Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "einäschern" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EINÄSCHERN EN ALLEMAND

einäschern  e̲i̲näschern [ˈa͜in|ɛʃɐn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EINÄSCHERN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
einäschern est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE EINÄSCHERN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «einäschern» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de einäschern dans le dictionnaire allemand

brûler, gisier et brûler selon la coutume de la crémation; Signe: ⚱. brûler, décombres et gravats.Un exemple de feu a brûlé toutes les maisons. niederbrennen, in Schutt und Asche legen nach der Sitte der Feuerbestattung verbrennen; Zeichen: ⚱. niederbrennen, in Schutt und Asche legenBeispielder Brand äscherte alle Häuser ein.

Cliquez pour voir la définition originale de «einäschern» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE EINÄSCHERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich äschere ein
du äscherst ein
er/sie/es äschert ein
wir äschern ein
ihr äschert ein
sie/Sie äschern ein
Präteritum
ich äscherte ein
du äschertest ein
er/sie/es äscherte ein
wir äscherten ein
ihr äschertet ein
sie/Sie äscherten ein
Futur I
ich werde einäschern
du wirst einäschern
er/sie/es wird einäschern
wir werden einäschern
ihr werdet einäschern
sie/Sie werden einäschern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingeäschert
du hast eingeäschert
er/sie/es hat eingeäschert
wir haben eingeäschert
ihr habt eingeäschert
sie/Sie haben eingeäschert
Plusquamperfekt
ich hatte eingeäschert
du hattest eingeäschert
er/sie/es hatte eingeäschert
wir hatten eingeäschert
ihr hattet eingeäschert
sie/Sie hatten eingeäschert
conjugation
Futur II
ich werde eingeäschert haben
du wirst eingeäschert haben
er/sie/es wird eingeäschert haben
wir werden eingeäschert haben
ihr werdet eingeäschert haben
sie/Sie werden eingeäschert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich äschere ein
du äscherest ein
er/sie/es äschere ein
wir äschern ein
ihr äschert ein
sie/Sie äschern ein
conjugation
Futur I
ich werde einäschern
du werdest einäschern
er/sie/es werde einäschern
wir werden einäschern
ihr werdet einäschern
sie/Sie werden einäschern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe eingeäschert
du habest eingeäschert
er/sie/es habe eingeäschert
wir haben eingeäschert
ihr habet eingeäschert
sie/Sie haben eingeäschert
conjugation
Futur II
ich werde eingeäschert haben
du werdest eingeäschert haben
er/sie/es werde eingeäschert haben
wir werden eingeäschert haben
ihr werdet eingeäschert haben
sie/Sie werden eingeäschert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich äscherte ein
du äschertest ein
er/sie/es äscherte ein
wir äscherten ein
ihr äschertet ein
sie/Sie äscherten ein
conjugation
Futur I
ich würde einäschern
du würdest einäschern
er/sie/es würde einäschern
wir würden einäschern
ihr würdet einäschern
sie/Sie würden einäschern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte eingeäschert
du hättest eingeäschert
er/sie/es hätte eingeäschert
wir hätten eingeäschert
ihr hättet eingeäschert
sie/Sie hätten eingeäschert
conjugation
Futur II
ich würde eingeäschert haben
du würdest eingeäschert haben
er/sie/es würde eingeäschert haben
wir würden eingeäschert haben
ihr würdet eingeäschert haben
sie/Sie würden eingeäschert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
einäschern
Infinitiv Perfekt
eingeäschert haben
Partizip Präsens
einäschernd
Partizip Perfekt
eingeäschert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EINÄSCHERN


absichern
ạbsichern
abspeichern
ạbspeichern
anreichern
ạnreichern [ˈanra͜içɐn]
bechern
bẹchern [ˈbɛçɐn]
bereichern
bere̲i̲chern 
blechern
blẹchern [ˈblɛçɐn]
fächern
fạ̈chern
kichern
kịchern 
löchern
lọ̈chern
plätschern
plạ̈tschern [ˈplɛt͜ʃɐn]
räuchern
rä̲u̲chern 
sichern
sịchern 
speichern
spe̲i̲chern 
stochern
stọchern 
versichern
versịchern 
verunsichern
verụnsichern 
wuchern
wu̲chern 
zusichern
zu̲sichern 
zwischenspeichern
zwịschenspeichern
zwitschern
zwịtschern 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EINÄSCHERN

einachsig
Einakter
einaktig
einander
einantworten
Einantwortung
Einar
Einarbeit
einarbeiten
Einarbeitung
Einarbeitungszeit
einarmig
Einäscherung
Einäscherungshalle
einatmen
Einatmung
einatomig
einätzen
einäugig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EINÄSCHERN

auffächern
aufspeichern
ausräuchern
belatschern
beweihräuchern
durchlöchern
eichern
einspeichern
entsichern
fleischern
herumstochern
keschern
knöchern
chern
rückversichern
schachern
verräuchern
verschachern
zuwuchern
überwuchern

