Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Abendkleidung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ABENDKLEIDUNG EN ALLEMAND

Abendkleidung  A̲bendkleidung [ˈaːbn̩tkla͜idʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABENDKLEIDUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Abendkleidung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ABENDKLEIDUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Abendkleidung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Abendkleidung

Tenue de soirée

Abendgarderobe

Une robe de soirée est le nom des vêtements, qui se distingue des vêtements habituels par des caractéristiques spéciales en tissu, en coupe et en surface, et est porté dans des soirées festives le soir. Il suit certaines conventions et codes vestimentaires. Chez les hommes, un costume de veste bleu foncé ou noir est généralement suffisant comme une robe de soirée et une chemise blanche avec une cravate. Les chaussures en cuir nobles appartiennent à une robe de soirée. Chez les femmes, la robe de soirée élégante est régulièrement choisie comme une armoire, avec beaucoup plus de place pour la coupe et la sélection des couleurs. Pour la plupart des occasions, une robe de cocktail courte et épaule en tissu fin ou un costume de pantalon élégant est possible. Le décolleté ainsi que le type et la taille des bijoux devraient être choisis de manière appropriée. Als Abendgarderobe bezeichnet man Kleidung, die sich durch Besonderheiten in Stoff, Schnitt und Aufputz von der normalen Kleidung unterscheidet und abends zu festlichen Gelegenheiten getragen wird. Sie folgt bestimmten Konventionen und Kleiderordnungen. Bei Männern reicht meist als Abendgarderobe ein dunkelblauer oder schwarzer Sakkoanzug und dazu ein weißes Hemd mit Krawatte. Edle Lederschuhe gehören zu einer Abendgarderobe. Bei Frauen wird regelmäßig das elegante Abendkleid als Garderobe gewählt, wobei hier deutlich mehr Spielraum in Schnitt und Farbwahl besteht. Für die meisten Anlässe ist ein kurzes schulterfreies Cocktailkleid aus edlem Stoff oder ein eleganter Hosenanzug möglich. Das Dekolleté sowie Art und Größe des Schmucks sollte dem Anlass angemessen gewählt werden.

définition de Abendkleidung dans le dictionnaire allemand

vêtements de fête pour les soirées. festliche Kleidung für abendliche Veranstaltungen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Abendkleidung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ABENDKLEIDUNG


Abscheidung
Ạbscheidung
Arbeitskleidung
Ạrbeitskleidung [ˈarba͜it͜skla͜idʊŋ]
Badebekleidung
Ba̲debekleidung [ˈbaːdəbəkla͜idʊŋ]
Bekleidung
Bekle̲i̲dung 
Beschneidung
Beschne̲i̲dung
Entscheidung
Entsche̲i̲dung 
Freizeitkleidung
Fre̲i̲zeitkleidung [ˈfra͜it͜sa͜itkla͜idʊŋ]
Herrenbekleidung
Hẹrrenbekleidung [ˈhɛrənbəkla͜idʊŋ]
Kinderbekleidung
Kịnderbekleidung [ˈkɪndɐbəkla͜idʊŋ]
Kinderkleidung
Kịnderkleidung [ˈkɪndɐkla͜idʊŋ]
Kleidung
Kle̲i̲dung 
Kostenentscheidung
Kọstenentscheidung [ˈkɔstn̩|ɛntʃa͜idʊŋ]
Outdoorbekleidung
Outdoorbekleidung
Scheidung
Sche̲i̲dung 
Schutzbekleidung
Schụtzbekleidung [ˈʃʊt͜sbəkla͜idʊŋ]
Sportkleidung
Spọrtkleidung [ˈʃpɔrtkla͜idʊŋ]
Unterscheidung
Untersche̲i̲dung
Verkleidung
Verkle̲i̲dung
Vermeidung
Verme̲i̲dung
Vorentscheidung
Vo̲rentscheidung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ABENDKLEIDUNG

Abendglocke
Abendgottesdienst
Abendgymnasium
Abendhandel
Abendhauch
Abendhauptschule
Abendhimmel
Abendkarte
Abendkasse
Abendkleid
Abendkurs
Abendkursus
Abendland
Abendländer
Abendländerin
abendländisch
Abendläuten
abendlich
Abendlicht
Abendluft

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ABENDKLEIDUNG

Auskleidung
Ausscheidung
Berufskleidung
Damenkleidung
Damenoberbekleidung
Ehescheidung
Fehlentscheidung
Freizeitbekleidung
Funktionsbekleidung
Herrenkleidung
Holzverkleidung
Kaufentscheidung
Laufbekleidung
Oberbekleidung
Schutzkleidung
Sommerkleidung
Türverkleidung
Wandverkleidung
Winterkleidung
Überschneidung

