Signification de "abominabel" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT ABOMINABEL

lateinisch-französisch.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ABOMINABEL EN ALLEMAND

abomina̲bel

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABOMINABEL

abominabel est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ABOMINABEL EN ALLEMAND

définition de abominabel dans le dictionnaire allemand

abominable, hideux, dégoûtant.

SYNONYMES DE «ABOMINABEL» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «abominabel» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

abscheulich · abstoßend · ekelhaft · entsetzlich · fies · furchtbar · garstig · gemein · grässlich · infernalisch · schauderhaft · scheußlich · schlimm · widerlich

TRADUCTION DE ABOMINABEL

Découvrez la traduction de abominabel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de abominabel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abominabel» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 可恶
• Traducteur Français - espagnol: abominable
• Traducteur Français - anglais: abominable
• Traducteur Français - hindi: घिनौना
• Traducteur Français - arabe: فظيع
• Traducteur Français - russe: отвратительный
• Traducteur Français - portugais: abominável
• Traducteur Français - bengali: জঘন্য
• Traducteur Français - français: abominable
• Traducteur Français - malaisien: keji
• allemand: abominabel
• Traducteur Français - japonais: 忌まわしいです
• Traducteur Français - coréen: 지긋 지긋한
• Traducteur Français - javanais: nistha
• Traducteur Français - vietnamien: đáng ghét
• Traducteur Français - tamoul: வெறுக்கத்தக்க
• Traducteur Français - marathi: अमंगळ
• Traducteur Français - turc: iğrenç
• Traducteur Français - italien: abominevole
• Traducteur Français - polonais: wstrętny
• Traducteur Français - ukrainien: огидний
• Traducteur Français - roumain: abominabil
• Traducteur Français - grec: απεχθής
• Traducteur Français - afrikaans: gruwelike
• Traducteur Français - suédois: abominable
• Traducteur Français - norvégien: avskyelig

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABOMINABEL»

Découvrez l'usage de abominabel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abominabel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Nothwendiges Handwörterbuch: Zur Erklärung aller in ...

Zur Erklärung aller in deutschen Büchern und Journalen vorkommenden fremden Wörter, Kunstausdrücke und Redensarten. A - H Johann Wilhelm Eberhard Heuberger. 4 ' 'Abominabel ' Absolut chens durch die Macht des Fürsten.

Johann Wilhelm Eberhard Heuberger, 1806

Einführung, a - äpfelkern

_ WREDE, Aköln. Sprachsch. 31 a. abolition, die. >Aufhebung, Niederschlagung eines gerichtlichen Verfahrensi. _ MÖLLER, Fremdwörter. 1915, 17: mit dehainer Игре”ration, abre/unen, relaxation, abolition. abominabel, Adj. >erschrecklich, ...

‎1989

Deutsch-böhmisches Wörterbuch: A - J

Abominabel. 80 Ubquälen. Zenl, 2(]'jl1[1llf(; Abolizionsb 1* i e f m. [jet na 21- uäonf. Abominabel olmynz-, ati-aänj, [11-0nojz Llbominazion F*.o[1m-nozt, [11- kinn 3 a b o ni i n i r e n, oerabfiheuen 7 oölcljtoctj mftj. Abondance (nöoeecf-m8) 7 f.

Josef F. Šumavský, 1844

German literature pamphlets

abominabel! Man muß sich förmlich tränken mit e«,u ele LoloFne ! Irmgard, Sie haben Recht, Hm Schummrich. Meine Schwester kennt das nur aus Büchern, Sie haben es selbst gesehen, Sie haben ein richtiges Urtheil, Schummrich.

Gesammelte dramatische Werke

abominabel! Man muß sich förmlich tränken mit e»u cle (loIoFne ! Irmgard. Sie haben Recht, Herr Schummrich. Meine Schwester kennt das nur aus Büchern, Sie haben es selbst gesehen, Sie haben ein richtiges Urtheil. Schummrich.

Roderich Benedix, 1871

Doctor Treuwald. Herrschsucht. Die zärtlichen Verwandten

abominabel! Man muß fich förmlich tränken mit eau (La 00103110! Irmgard. Sie haben Recht. Herr Schummrich. Meine Schwefter kennt das nur aus Büchern. Sie haben es felbft gefehen. Sie haben ein richtiges Urtheil. Schummrich.

‎1866

Sprachnormen und Mentalitäten: Sprachbewusstseinsgeschichte ...