Synonymes et antonymes de einäschern dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EINÄSCHERN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «einäschern» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de einäschern

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EINÄSCHERN»

einäschern abbrennen abfackeln abpesern feuerbestatten kremieren niederbrennen verbrennen pokemon makro addon hund tier kosten Wörterbuch Einäschern zauber world warcraft wowhead Verursacht sofort Spell power Feuerschaden betäubt Ziel lang bereits Eurem Entzünden Effekt belegt pokéwiki Febr benutzt werden Beeren direkt reagieren würden Koakobeere Treffen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Pokémon attacke pokefans Hier findest alle wichtigen Informationen Attacke „Einäschern funktioniert stark welche erlernen richtig einsetzten bitte hilfe foren http wowdata buffed spell Einaeschern gruppen nach noch Einschlag dots Glyphe gegenstände datenbank seltenes seltener Gegenstand Gegenstandsstufe Magier World Warcraft Dict wörterbuch für dict Tierkrematorium verstorbene katze lassen einem haben Möglichkeit ihre Katze Gegensatz

Traducteur en ligne avec la traduction de einäschern à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EINÄSCHERN

Découvrez la traduction de einäschern dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de einäschern dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «einäschern» en allemand.

Traducteur Français - chinois

焚化
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

incinerar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cremate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दाह-संस्कार करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أحرق جثة ميتة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кремировать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cremar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শবদাহ করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

incinérer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

membakar
190 millions de locuteurs

allemand

einäschern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

火葬
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

화장하다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngobong mayit nganti dadi awu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đốt ra tro
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கொளுத்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जाळणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ölü yakmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cremare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kremować zwłoki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кремувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

incinera
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καίω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

veras
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cremate
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kremere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de einäschern

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EINÄSCHERN»

Le terme «einäschern» est communément utilisé et occupe la place 99.199 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «einäschern» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de einäschern
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «einäschern».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EINÄSCHERN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «einäschern» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «einäschern» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot einäschern en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EINÄSCHERN»

Découvrez l'usage de einäschern dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec einäschern et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dinglers polytechnisches journal
Durch Einäschern und Abziehen des vorher bestimmten natürlichen Aschengehaltes ergab sich Eisenoxyd in Jama»may 3,60 Proc. in italienischer Seide . . . 4,12 Proc. Z) Mit concentrirtem holzessigsaurem Eisen, welches jetzt vielfach für ...
Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1870
2
Polytechnisches Journal
Von dem Verbrennen oder Einäschern. Das Verbrennen ober Einäschern der Pflanzen kann auf verschiedene Weise geschehen: 1) in freier Luft, in Gräben, auf einem festen geschlagenen Boden; und 2) in Oefen. Ich glauoe, daß man bei der ...
Johann Gottfried Dingler, 1833
3
Wörterbuch deutscher Synonymen
17 3) Einäschern (s. 8»vs«« 1, 00« ff.) -- in (die) Asch« legen «. gilt gewöhnlich, wie niederbrennen, nur vom uollständiaen Zerstören »on Gebäuden «. durch Feuer (ungewöhnlich: Daß ich sehr viele von meinen Gedichten eingeäschett habe.
Daniel Sanders, 1882
4
Polytechnisches Journal
Beim Einäschern der zu untersuchenden Stoffe für sich besteht sie zu ^ aus kohlensauren, beim Einäschern unter Zuhülfenahme von Schweselsäure gänzlich aus schweselsauren Verbindungen, und man nimmt somit Zahlen mit in Rechnung ...
5
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Herder. Daher die Einartigkeit. Einäschern, v. trs. >) Au Asche brennen, bei den ältern Scheide- künstlern; auch für verkalke». 2) In die Asche legen d. h. anzünden und verbrennen. Die Stadt ist mchrmahls belagert und eingeäschert worden.
Joachim Heinrich Campe, 1807
6
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Herder. Daher die öinartigkeit. Einäschern, v. r«. i) Zu Asche brennen, bei den altern Scheidekünstlern ; auch für verkalken. 2) In die Asche legen d. h. anzünden und verbrennen. Die Stadt ist mehrmahls. belagert und eingeäschert worden.
Joachim Heinrich Campe, 1807
7
Systematisches Handbuch der gesammten Chemie: Zum Gebrauche ...
1135- / DaS ganzliche Verbrennen der organischen Körper, und also auch das der Kohlen , heißt das Einäschern (incineratio). Es bleibt dabey mehr oder weniger Asche (^/"mz) zurück, ein weißliches oder weißgraues, nicht weiter zur ...
Friedrich Albrecht Carl Gren, 1789
8
Handwörterbuch der reinen und angewandten Chemie: ...
Strecker1) hat nachgewiesen, dass bei dieser Methode der Einäscherung kein Kochsalz verflüchtigt wird, sofern Kohle von Ochsenblut beim Einäschern nahezu dieselbe Menge von Chlor lieferte, mochte sie unmittelbar eingeäschert oder ...
Justus von Liebig, Johann C. Poggendorff, Friedrich Wöhler, 1850
9
Abdullahs endliche Reise
Doch Aishwarya schüttelte entschieden den Kopf. „Nein. Lassen wir sie noch inihren Kapseln, bis wir Heavensgarden erreicht haben. Dort können wirsie dann ehrenvoll einäschern. Wennwir sie hier lassen, werden ihre Geister einsam sein.
Hasan Basri Erdem, 2014
10
Anfangsgründe der Chemie
Da man dieses Laugcnsalz vor dem Einäschern in den Mauzen nicht antraf, so glaubte man eine geraume Zeit her, es müsse als ein durch das Feuer bey dem Ein» äschern erst hervorgebrachter Körper (H. 175) angesehen werden. Und daß ...
Johann Christian Polykarp Erxleben, Franz August Xaver von Wasserberg, 1785

