Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Abendländer" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ABENDLÄNDER EN ALLEMAND

Abendländer  [A̲bendländer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABENDLÄNDER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Abendländer est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ABENDLÄNDER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Abendländer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Abendländer dans le dictionnaire allemand

Représentant de la culture occidentale. Vertreter der abendländischen Kultur.

Cliquez pour voir la définition originale de «Abendländer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ABENDLÄNDER


Ausländer
A̲u̲sländer 
Bänder
Bạ̈nder
Egerländer
E̲gerländer
Engländer
Ẹngländer
Fahrradständer
Fa̲hrradständer [ˈfaːɐ̯raːtʃtɛndɐ]
Friedländer
Fri̲e̲dländer
Geländer
Gelạ̈nder 
Holländer
Họlländer
Kinderschänder
Kịnderschänder
Kleiderständer
Kle̲i̲derständer
Rechtshänder
Rẹchtshänder
Rheinländer
Rhe̲i̲nländer
Ränder
Rạ̈nder
Saarländer
Sa̲a̲rländer
Sauerländer
Sa̲u̲erländer
Schirmständer
Schịrmständer [ˈʃɪrmʃtɛndɐ]
Ständer
Stạ̈nder 
Südländer
Sü̲dländer [ˈzyːtlɛndɐ]
Unterländer
Ụnterländer
Zeitungsständer
Ze̲i̲tungsständer [ˈt͜sa͜itʊŋsʃtɛndɐ]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ABENDLÄNDER

Abendhauch
Abendhauptschule
Abendhimmel
Abendkarte
Abendkasse
Abendkleid
Abendkleidung
Abendkurs
Abendkursus
Abendland
Abendländerin
abendländisch
Abendläuten
abendlich
Abendlicht
Abendluft
Abendmahl
Abendmahlbrot
Abendmahlfeier
Abendmahlgemeinschaft

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ABENDLÄNDER

Brückengeländer
Essig-und-Öl-Ständer
Garderobenständer
Helgoländer
Inländer
Isländer
Kerzenständer
Linkshänder
Mailänder
Neufundländer
Neuseeländer
Niederländer
Notenständer
Oberländer
Pfänder
Thailänder
Treppengeländer
Treuhänder
Waadtländer
Wäscheständer

Synonymes et antonymes de Abendländer dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABENDLÄNDER»

Abendländer wörterbuch Grammatik abendländer Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache eine novelle amazon richard ford fredeke Richard Ford Fredeke Arnim Eine Novelle jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Belletristik Romane Dict für dict buchtipp Buchbesprechung ausführlicher Inhaltsangabe Rezension Dieter Wunderlich universal lexikon deacademic Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach plur sing Einwohner eines gegen

Traducteur en ligne avec la traduction de Abendländer à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABENDLÄNDER

Découvrez la traduction de Abendländer dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Abendländer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Abendländer» en allemand.

Traducteur Français - chinois

西方
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

occidental
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Occidental
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पच्छमवासी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غربي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

западный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ocidental
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাশ্চাত্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

occidental
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Occidental
190 millions de locuteurs

allemand

Abendländer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

オクシデンタル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

서양의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Occidental
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuộc về hướng tây
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒக்சிடென்டல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पश्चिमेत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

batı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

occidentale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zachodni
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

західний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

occidental
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δυτικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Occidental
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Occidental
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Occidental
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Abendländer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABENDLÄNDER»

Le terme «Abendländer» est normalement peu utilisé et occupe la place 115.344 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Abendländer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Abendländer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Abendländer».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ABENDLÄNDER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Abendländer» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Abendländer» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Abendländer en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ABENDLÄNDER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Abendländer.
1
Gregor Brand
Was die neuerungssüchtigen Abendländer gern vergessen: Es ist nichts Schlechtes, Gutes zu repetieren.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABENDLÄNDER»

