Téléchargez l'application
educalingo
abgemergelt

Signification de "abgemergelt" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ABGEMERGELT EN ALLEMAND

ạbgemergelt


QUE SIGNIFIE ABGEMERGELT EN ALLEMAND

définition de abgemergelt dans le dictionnaire allemand

abmergeln.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ABGEMERGELT

Arbeitsentgelt · Beförderungsentgelt · Entgelt · Nachnahmeentgelt · Zweigelt · angenagelt · angesegelt · ausgeklügelt · ausgemergelt · beflügelt · gebügelt · geflügelt · gelt · geregelt · geringelt · geschniegelt · ungeflügelt · ungeregelt · ungezügelt · vernagelt

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ABGEMERGELT

abgeleiert · abgelten · Abgeltung · Abgeltungssteuer · Abgeltungsteuer · abgelumpt · abgelutscht · abgemacht · abgemagert · abgemagert sein · abgemeldet · abgemessen · Abgemessenheit · abgeneigt · abgeneigt sein · Abgeneigtheit · abgenudelt · abgenutzt · abgeordnet

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ABGEMERGELT

Arbeitswelt · Belt · Kinderwelt · Nachentgelt · Roosevelt · Spelt · Tierwelt · Umwelt · Unterwelt · Welt · Zelt · ausgemugelt · doppelt · gesammelt · gespielt · gezielt · hielt · vereinzelt · verspielt · verzweifelt

Synonymes et antonymes de abgemergelt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ABGEMERGELT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «abgemergelt» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABGEMERGELT»

abgemergelt · abgemagert · ausgehungert · dünn · eingefallen · spitz · Grammatik · wörterbuch · Wörterbuch · Duden · suchen · hohlwangig · gehoben · ausgezehrt · umgangssprachlich · landschaftlich · Aussprache · Betonung · e̲i̲ngefallen · Herkunft · einfallen · Abmergeln · mergelte · deutsches · verb · Konjugation · MERGELT · MERGELTE · ABGEMERGELT · Deutsches · Verb · abmergeln · Alle · Formen · Tabelle · Abgemergelt · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · italienisch · pons · Übersetzungen · Italienisch · PONS · ferr · sport · auto · ausgemergelt · abgetakelt · abgelegen · abgelagert · Dict · dict · abgezehrt · openthesaurus · Details · entfernt · dürr · hager · Oberbegriff · german · reverso · German · meaning · also · abgeleiert · abgeneigt · example · Dwds · suchergebnisse · sein · eigener · Schatten · Hungerleider · wörter · wort · Grammatik · Anagramme · Informationen · über · Wörter · Wortspielen · umfangreiche · Wortlisten ·

Traducteur en ligne avec la traduction de abgemergelt à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ABGEMERGELT

Découvrez la traduction de abgemergelt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de abgemergelt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abgemergelt» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

瘦弱
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

demacrado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

emaciated
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

क्षीण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مهزول
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

истощенный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

emaciado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কৃশ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

émacié
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kurus
190 millions de locuteurs
de

allemand

abgemergelt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

衰残
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

수척 한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

emaciated
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm gầy
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மெலிந்த
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

क्षीण
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bir deri bir kemik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

emaciato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wychudzony
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

виснажений
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

descărnat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αδυνατισμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitgeteer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utmärglad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avmagret
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abgemergelt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABGEMERGELT»

Tendances de recherche principales et usages générales de abgemergelt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abgemergelt».

Exemples d'utilisation du mot abgemergelt en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABGEMERGELT»

