QUE SIGNIFIE ABGENEIGT EN ALLEMAND
Cliquez pour
voir la définition originale de «abgeneigt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de abgeneigt dans le dictionnaire allemand
Phrases, phrases, dire que quelqu'un, être opposé à une chose. Wendungen, Redensarten, Sprichwörterjemandem, einer Sache abgeneigt sein.
Cliquez pour
voir la définition originale de «abgeneigt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
8 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ABGENEIGT»
Citations et phrases célèbres avec le mot
abgeneigt.
Ich wäre nicht abgeneigt, wenn man an mich herantreten würde.
Wenn die Wirkung gut ist, so muß man auch einen, dem man abgeneigt ist, belohnen, wenn die Wirkung nicht gut ist, so muß man auch einen, dem man geneigt ist, bestrafen.
Die Aristokratie muß schon durch die Bedingungen ihrer Existenz als Stand allen Neuerungen abgeneigt sein.
Es scheint bemerkenswert, daß die Verkünder falscher Lehren schon immer der Heiterkeit abgeneigt waren, und stets Ernsthaftigkeit zu empfehlen beginnen, wenn sie Lüge verbreiten wollen.
Die drei schwierigsten Dinge für einen Mann sind: eine Steilwand zu erklimmen, die ihm zugeneigt ist, ein Mädchen zu küssen, das ihm abgeneigt ist, und eine Tischrede zu halten.
Erstens - versuche nie, eine Wand hochzugehen, die dir zugeneigt ist. Zweitens - küsse nie jemand,der dir abgeneigt ist. Drittens - sprich nie vor Leuten, die mehr von einer Sache verstehen als du selbst.
Johann Wolfgang von Goethe
Der Uniform sind wir durchaus abgeneigt, sie verdeckt den Charakter.
Luc de Clapiers, Marquis de Vauvenargues
Man ist kühnen Absichten abgeneigt, wenn man sich große Erfolge nicht zutraut.
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABGENEIGT»
Découvrez l'usage de
abgeneigt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
abgeneigt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Reden Buddhas (Philosophie des Ostens (Erweiterte Ausgabe))
Ein Mönch, ihr Mönche, der am Meister schwankt und zweifelt, Mißtrauen und
Mißgunst hegt, dessen Gemüt ist der Anstrengung und Mühe, Beharrlichkeit und
Ausdauer abgeneigt. Wessen Gemüt der Anstrengung und Mühe, Beharrlichkeit
...
2
Lehr- u. Uebungsbuch der deutschen Sprache für Schulen
Der Satz wird so befragt: Wer ist abgeneigt? Der Iäger ist abgeneigt. Wem ist er
abgeneigt ? Dem bissigen Hunde ist er abgeneigt. (In welchem Falle steht »dem
bissigen Hunde?« Warum?) Die obigen Eigenschaftswörter sind regierende und
...
3
Handwörterbuch deutscher Synonymen, oder, Erklärung der in ...
Abgeneigt. — Abgeschmackt. 7 schenraum an. Entlegen bezeichnet das
Entferntsein nach jeder Richtung, Abgelegen nur nach einer Seite hin; beides
aber ein sehr wertes Entferntsein. , : , Abgeneigt. > Ungeneigt, ungeneigt drückt
blos den ...
Friedrich Wilhelm Genthe, 1834
4
Die Reden Gotamo Buddhos: Erster Band
... dessen Gemüth ist der Anstrengung und Mühe, Beharrlichkeit und Ausdauer
abgeneigt. Wessen Gemüth der Anstrengung und Mühe, Beharrlichkeit und
Ausdauer abgeneigt ist, der hat also diese erste Herzbeklemmung nicht verloren.
5
Wörterbuch der deutschen Synonymen
Abgeneigt 17 irgend eine Einwirkung abgekommen ". Sie find auS Nr. 10. klar. „
Das Läuten in der" Christnacht ist wegen Unterlassung an viele« Orten
abgekommen; anderwärts aber haben es des Unfugs wegen die Geistlichen
abgebracht; ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1843
ABGENEIGT, alienus, stärker als ungencigt, das die blosse abwesenheit der
neigung ausdrückt: ich bin ihm abgeneigt, ich bin abgeneigt das zu dum; von und
\or etwas : abgeneigt von der bessern meinung. Lessinc 8, 365; uicht abgeneigt ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
7
Johann August Eberhards ord. Prof. der Phil. zu Halle ... ...
Keine Neigung zu etwas haben. II. V. U n g e^ neigt ist aber derjenige schon , der
gegen eine Sache oder Person gleichgültig ist; Abgeneigt, der einen Widerwillen
dagegen hat. Daher druckt Abgeneigt einen stärker« Gegensatz von geneigt ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, 1795
8
Wörterbuch der littauischen Sprache: Th. 1.-2. Bd. ...
