Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Storchschnabel" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STORCHSCHNABEL EN ALLEMAND

Storchschnabel  [Stọrchschnabel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STORCHSCHNABEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Storchschnabel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STORCHSCHNABEL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Storchschnabel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Storchschnabel dans le dictionnaire allemand

Bec de la plante de la cigogne, avec des feuilles pour la plupart en forme de main, bleuâtres ou rougeâtres, des fleurs radieuses et des fruits qui rappellent le bec d'une cigogne, dispositif pour agrandir ou réduire les dessins. Bec de cigogne © ale_rizzo - Fotolia.com © ale_rizzo - Fotolia.com Plante avec des feuilles en forme de main, bleuâtre ou rougeâtre, des fleurs et des fruits radiants rappelant le bec d'une cigogne. © Christiane Gottschlich, Berlin © Christiane Gottschlich, BerlinEnfant du haut allemand, ancien haut-allemand storkessnabul. Schnabel des Storchs Pflanze mit meist handförmigen Blättern, bläulichen oder rötlichen, strahligen Blüten und Früchten, die an den Schnabel eines Storchs erinnern Gerät zum Vergrößern oder Verkleinern von Zeichnungen. Schnabel des Storchs© ale_rizzo - Fotolia.com© ale_rizzo - Fotolia.com Pflanze mit meist handförmigen Blättern, bläulichen oder rötlichen, strahligen Blüten und Früchten, die an den Schnabel eines Storchs erinnern© Christiane Gottschlich, Berlin© Christiane Gottschlich, BerlinHerkunftmittelhochdeutsch storcksnabel, althochdeutsch storkessnabul.

Cliquez pour voir la définition originale de «Storchschnabel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STORCHSCHNABEL


Bauchnabel
Ba̲u̲chnabel [ˈba͜uxnaːbl̩]
Entenschnabel
Ẹntenschnabel
Fichtenkreuzschnabel
Fịchtenkreuzschnabel
Gelbschnabel
Gẹlbschnabel
Grünschnabel
Grü̲nschnabel
Inkunabel
Inkuna̲bel
Kiefernkreuzschnabel
Ki̲e̲fernkreuzschnabel
Kreuzschnabel
Kre̲u̲zschnabel [ˈkrɔ͜yt͜sʃnaːbl̩]
Oberschnabel
O̲berschnabel
Reiherschnabel
Re̲i̲herschnabel [ˈra͜iɐʃnaːbl̩]
Scherenschnabel
Sche̲renschnabel
Schnabel
Schna̲bel 
Schuhschnabel
Schu̲hschnabel
Storchenschnabel
Stọrchenschnabel [ˈʃtɔrçn̩ʃnaːbl̩]
abominabel
abomina̲bel
deklinabel
deklina̲bel
fashionabel
[faʃi̯oˈnaːbl̩] 
indeklinabel
ịndeklinabel  , auch: […ˈnaː…] 
konvenabel
konvena̲bel
sanabel
sana̲bel

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STORCHSCHNABEL

Storax
Storch
Storchbein
storchbeinig
storchen
Storchenbiss
Storchengang
Storchennest
Storchenpaar
Storchenschnabel
Störchin
Störchlein
Storchnest
Storchschnabelgewächs
Stördienst
Store
stören
Storen
Störenfried
Störer

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STORCHSCHNABEL

Anschlusskabel
Babel
Gabel
Hakenschnabel
Isabel
Kabel
Label
Vokabel
akzeptabel
imaginabel
impressionabel
inalienabel
indeterminabel
inkonvenabel
komfortabel
operationabel
pardonabel
portabel
räsonabel
variabel

Synonymes et antonymes de Storchschnabel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «STORCHSCHNABEL» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Storchschnabel» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Storchschnabel

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STORCHSCHNABEL»

Storchschnabel Geranie Geranium Storchschnabelgewächs stinkender storchschnabel vermehren blütezeit rozanne pflege wald bodendecker schneiden geranium arten gartendialog gehört beliebtesten Gartenpflanzen liegt sicher wenigen Aufwand macht gibt Arten Stauden sortimente staudengärtnerei gaissmayer Name erscheint beim Blick blühenden Pflanzen rätselhaft wird aber später Jahr deutlich Nach Blüte bilden sich produkte bilder artikel mein schöner garten Garten vorher nachher Rasen Große Rasenflächen sind meist erste

Traducteur en ligne avec la traduction de Storchschnabel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STORCHSCHNABEL

Découvrez la traduction de Storchschnabel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Storchschnabel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Storchschnabel» en allemand.