Synonymes et antonymes de Abendkleidung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABENDKLEIDUNG»

Abendkleidung abendkleidung für mollige legere festliche obligat bedeutung herren damen günstige abendkleider dresscode Abendgarderobe bezeichnet Kleidung sich durch Besonderheiten Stoff Schnitt Aufputz normalen unterscheidet Dict wörterbuch Wörterbuch dict Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache hamburg gelbe seiten Hamburg passende Unternehmen finden Gelbe Seiten Branchenbuch Adresse Telefonnummer weiteren Firmen Infos adressen branchen suche Alle Branchen Einträge Telefonbuch Suche Adressen Telefonnummern Mail Kartenansicht knowhow kleidung stil Verweise „Abendkleidung auch „festliche Kleidung sollen Gästen Freiheiten gewähren Deswegen sind aber leider ungenau linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen spanisch pons Spanisch PONS günstig kaufen beim schwab versand Klingt Neun Monate Umstandskleid Blumendruck interessant Schwab Shop gibt viele Angebote Stunden Lieferung kostenlosen weitere ebay

Traducteur en ligne avec la traduction de Abendkleidung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABENDKLEIDUNG

Découvrez la traduction de Abendkleidung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Abendkleidung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Abendkleidung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

晚装
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

desgaste de la tarde
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

evening wear
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शाम पहनने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ملابس السهرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вечерняя одежда
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desgaste da noite
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সন্ধ্যায় পরিধান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tenue de soirée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memakai petang
190 millions de locuteurs

allemand

Abendkleidung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

夕方の摩耗
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

저녁 착용
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sore nyandhang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mặc buổi tối
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மாலை உடைகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संध्याकाळी पोशाख
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

akşam aşınma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

abiti da sera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

suknie wieczorowe
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вечірній одяг
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

uzură seara
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φθορά βράδυ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aanddrag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

festkläder
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kjoler
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Abendkleidung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABENDKLEIDUNG»

Le terme «Abendkleidung» est communément utilisé et occupe la place 69.347 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Abendkleidung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Abendkleidung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Abendkleidung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ABENDKLEIDUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Abendkleidung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Abendkleidung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Abendkleidung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABENDKLEIDUNG»

Découvrez l'usage de Abendkleidung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Abendkleidung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zwei, drei, vier: Wie ich eine Familie wurde
Eine hervorragende Methode, um den gesamten Freundeskreis gegen sich aufzubringen und in Unruhe zu versetzen, besteht darin, auf den Einladungen zur Hochzeit den Hinweis „Um Abendkleidung wird gebeten“ aufzuführen. Sofern man ...
Maximilian Buddenbohm, 2014
2
Das große Buch der: Traumdeutung
Abendkleidung. -. Ein Traum des Gegensatzes - je hübscher Sie gekleidet sind, desto schlechter das Omen. Der glückhafteste Traum, den eine Frau haben kann, ist, sich selbst nackt zu sehen. Ist Ihre Kleidung jedoch schäbig oder zerrissen, ...
René Dick, 2011
3
Der cruisetricks.de Kreuzfahrt Ratgeber: Praxis-Guide für ...
... club casual, sportlich- leger, legere Abendklei- dung semi-formal, elegant casual, sportlich elegant, abendlich elegant, leger-elegant, gepflegte Abendkleidung cruise elegant, festliche Abendkleidung, festlich, festliche Kleidung Herren alles, ...
Franz Neumeier, 2012
4
Anzug und Gentleman: von der feinen englischen Art sich zu ...
ABENDKLEIDUNG. "Sich gut zu kleiden vermittelt ein Gefühl innerer Ruhe, mit dem Religion nicht dienen kann." THOMAS DÜNN ENGUSH Der König der Herrenkleidung ist selbstverständlich der Frack. Männer kommen damit sehr vorteilhaft ...
Hardy Amies, 1997
5
Das Publikum macht die Musik: Musikleben in Berlin, London ...
Für Män- ner sei die Auswahl ihrer Abendkleidung einfacher. Dadurch unterschieden sie sich sozial und kulturell sittsamer von den modisch verkleideten Frauen. So habe Shaw selbst kürzlich hinter einer Dame im Drury Lane Theatre sit- zen ...
Oliver Muller, 2014
6
Erfolgsfaktor networking: mit Beziehungsintelligenz die ...
Das genügt. Welche Kleidung ist angemessen? Wenn die Einladung einen Kleidungshinweis enthält, ist die Sache klar. Man unterscheidet die große Abendkleidung mit Abendkleid, Frack oder Uniform, die kleine Abendkleidung mit dunklem ...
Uwe Scheler, 2000
7
Business Englisch für Dummies
... Abendkleidung – Anzug mit Krawatte, Kleid für die Dame) white tie/formal ( förmliche Abendkleidung – Frack, langes Abendkleid für die Dame) casual (leger ) Bei casual könnten Sie sogar im Trainingsanzug erscheinen. Ob Sie das wollen , ...
Denise Hodgson-Möckel, 2011
8
Oekonomische Encyclopaedie oder allgemeines System der ...
Die Leinwand zur erfien erhielten die Juden aus Aegyptem und zwar von pelufiumx die aber zur Abendkleidung ans Indien. Bielleiäot kann diefer leßtere _Zeug arer auch eine Art desxBoinlmcinnm gewefen 't * fern, -. L - Priefierz, die alsdann ...
Johann Georg Kruenitz, Friedrich-Jakob Floerke, Heinrich Gustav Floerke, 1799
9
Erfolgreich mit Stil: der Knigge für alle Lebenslagen ; [mit ...
Dann ziehen sich die Gäste in der Pause zwischen dem der Trauung folgenden Empfang und dem abendlichen Dinner Abendkleidung an. Die Hochzeit ist das höchste und festlichste Fest in jeder Familie, und deshalb wird auch das ...
Uwe Fenner, 2009
10
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Die Leinwand zur ersten erhielten die Juden aus Aegypten, uud zwar von peiusium, die aber zur Abendkleidung aus Indien. Vielleicht kann dieser letztere ßcltg aber auch eine Art des Bombycinum gewesen seyn, ^«,n, (eine Art Seide oder ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1799