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EINÄSCHERN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme einäschern est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fernsehkoch Jamie Oliver will sich in Pizzaofen einäschern lassen!
Jamie Oliver ist gerade zum 5. Mal Papa geworden und hat jetzt aber auch verraten, dass er sich schon Gedanken über die Zeit nach seinem Tod macht. «DASDING.de, août 16»
2
Witwe will Mann exhumieren
Eine Frau aus Unterfranken hat versucht, ihren verstorbenen Mann exhumieren, einäschern und in die USA bringen zu lassen. Sie wollte in die USA ziehen und ... «Sat.1 Bayern, juin 16»
3
Todes-Simulator: Einäschern für 70 Euro
Das Leben nach dem Tod beginnt mit einem bewusst erlebten Ausflug ins Krematorium. So stellen es sich die Betreiber des "Death Simulator" in Shanghai vor. «SPIEGEL ONLINE, avril 16»
4
Letzte Ruhe für Pferde reformiert
Tote Ponys und Pferde müssen in Deutschland aus Schutz vor Seuchen beseitigt werden — einäschern oder bestatten ist verboten. Zumindest noch. «Landeszeitung für die Lüneburger Heide, avril 16»
5
Einäscherung von Tieren: Die Asche meines Pferdes
Die Düsseldorferin Nadja Vogt würde ihre Stute „Hella“ nach deren Tod gerne einäschern lassen. Die Asche des Tieres möchte sie in einer Urne im Garten ... «RP ONLINE, mars 16»
6
Was treibt Putin in Syrien?: "Russland kann Aleppo einäschern"
Die Region Aleppo ist ein relativ großes Areal, das man allein durch Luftangriffe nicht gewinnen kann. Die russische Luftwaffe kann die Region aber einäschern. «n-tv.de NACHRICHTEN, févr 16»
7
World of Warcraft: Das Spiel mit dem Feuer-Magier - das tut sich in ...
Ein gutes Einäschern sorgt für Schaden aus der Hölle, während ein Missglücken den armen Magier auf die hinteren Plätze des Schadenmeters verstößt. «Buffed.de, déc 15»
8
Umfrage: Fast jeder Zweite für Feuerbestattung
Ein Sarg wird wird im Rhein-Taunus-Krematorium in einen Ofen gefahren. Fast jeder zweite Deutsche will sich einer Umfrage zufolge nach dem Tod einäschern ... «Web.de, nov 15»
9
Abschied vom Vierbeiner
Immer mehr Frauchen und Herrchen in Niedersachsen entscheiden sich deswegen, ihren toten Vierbeiner einäschern zu lassen und die Urne mit nach Hause ... «Landeszeitung für die Lüneburger Heide, août 15»
10
Leos letzte Reise
Immer mehr Tierhalter lassen ihre Lieblinge nach deren Tod einäschern. Sie sehen darin eine echte Alternative zur Abdeckerei. Denn das ist der Ort, an dem ... «Hannoversche Allgemeine, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. einäschern [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/einaschern>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z