Aber der Gesang im gestrigen Koncert war abominabel. — Ach, sind Sie am Sonnabend in dem neuen Stück von Gotzi gewesen, c'est un faquin dont on est toujours la dupe!“ (Hase 1780, I, S. 310) Zunächst ist hier bemerkenswert, dass der ...

Joachim Scharloth, 2005

Der oft steinige Weg zum Erfolg: Literatur aus Deutschland ...

Leistung als geradezu abominabel schlecht"23 qualifizierte. Das Algemeen Handelsblad nennt die Regie „erstaunlich primitiv und einfallslos".24 Het Vrije Volk sah nichts als „Mattig- 16 Ruth Berlau: Die holländische Courage, S. 120.

Leopold R. G. Decloedt, 2004

Sämmtliche Lustspiele. - Wien, Wallishausser 1803

Nicht wahr , bas Biller ist rech« abominabel ge» schrieben? Rosal. (indem sie ihr das Biller zurück giebt) Ja wohl, rechet sehr abominabel! (für sich) Wenn die alte Närrin erst wußte, was das Wort heißt ! Franz Nun mache, daß dir auch einmal ...

Johann Friedrich Juenger, 1805

Frühneuhochdeutsches Wörterbuch

Wrede, Aköln. Sprachsch. 31 a. abolition, die. > Aufhebung, Niederschlagung eines gerichtlichen Verfahrens <. — Möller, Fremdwörter. 1915, 17: mit detainer dispensación, absolución, relaxacion, abolición. abominabel, Adj. >erschrecklich , ...

Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 1989

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABOMINABEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme abominabel est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Gevoel voor verhoudingen

De leefomstandigheden van vluchtelingen zijn abominabel: er is geen werk, onvoldoende onderwijs en €0,60 per dag om van te eten. 'De politieke en ... «Amnesty International, mai 16»

Samsom: Turkije schendt afspraak vluchtelingen

De voorzieningen zijn daar abominabel. Al deze praktijken zijn verboden, stelt Amnesty, volgens internationale verdragen en volgens de Turkse wet. De Turkse ... «Trouw, avril 16»

Politie Brussels Airport wil werk niet hervatten wegens “permanent …

“Al jaren is de veiligheidssituatie abominabel. Al even lang waarschuwen wij dat er iets zou gebeuren. Maar de autoriteiten hebben dat altijd weggehoond”, ... «newsmonkey, mars 16»

Zo hoopt Jeb Bush alsnog de Republikeinse nominatie in de wacht …

De presidentskandidaat slaat een abominabel figuur in debatten, tot groot jolijt van Donald Trump. Maar in een opzienbarend stuk lijst The New York Times op ... «Het Laatste Nieuws, janv 16»

'Hoe neutraal kan een neutraal vak over levensbeschouwing …

Ook de politieke kennis is abominabel en wat te zeggen van geschiedenis of aardrijkskunde en dan hebben we het nog niet over de basiskennis bij heel wat ... «Knack.be, nov 15»

Van Dale bundelt vergeten woorden

Achenebbisj, wiedeweerga, abominabel, prudent, balorig en navenant; allemaal woorden die we vandaag de dag zelden nog gebruiken. Van Dale heeft ze ... «Plusonline, nov 15»

'Prudent', 'abominabel' en 'wiedeweerga': Van Dale bundelt …

Vergeetwoorden Achenebbisj, wiedeweerga, abominabel, prudent, balorig en navenant. Woorden die vandaag de dag niet veel meer worden gebruikt. Ze zijn ... «Het Laatste Nieuws, oct 15»

Anderlecht gaat roemloos ten onder bij Qarabag: 1-0

In een zeer rommelige eerste helft probeerde Anderlecht de stugge thuisploeg met momenten onder druk te zetten. Maar een abominabel veld zorgde voor veel ... «Sportmagazine.be, oct 15»

Volkswagen en Audi: maak nu nog maar eens iemand wijs dat je …

Want Volkswagen mag dan onlangs Toyota gepasseerd te zijn als grootste merk ter wereld, in de VS is het een abominabel verhaal. Dit jaar ging de verkoop ... «newsmonkey, sept 15»

Lucht vuiler dan in Londen of Parijs

Volgens een kaart van de Amerikaanse universiteit Yale is de luchtkwaliteit boven Gent abominabel. De concentratie fijnstof zou zelfs hoger liggen dan in ... «Het Laatste Nieuws, août 15»