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABENDKLEIDUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Abendkleidung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Inhalt: WirtschaftsWoche Ausgabe 25/2016
Das richtige Outfit für das Bewerbungsfoto und die perfekte Abendkleidung für das Essen mit dem Chef: Mit unseren Tipps tappen Sie im Beruf nicht in ... «WirtschaftsWoche, juin 16»
2
Putlitz wählt das 17. Burgfräulein
Bei der Wahl am Sonntagnachmittag absolvieren die Burgfräulein-Kandidatinnen zwei Auftritte: einmal in Freizeitkleidung und einmal in Abendkleidung. «Märkische Allgemeine Zeitung, juin 16»
3
Knigge für den Hochzeitsgast
Wird um Abendkleidung gebeten, müssen der dunkle Anzug und das Abendkleid her. Wenn die Einladung keine Kleidungsvorschriften macht, sollte man ... «WDR Nachrichten, mai 16»
4
DANN haben Frauen Lust auf Sex
Man sagt angeblich: Die Abendkleidung ist dann nicht Flanell, sondern Leder, sprich aufreizend und sexy.“ frauen nackt koerper beine 611. © CC0 ... «Kronehit, avril 16»
5
Wie man das perfekte Outfit für die Feiertage findet
Während Abendkleidung unpassend ist, lohnt es sich trotzdem, seine frauliche Figur in der passenden Kleidung zu präsentieren. Was im Alltag oft nicht in ... «die Zeitschrift.at, mars 16»
6
Wir schaffen das soziale Abhängen
„Fir Protagonosten tragen meistens Abendkleidung.“ Ich habe das als Ankündigung dechiffriert, demnächst lesen zu dürfen, wie Don Alphonso schick gewandet ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, déc 15»
7
Alles umsonst?
Aber Geschenke gibt es im Norden auch umsonst - Urlaube, schicke Abendkleidung oder sogar die gesamte Wohnungseinrichtung. Unser Reporter und ... «RTLNord.de, déc 15»
8
Rotes Kreuz Mettmach lädt zur langen Ballnacht
Um dem Abend das gewohnt besondere Flair zu verleihen, wird gebeten, in Abendkleidung oder Tracht zu kommen. Die Preise für die große Tombola werden ... «Tips - Total Regional, oct 15»
9
Marie & Joachim von Dänemark - Geburtstagsparty mit Märchen …
... verkleiden, wenn man ohnehin schon Prinz oder Prinzessin ist? Zur Feier einer Freundin erschienen die beiden trotzdem in ganz besonderer Abendkleidung . «BUNTE.de, sept 15»
10
Spectre: Léa Seydoux und Daniel Craig in Abendkleidung
Bis zum Kinostart von James Bond 007: Spectre am 06. November müssen wir uns zwar noch etwas gedulden. Die neu-veröffentlichten Poster zum 24. Film der ... «IGN Deutschland, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abendkleidung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/abendkleidung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z