Découvrez l'usage de Abendländer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Abendländer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tausend und eine Nacht: arabische Erzählungen
Da fagte er: „Auch der ift todt; fo Gott will; werden alle Abendländer zu mir kommen; ich will fie Alle binden und in den See werfen; und für jede Leiche hundert Dinare nehmen." Djaudar nahm den Maulefel und ging auf den Bazar; als der Jude ...
‎1872
2
Tausend und eine nacht: Arabische erzählungen
Dann machte ich mich auf, nahm mein Netz auf den Rücken und den Zaum des Maulesels in die Hand, und führte ihn zu dem Iuden, den mir der Abendländer bezeichnet hatte, wofür ich einen Dinar erhielt. Ich ging hierauf vergnügt zu meiner ...
August Lewald, 1841
3
Tausendundeine Nacht - Erwachsene Märchen aus 1001 Nacht: ...
Am folgenden Tage ging ernochmals andenSee:da kam wieder ein Abendländer auf einem Maulesel, noch reicher ausgestattet, alsdie beiden ersten und dieser hatte auch einenQuersack mit zwei Büchsen bei sich. Erging auf Djaudar zu und  ...
Gustav Weil, 2014
4
Das Europa der Deutschen: Ideen von Europa in Deutschland ...
... Betrachtet man die Entwicklung, welche von Habsburgs Europavorstellungen über die Jahrzehnte hinweg nahm, so ist diese - ganz ähnlich wie im Falle der anderen betrachteten Abendländer - von einer erheblichen Kontinuität geprägt.
Vanessa Conze, 2005
5
Geschichte der Philosophie vom allgemeinen ...
Die Wirkungen diefer Verbindung auf das Abendland waren aber folgende: Die Abendländer erhielten auf diefem Wegedie arabifhe Gelehrfamkeit und Literatur. und dieß war fhon ein Gewinn. fofern fih die Araber mit Naturwiffenfhaft und ...
Heinrich Christoph Wilhelm von Sigwart, 1844
6
Universalgeschichte der katholischen Kirche: Von der ...
Seitdem das Iudicatum zurückgezogen^ , war für ihn die Hauptsache nicht inehr, die drei Capitel zu verurtheilen , sondern die Gemülher der Abendländer zu beruhigen, welche Anstoß genommen hatten an der Nachgiebigkeit die er zur ...
René François Rohrbacher, Franz Hülskamp, Hermann Rump, 1862
7
Atlantiker gegen Gaullisten: Außenpolitischer Konflikt und ...
Die Bedrohung durch die Sowjetunion führte jede Wunschvorstellung einer eigenständigen dritten Kraft ad absurdum. Im Zuge des Kampfs gegen den Kommunismus akzeptierten die Abendländer das militärisch unverzichtbare Bündnis mit ...
Tim Geiger, 2008
8
Tausend und eine Nacht, Band 4: Arabische Erzählungen
und den Zaum des Maulesels in die Hand und führte ihn zu dem Juden, den mir der Abendländer bezeichnet hatte, wofür ich einen Dinar erhielt. Ich ging vergnügt zu meiner Mutter, zeigte ihr meinen Dinar und erzählte ihr, auf welche Weise ...
‎2012
9
Religions-Geschichte für Volksschulen und ihre Lehrer, auch ...
Der im I. 1043 gewählte konstantinopolitanl- sche Patriarch Michael Cärularius fing wieder an, ohne den geringsten Anlaß Schmähungen auf die Abendländer auszustoßen. Er machte in einem nach Italien an alle Abendländer gesandten und ...
Johann Bernhard Joseph Busse, 1830
10
Mein Indien: Reisenotizen, Meditationen, philosophische ...
Das abendländische Verhalten ist ihm wahrscheinlich unverständlich und leicht verdächtig, aber ein Abendländer kann, wenn geschickt und distanziert verwendet, von einigem Nutzen sein. Der Abendländer ist nicht ans Sterben gewöhnt und ...
Wolfgang Herbert, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABENDLÄNDER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Abendländer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Opfer und „Auferstehung“ in der Antike
Doch zuvor ereignete sich ein Zusammenspiel aus griechischem Mythos und Politik, das der heutige Abendländer in Erinnerung behalten sollte. «Tagespost, juin 16»
2
Unions-Abgeordnete besorgt über Lage der Christen in der Türkei
... anderer Abendländer gewertet. Der regierungsnahen Zeitung «Sabah» sagte er, die Hagia Sophia müsse auch über den Ramadan hinaus Moschee bleiben. «Kath.Net, juin 16»
3
Populismus: Das Volk ist nicht auffindbar
Ob die vorgeblichen Abendländer, die sich darüber beschweren, wie Ilkay Gündogan ein bayerisches Abitur haben, ist unklar. Die anderen erklären derlei ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 16»
4
"Critical Whiteness": Die unsichtbare weiße Norm
... bediente sich des Stereotyps vom dunkelhäutigen, triebgesteuerten Orientalen als minderwertigem Gegenbild zum weißen, vernunftzentrierten Abendländer. «Tagesspiegel, mai 16»
5
Bistum Mainz: Kardinal Lehmann sieht keine Grundlage für AfD-Dialog
Er habe das Wort nicht mehr gebraucht, „obwohl ich eigentlich wirklich Europäer und Abendländer bin und auch bleibe”. Er spreche lieber von Europa. «Frankfurter Neue Presse, mai 16»
6
Heilige Kühe
Der Untergang gleich mehrerer Abendländer! Deshalb will die EU den Herkunftsschutz im Zuge des Freihandelsabkommens nicht preisgeben – genauso wenig ... «agrarzeitung online, mai 16»
7
Wenn die Ferne uns zu nah kommt
Die für den Abendländer befremdlichen bis abstoßenden Eigenschaften der dortigen Völkerschaften waren ihm bekannt und spielen in seinen Erzählungen ... «Blaue Narzisse, mai 16»
8
Es geht um Rechte, aber nicht um die von Frauen«
... um ihre Gefühle des drohenden Bedeutungsverlusts der »Bessergestellten, der weißen Männer des Mittelstandes, der Steuerzahler, der Abendländer, etc.«. «Junge Welt, avril 16»
9
"No Land's Song": Die Stimme der Frauen
Der Abendländer besitzt mehrere Parissa-Platten, freilich daheim erworben. In Isfahan hört er, es gebe hierzulande eine öffentliche und eine private Musikszene ... «ZEIT ONLINE, mars 16»
10
Nie wieder Heimat - Die antinationale Linke ist identitär
Wir Deutschen, wir Araber, wir Abendländer, wir Muslime, wir Volk. Völlig zu Recht nennt sich die neue Bewegung der Nationalisten »Identitäre«. Denn um ... «Jungle World, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abendländer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/abendlander>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z