Découvrez l'usage de abgemergelt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abgemergelt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: mit Belegen von Luther bis ...
1) Einen alten Soldaten. den die oielen Feldzi'ige vollig abgemergelt hatten. Bode Embf. 1. 96; Der ganze Körper war zu einem bloßen Gerippe abgemergelt. Forme R. 1. 364; Ich will das Theater . . entneroen. a. Jimnermann M. 1. 53; Ich. den ...
Daniel Sanders, 1863
2
Academia Gallica. Ein Uberauß VorTreffenLich Herrlich und ...
... fich von durfi fo abgemergelt vnd mat/ daß nachdem er auß einem trüben Büchlin /welches von den todten Corpern der erfchlagnen-fehr infectirt ware crancke/ fchrye er/er het die tag feines feines lebens/kein angeneifiern wolfchmeckendern ...
Pierre de La Primaudaye, Jakob Rathgeb, 1593
3
Handbuch der Thierheilkude oder Anleitung, die Krankheiten ...
3m erften gaUe finb bie XI)iere an unb fur sub abgemergelt unb erfebopft, fie erliegen bem Uebel nidjt nur leiebter, fonbern baffelbe ift an unb fiit ficb, battnddfiger. 33ie 6rttid)e Sebanblung ift b«er nidjt aQein au8reid)enb, fonbern man mufj ...
H. Seer, 1856
4
Handbuch der Thierheilkunde ...
Im ersten Falle sind die Thiere an und für sich abgemergelt und erschöpft, sie erliegen dem Uebel nicht nur leichter, sondern dasselbe ist an und für sich hartnäckiger. Die örtliche Behandlung ist hier nicht allein ausreichend, sondern man ...
H. Heer, 1856
5
Anweisung zur Kenntniss und Kur der Kinderkrankheiten
Nachtwachen oder Arbeit, abgemergelt worden lst ; wenn eine andere schlimme Krankheit, als der Frlesel, das Seitenstechen, Brufifieber oder Fleck« fieber zugleich im Schwange gehet; wenn man sich mit hitzigen Getränken, vielen und  ...
Nils Rosen de Rosenstein, 1798
6
Encyclopädisches Wörterbuch der medicinischen ...
Dies Raisonnement wäre ganz folgerichtig, wenn die unreifen und ausgetragenen Früchte in der That nur abgemergelt und mit den Symptomen unbestimmter, allgemeiner Cachexie geboren würden ; aber sie kommen sehr oft mit den ...
Carl Ferdinand von Gräfe, Christoph Wilhelm ¬von Hufeland, Dietrich W. Busch, 1845
7
Landbuch des Herzogthums Pommern und des Fürstenthums Rügen: ...
Die Binnenfchläge der Feldmark waren bereits l840 ganz abgemergelt. Karin- Neühof ist, im Ganzen genommen, von bedeutend geringerer Beschaffenheit als Gr. Ernsthof. Die ganze Ackerfläche desselben besteht aus hohem Sandboden.
Heinrich Karl Wilhelm Berghaus, 1868
8
Encyclopaedisches Wörterbuch der medizinischen ...
Dies Raisonnement wäre ganz folgerichtig, wenn die unreifen undausgetragenen Früchte in der That nur abgemergelt und mit den Symptomen unbestimmter, allgemeiner Cachexie geboren würden; aber sie kommen sehr oft mit den ...
Dietrich-Wilhelm-Heinrich Busch, 1845
9
Philosophische Meditationen über Plato's Symposion
B. ein Pferd oder einen Ochsen gerade von voen ansehen, so haben wir einen zwergartigen wunderlich verkrüppelten Menschen vor uns, etwas verkürzt, ohne Arme, die Beine abgemergelt, der Bauch oder Bug zu kurz, der Kopf durch eine ...
Carl Fortlage, 1835
10
Praeco Mastigophilus, Das ist: Jacob Heilbronners ...
L Ek? ADN_-Ü-*'A".Ä* 7X'*Ä-ÄÄ.L.)-kL*"“*l.Z dergelcungjwie gering folche jmmer ['e7n möchtejganee willi vnnd gutherezlg ziileyjken. l l. Hat Chrijkus fein heiliges Fleifch mit ewigem Wachen vnnd Cajkeyung nicht abgemergelt/fondernje ziizei.
Jacob Gretser, Conrad Vetter, 1608

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABGEMERGELT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme abgemergelt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vertraut mit Mensch und Tier
... den Vorsteher der Zürcher reformierten Kirche, charakterisierte er sich selbst "als von vielen Anstrengungen erschöpft, abgemergelt, entkräftet, halbblind und ... «Wiener Zeitung, mars 16»
2
Zeitzeuge: Theo Simon teilt seine Erinnerungen
... „Ich habe so viel Leid in dem Gefangenenlager gesehen. Menschen sind qualvoll gestorben. Auch ich war abgemergelt, weil wir so wenig zu essen bekamen. «Aachener Zeitung, juin 15»
3
Brad Pitt genießt Zweisamkeit mit Angelina Jolie
Abgemergelt und müde zeigte sie sich vor wenigen Tagen in Begleitung ihres Verlobten (Viply berichtete). Jetzt wurde das Paar in trauter Zweisamkeit auf dem ... «Viply, févr 14»
4
10.000 Kilometer auf Pazifik herumgetrieben Schiffbrüchiger …
Er hatte völlig verwilderte Haare und einen wuscheligen Bart, sah ansonsten aber bei weitem nicht so abgemergelt aus, wie man es nach über einem Jahr auf ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, févr 14»
5
"Alternative für Deutschland": 42 Prozent bei Sat.1-Sonntagsfrage
Lucke soll Kanzler werden ! Dann hätten wir endlich mal was Frisches statt dieser abgemergelt-traurigen Figuren da. Kommentar ansehen. 05.06.2013 12:42 ... «ShortNews.de, juin 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. abgemergelt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/abgemergelt>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR