH Berlin Meisterbetrieb Innungen Sanitär Heizung Elektro Maler

Traducteur en ligne avec la traduction de Weggen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WEGGEN

Découvrez la traduction de Weggen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Weggen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Weggen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Weggen
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Weggen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Weggen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Weggen
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Weggen
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Weggen
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Weggen
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Weggen
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Weggen
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Weggen
190 millions de locuteurs

allemand

Weggen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Weggen
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Weggen
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Weggen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Weggen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Weggen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Weggen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Weggen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Weggen
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Weggen
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Weggen
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Weggen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Weggen
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Weggen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Weggen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Weggen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Weggen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WEGGEN»

Le terme «Weggen» est communément utilisé et occupe la place 65.922 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Weggen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Weggen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Weggen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WEGGEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Weggen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Weggen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Weggen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WEGGEN»

Découvrez l'usage de Weggen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Weggen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Deutsche Rechtschreibung: Regeln und Wörterverzeichnis ; ...
wegen §56(4) Weggen, Weck, Wecke, Wecken, Weckerl weh [tun, wehtun § 34 E5; sein §35] Wehe wehen wehklagen § 33(1) Wehmut Wehr wehren Weib Weibel weich [klopfen, weichklopfen [etwas]; machen, weichmachen [etwas] .
Rat für Deutsche Rechtschreibung, 2006
2
Die Geschichte der schwersten Prüfungszeit der evangelischen ...
1632, defin. weggen. 1630. 83. Klein-Mora im Fürstenth. Troppau, weggen. 1626. 84. Königshain in der Grafschaft Glaz, weggen. 1623. 83. Königswalde ebendaselbst, desgleichen. 86. Komorau im Fürstenlhume Jägerndorf, weggen. 162f.
J. Berg, 1857
3
Zunft zum Weggen: Dokumentensammlung].
Verschiedene Statuten, Mitgliederverzeichnisse etc.
Zunft zum Weggen, 1904
4
Codex diplomaticus brandenburgensis: Sammlung der urkunden, ...
... eync Memorie myt einem Seel-Bade, einem jewelcken Armen Minfchen na deme Bade eyne weggen ümme de leve Gades dar to to gevende, vnde Zodane Memorie fchalen vnde willen wy holden des Mondages negeft der meynen Wecke, ...
Adolph Friedrich Riedel, 1863
5
Sagenhaftes Liestal
l. Weggen. für. Buben. und. Mädchen. Seit Ende des 1ö. Jahrhunderts erhielten die Buben vor dem Ausmarsch zum Banntag eine Wegzehrung, den Uffertweggen. Der Liestaler Banntag fand nämlich damals an Auffahrt statt. Wegen ...
Claudia Senn-Feurer, 2013
6
Weisthümer