В. er ist mir abgeneigt, jis man ne-locnus; ne - locningas. jis man ne- lifik%-s. jö
ßirdis man ne-liflku(i. er hut mir den Freund a. gemacht, jis priëte- liaus ßird; n§
inanes nukreïpçs. — nicht bereitwillig , z B. ich bin abgeneigt , das zu glauben ,
ali ...
9
Magyar és német kézi szótár tekintettel a két nyelv ...
»»öv: in der Fremde, ickegerlit l-ett) : !. slickv^enlt, ickegenkeckö» (-t) : die
Abgeneigt» heit, Abneigung: ^s«I lenni «. vissltetlli vKi irÄnt: jmdm abgeneigt sein
, ivmi irüvt) eine Abneigung v, einen Widerwillen gegen etw. haben, ickegenkeck
ik ...
10
Vollständiges Wörterbuch der classischen Gräcität
4. B. Dah. auch iiberh. nicht zugethan, abgeneigt, entfremdet, Dem. p. 228, 12.
Polyb. 24, 8, 8. u. mit Genit. , Polyb. 28 , 4, 4. 5, 100, 10. àXXorçiojt i'yw od.
Stattüo&at nçôs riva, Einem abgeneigt seyn, feindselig gegen Einen gesinnt seyn
, Isoer.
Valentin Christian Friedrich Rost, 1840
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABGENEIGT»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
abgeneigt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Steuer-Autonomie: Vorarlberg nicht abgeneigt
Steuer-Autonomie: Vorarlberg nicht abgeneigt. Bund, Länder und Gemeinden verhandeln derzeit über einen neuen Finanzausgleich. Finanzminister Hans-Jörg ... «ORF.at, juin 16»
Neuweiler: Nicht abgeneigt, Streiche zu spielen
"Sie war schon als Kind recht selbstbewusst und nicht abgeneigt, mit Freunden zusammen den einen oder anderen Streich zu spielen", erinnert sich die ... «Schwarzwälder Bote, juin 16»
Olympique Lyon nicht abgeneigt, Alexandre Lacazette zu verkaufen
Olympique Lyons Präsident Jean-Michel Aulas hat angedeutet, dass ein Wechsel seines Top-Stürmers Alexandre Lacazette zum Ligue-1-Meister Paris ... «sportal.de, mai 16»
Rockstar ist GTA-Remasters nicht abgeneigt — wenn sie "kreativ" sind
Take-Two stellte sich der Frage, was sie von Remastered Editions der älteren GTA-Spiele von Rockstar halten würde. Die Antwort war interessant: ... «gamespilot, mai 16»
Watzke könnte Bayern-Wunsch von Hummels verstehen
In Sachen Mario Götze wäre Watzke nicht abgeneigt, über eine Rückholaktion zu diskutieren, sollte der FC Bayern bereit sein, ihn abzugeben. „Er hat bei uns ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, avril 16»
1. FC Köln: Jonas Hector ist Wechsel zum FC Liverpool nicht …
FC Köln wäre einem möglichen Wechsel zum englischen Traditionsklub FC Liverpool offenbar nicht abgeneigt. Den Satz "Wenn Jürgen Klopp anrufen würde" ... «RP ONLINE, mars 16»
Landesregierung zweiter Buga nicht abgeneigt
Kurz vor Schluss der Legislaturperiode hat die Landesregierung ihre Reihe auswärtiger Kabinettssitzungen abgeschlossen. Auf ihrer letzten Station hatten die ... «svz.de, mars 16»
Max Payne 4 von Remedy? Die Entwickler wären nicht abgeneigt
Remedy hat nicht mehr die Rechte an "Max Payne". Aber wenn Rockstar Games fragen würde, dann könnte durchaus ein vierter Teil bei den Machern von "Alan ... «Games.ch, mars 16»
Ricardo Rodriguez: Einem Wechsel nicht abgeneigt?
Zu Beginn des letzten Jahres verlängerte Ricardo Rodriguez seinen Vertrag bem VfL Wolfsburg vorzeitig bis 2019. Bereits in diesem Sommer soll der Linksfuß ... «LigaInsider, mars 16»
Superstar Ronaldo von Hollywood nicht abgeneigt: „Gefällt mir“
InterviewFolgt nach dem eigenen Dokumentar-Film bald eine Rolle in einem Hollywood-Streifen? Cristiano Ronaldo gefällt es, mit diesem Gedanken zu spielen ... «REAL TOTAL, févr 16»
