Signification de "Abendland" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT ABENDLAND

zu ↑Abend.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ABENDLAND EN ALLEMAND

Abendland  [A̲bendland ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABENDLAND

Abendland est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ABENDLAND EN ALLEMAND

Occident

Abendland

La partie occidentale de l'Europe est désignée Occident ou Occident, en particulier l'Allemagne, l'Angleterre, la France, l'Italie et la péninsule ibérique. Aujourd'hui, le terme est utilisé en partie selon la notion du monde occidental. Depuis la période romantique, une ligne de tradition spéciale s'est développée autour du concept de l'Occident, en particulier dans le monde germanophone, qui a atteint un point culminant final dans une idéologie régulière de l'Allemagne de l'Ouest des années 1950. Le concept de l'Occident est venu de la conception ancienne et médiévale de l'Europe comme le continent le plus occidental, le plus proche du soleil du soir. L'antonyme correspondant est donc le Morgenland ou l'Orient grec-orthodoxe et islamique. L'Église orthodoxe grecque est également appelée l'Oriental.

Als Abendland oder Okzident wird ursprünglich der westliche Teil Europas bezeichnet, besonders Deutschland, England, Frankreich, Italien und die Iberische Halbinsel. Heute wird der Begriff teils übereinstimmend mit dem Begriff der westlichen Welt verwendet. Seit der Romantik entwickelte sich vor allem im deutschsprachigen Raum eine besondere Traditionslinie um den Abendlandbegriff, die einen letzten Höhepunkt in einer regelrechten Abendland-Ideologie der 1950er Jahre fand. Der Begriff Abendland ergab sich aus der antiken und mittelalterlichen Vorstellung von Europa als dem westlichsten, der untergehenden Abendsonne am nächsten gelegenen Erdteil. Das ihm entsprechende Antonym ist daher das griechisch-orthodox und islamisch geprägte Morgenland oder der Orient. Die griechisch-orthodoxe Kirche wird auch als die morgenländische bezeichnet.

définition de Abendland dans le dictionnaire allemand

unité culturelle des peuples européens formés par l'antiquité et le christianisme; europe; Vieux monde Occident.

durch Antike und Christentum geformte kulturelle Einheit der europäischen Völker; Europa; Alte Welt; Okzident.

SYNONYMES DE «ABENDLAND» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Abendland» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Abendland

Europa · Hesperien · Okzident

TRADUCTION DE ABENDLAND

Découvrez la traduction de Abendland dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Abendland dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Abendland» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 欧美
• Traducteur Français - espagnol: Occidente
• Traducteur Français - anglais: Occident
• Traducteur Français - hindi: पच्छम
• Traducteur Français - arabe: المناطق الغربية
• Traducteur Français - russe: запад
• Traducteur Français - portugais: Ocidente
• Traducteur Français - bengali: পশ্চিম
• Traducteur Français - français: Occident
• Traducteur Français - malaisien: barat
• allemand: Abendland
• Traducteur Français - japonais: オクシデント
• Traducteur Français - coréen: 서양
• Traducteur Français - javanais: Occident
• Traducteur Français - vietnamien: phương tây
• Traducteur Français - tamoul: திசைப்பகுமி
• Traducteur Français - marathi: पश्चिम
• Traducteur Français - turc: Batı
• Traducteur Français - italien: Occidente
• Traducteur Français - polonais: Zachód
• Traducteur Français - ukrainien: захід
• Traducteur Français - roumain: Occidentul
• Traducteur Français - grec: Δύση
• Traducteur Français - afrikaans: Weste
• Traducteur Français - suédois: Occident
• Traducteur Français - norvégien: Vesten

4 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ABENDLAND»

Citations et phrases célèbres avec le mot Abendland.

1

Martin Niemöller

Jesus ist nicht für das Abendland gestorben.

2

Theodor Heuss

Es gibt drei Hügel, von denen das Abendland seinen Ausgang genommen hat: Golgatha, die Akropolis in Athen, das Capitol in Rom. Aus allen ist das Abendland geistig gewirkt, und man darf alle drei, man muss sie als Einheit sehen.

3

Max Frisch

Einst hatten wir Zeit! Ich weiß nicht, wer sie uns genommen hat. Ich weiß nicht, wessen Sklaven wir sind. Wir leben wie die Ameisen, drüben im Abendland.

4

Walter Ludin

Im Abendland geht die Sonne unter; aber am nächsten Morgen wieder auf.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABENDLAND»

Découvrez l'usage de Abendland dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Abendland et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Zwischen Abendland und Amerika: Studien zur westdeutschen ...

Die Ideenlandschaft der fruhen Bundesrepublik zeigt ein doppeltes Gesicht.

Axel Schildt, 1999

Guten Morgen, Abendland: Almanya und Türkei - eine ...

Die sechsjährige Nazan kann es nicht fassen, als sie ihre Mutter sagen hört "Kizim, meine Tochter, den Nikolaus gibt es nicht.

Nazan Eckes, 2010

Abendland und Morgenland im Spiegel ihrer Sprachen: ein ...

Viele der gegenwartigen Spannungen zwischen Okzident und Orient beruhen auf Missverstandnissen, insbesondere auf unterschiedlichen Interpretationen der Geschichte.

Siegfried Tornow, 2009

Die Seele: ihre Geschichte im Abendland

In Anbetracht der heutigen Unmittelbarkeit des Psychischen, seiner vermeintlich direkten Zugänglichkeit oder seiner Rolle als wissenschaftliches Objekt ist es das Anliegen der Herausgeber, die umfassenden Dimensionen der Metapher "Seele" ...

Gerd Jüttemann, 2005

Abendland und Sarazenen: Das okzidentale Araberbild und ...

Bei der durchaus lebhaften Hingabe, mit welcher man sich im lateinisch schreibenden Europa selbst im engsten Kreis dieser Frage widmet, und der bisweilen im Abendland doch zu beobachtenden Neigung, den Sarazenen das de ...

Ekkehart Rotter, 1986

Morgenland und Abendland: mein west-östliches Leben

In ihrer Autobiografie erzählt die bedeutende Orientalistin von ihrer frühen Faszination für den Orient, von Begegnungen mit einfachen und hochgestellten Persönlichkeiten u.a.m.

Annemarie Schimmel, 2002

Musik im Abendland: Prozesse und Stationen vom Mittelalter ...

Hans Heinrich Eggebrecht, der international hochrenommierte Musikwissenschaftler, hat damit eine profunde Musikgeschichte fur anspruchsvolle, aber nicht fachlich spezialisierte Leserinnen und Leser geschrieben. (Verlagsmeldung)

Hans Heinrich Eggebrecht, 1996

Das Europa der Deutschen: Ideen von Europa in Deutschland ...

Als im Jahre 1946 in Augsburg eine Zeitschrift mit dem Namen Neues Abendland . Zeitschrift für Politik, Kultur und Geschichte ins Leben gerufen wurde, jene Zeitschrift, die das zentrale Organ der Abendländischen Bewegung werden sollte , ...

Vanessa Conze, 2005

Der Textilhandel zwischen Morgenland und Abendland im ...

Heute ist es selbstverständlich, dass die Kleidung, die wir kaufen, aus Herstellungsländern stammen, die sich über die gesamte Welt verteilen.

Axel Huber, 2008

Angst im Abendland

Predigten, Gebete und Kirchenlieder waren in der frühen Neuzeit einflussreiche Bindeglieder zwischen dem Volk und seinen Herrschern.

Jan Thomas Otte, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABENDLAND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Abendland est employé dans le contexte des actualités suivantes.

AfD und Christentum: Auf der Suche nach dem Abendland

Die Kandidaten müssen einem Begriff spontan ein Eigenschaftswort hinzufügen. Der Moderator sagt „Abendland“. Drei der vier Mitspieler rufen ohne zu zögern ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 16»

Lexikon: Abendland – die lange Karriere eines Kampfbegriffs

"Rettet die abendländische Kultur. Wählt CDU", so hieß es 1949 auf Wahlplakaten der Partei Konrad Adenauers. Heute hat sich die AfD das Abendland auf die ... «DIE WELT, mai 16»

"Nicht einfach jemanden wegen seiner Religion ausgrenzen"

Als Patriotische Europäer gegen die Islamisierung des Abendlandes (PEGIDA) bezeichnet sich eine Organisation, die seit dem 20. Oktober 2014 in Dresden ... «domradio.de, avril 16»

Warum die AfD das "Abendland" nicht verstanden hat

Die Außenpolitik der AfD ist durch und durch national gefärbt. Damit verliert die Partei das Recht, sich auf die "abendländische" Tradition zu beziehen. «DIE WELT, avril 16»

Gute Nacht, Abendland!

Kein Wunder, dass besorgte Zeitgenossen, die um das christliche Abendland fürchten, alles daransetzen, gegen diese Entwicklung anzukämpfen. Nicht etwa ... «az Solothurner Zeitung, mars 16»

Flüchtlinge: Geschichten aus dem Abendland

Der Tag im September, an dem Saad Shumaiss in Berlin ankommt, ist warm und freundlich. Ägäis, Balkanroute, München und nun mit der Mitfahrzentrale nach ... «ZEIT ONLINE, mars 16»

Blogger sieht in Behemoth Gefahr für das christliche Abendland

Blogger sieht in Behemoth Gefahr für das christliche Abendland. Behemoth live ... vor Behemoth. Die Verteidiger des Abendlandes sind schon alarmiert. teilen. «Metal-hammer.de, févr 16»

Warschau: Wie Frau Festerling in Polen das Abendland rettet

Tatjana Festerling von Pegida tritt vor polnischen Nationalisten auf. Nach ihrer Rede werfen aufgeheizte Hooligans Böller und schreien Parolen gegen ... «DIE WELT, févr 16»

Russland: Putin gibt sich als Retter des Abendlandes

Ganze Scharen von Sonderkorrespondenten haben die staatsnahen russischen Medien nach Deutschland entsandt, um das Ende des Abendlandes zu ... «SPIEGEL ONLINE, janv 16»

Terror ist Barbarei, Klima ist Zivilisation: Ein Ausblick ins Abendland

Einst erfand Europa die abendländische Zivilisation. Die muss sich angesichts globaler Herausforderungen wie dem internationalen Terror und dem ... «DIE WELT, janv 16»