So denne die wegen vnden an den berg koment mit dem win, das sü einander helflen sönt mit fürsetzen, so sol man von dem closter senden ieglichem wagen, der sin bedarf, ein seil, vnd ie zwein einen gebütlotten weggen. So sü den win ...
Jacob Ludwig Carl Grimm, Georg Ludwig von Maurer, Richard Karl Heinrich Schroeder, 1840
7
Sichere Nachrichten von Brandenburgculmbach oder dem ...
ten Jare, am nechstenn Donerstag vor Sannt Mtthenstag d?6 heiligenn Bi- schoffS aller rechtz dünkt, nach vnsern treuwen. nu ist ez abgangen nach einer selten, von dez von Orlamund, weggen gleich halp. dar vm haben wir von vnßers Herrn ...
Paul Daniel Longolius, 1755
8
Memorabilia Tigurina oder Merckwürdigkeiten der Stadt und ...
Tochter. ihr An-fprach. welche ne an diefem Hauß zum Weggen an der Udorfier- Gafi hatte. den Bfiftern zu lauffen um 2c Bf. Zi'irich-ernmng. Das Zunfit-hauß aber. famt der noch im Wefen ehenden grofien Stuben. iii An, 1497. .der Saal aber ...
Hans-Heinrich Bluntschli, 1742
9
Die Unsterblichkeit der Seele in Joseph Ratzingers "Zwischen ...
Seine Veröffentlichung „Zwischen Tod und Auferstehung“ schrieb Joseph Ratzinger noch bevor er zum Papst gewählt wurde, als Kardinal Ratzinger.
Markus Weggen, 2010
10
Deutsche Rechtschreibung: Regeln und Wörterverzeichnis : ...
wegen / 56(4) Weggen, Weck, Wecke, Wecken, Weckerl weh [sein § 35; werden, aber wehtun] Wehe wehen wehuklagen £ 33(1); ...klagend § 36(3) Wehmut Wehr wehren wehtun, aber weh sein Weib Weibel weich [klopfen, machen .
Zwischenstaatliche Kommission für deutsche Rechtschreibung, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WEGGEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Weggen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
VfB Lübeck: Weggen nach Schönberg
Mittelfeldspieler Kevin Weggen, vor Saisonbeginn vom MSV Duisburg zum Nord-Regionalligisten VfB Lübeck gewechselt, wird in der Rückrunde für den FC ... «4-liga.com, janv 17»
2
Hennes in DM-Form
Im A-Feld der Herren griffen Tobias Weggen und Lucas Wirths für den PSC zum Schläger. Beide wollten ihre Ausgangsposition für die »Deutschen« in ... «Westfalen-Blatt, janv 17»
3
U19 Junioren-Weltmeisterschaften 2016 in Polen!
Tobias Weggen ist dank eines Freiloses bereits in Runde zwei. ... Sie treten in der Besetzung Tobias Weggen, Robin Ebert und Loic Hennard an – ob Sean ... «squashnet.de, juil 16»
4
Despite medical backing, HPV vaccine rates remain low amid ...
Jeff Weggen of Muscatine, Iowa, has an entirely different view. Weggen said his daughter, Sydney, had the vaccines about four years ago. Soon after, she began ... «Omaha World-Herald, juil 16»
5
Neuzugang Kevin Weggen will mit dem VfB in den Profifußball
Lübeck – Von Duisburg nach Lübeck. Kevin Weggen (Foto) ist seit dieser Saison ein Grün-Weißer und traf bereits für den VfB Lübeck im Testspiel gegen Eutin ... «HL-Sports, juil 16»
6
Rüstung: Warum der Waffenindustrie der Ausverkauf droht
Dieser Wert soll sich in 2016 wieder verbessern, sagte Finanzvorstand Wolfgang Weggen. Firmenchef Thomas Diehl denkt trotz seiner 65 Jahre noch nicht an ... «DIE WELT, juil 16»
7
That's nuts! Acrobatic squirrel breaks out into the splits as he ...
Mr Weggen said its behaviour was unusual, with most opting for the easier ... of the squirrels I have seen do not attempt this split movement,' said Mr Weggen. «Daily Mail, juin 16»
8
Kapitän Weggen zieht es in den Norden
Ich freue mich auf die nächsten beiden Jahre, in denen ich mit dem VfB die gemeinsamen Ziele erreichen will", sagt Weggen. Der 22-Jährige kam in der ... «RevierSport, juin 16»
9
MSV-Duo im Anmarsch
Und auch Weggen, der in der vergangenen Saison die Kapitänsbinde beim Zebra-Nachwuchs trug, schlug nach RS-Informationen Angebote des VfB Lübeck ... «RevierSport, juin 16»
10
Der MSV Duisburg zieht seine U23 zurück
... Heidemann (Wuppertaler SV) einen neuen Klub gefunden. Unklar ist, ob Akteure wie Kevin Weggen, Emre Geneli oder Dustin Orlean zum Profikader stoßen. «Derwesten.de, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Weggen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/weggen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z