Traducteur Français - chinois

cranesbill
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

geranio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cranesbill
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cranesbill
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cranesbill
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

герань
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cranesbill
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cranesbill
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cranesbill
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Cranesbill
190 millions de locuteurs

allemand

Storchschnabel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cranesbill
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이질풀
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Cranesbill
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây phong lữ thảo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cranesbill
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cranesbill
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cranesbill
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cranesbill
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cranesbill
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

герань
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cranesbill
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cranesbill
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cranesbill
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cranes
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

storkenebb
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Storchschnabel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STORCHSCHNABEL»

Le terme «Storchschnabel» est communément utilisé et occupe la place 64.081 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Storchschnabel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Storchschnabel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Storchschnabel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STORCHSCHNABEL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Storchschnabel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Storchschnabel» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Storchschnabel en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STORCHSCHNABEL»

Découvrez l'usage de Storchschnabel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Storchschnabel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Flora von Sachsen, ein practischer und bequemer Wegweiser ...
Blutrother Storchschnabel. Böhmischer Storchschnabel. Brauner Storchschnabel . Kleiner Storchschnabel. Pyrenäischer Storchschnabel. Rundblättriger Storchschnabel. 67 Schlitzblättnger Storchschnabel. 67 Stinkender Storchschnabel. <j?
Ernst Ferdinand Rückert, 1844
2
Allgemeine Forst und Jagdzeitung
Dnrch beide Schenkel dieser Gabel werden Riemen gezogen, womit der Storchschnabel über der Nase des Hundes, und hinter dem Kopfe desselben befestigt wird. Wenn nun ein solcher Storchschnabel einem tief am Boden suchenden ...
3
Lexikon für Jäger und Jagdfreunde: oder waidmännisches ...
474 Storchschnabel — Strandläufer (der punktirte). 4 bis 5 schmutzig gelbliche Eier unb brüten sie in 3 Wochen aus. Sobald die Jungen flügge geworden sind, ziehen die Störche schon früh im Herbste in wärmere Lander, kommen aber bald  ...
Georg Ludwig Hartig, 1836
4
Oekonomische encyklopädie
Diese Figuren von der Statur mit Roth, stein werden eher -gezeichnet, bevor man den Kopf mit dem Storchschnabel verjüngt hat, und man radirt die Figur nicht eher mit der Nadel, als bis die Silhouette gezeichnet ist; denn der verjüngt?
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1825
5
Botanisches Wörterbuch für Gärtner und Floristen: mit über ...
... Storchschnabel Geraniäceae Geränium x cantabri- giense Storchschnabel Geränium dalmäticum Storchschnabel Geränium macrorrhizum 1 Storchschnabel Geränium x magnificum Storchschnabel Geränium platypetalum 1 Storchschnabel ...
Hans Jessen, Helmut Schulze, 2008
6
Catalogus von peremirenden Pflanzen
<ste,anium ßibbolum , höckerichter Storchschnabel, von cap. b. ilpei. «- pelumm, schildförmiger Storchschnabel, aus Africa. »— Xonale, gesäumter Storchschnabel , anSAfriea. — — toliorum lllubo Llbo» weißsaumich» ter Storchschnabel.
A. F. Krause, 1783
7
Schönbrunn's flora: oder, Systematisch geordnetes ...
oder, Systematisch geordnetes verzeichniss der im Kais. königl. holländisch- botanischen hofgarten zu Schönbrunn cultivirten gewächse Joseph Boos. 6. G. lividum. Vers. 1. c- Bläulicher Storchschnabel. In öesierr. der Schweiz, u. Frankr.
Joseph Boos, 1816
8
Taschenbuch des verständigen gärtners
WZ >«> Zünf-Wtmoen Storchschnabel. ?«Krz«omm quinr,e.vuiQ«rum. ^ock. llsrb. cke I'»m«t. I, ,L. Franz. 0«r,nier « ciu<z wcke». Engl. O«rK tlowereü Stork , öill. h. Stingel braun, Blätter vielfach zerschnitten, wie die des Trauerstorchschnabels ...
Gebrüder Baumann, 1824
9
Pflegepraktischer Umgang mit Dekubitus: Leitfaden und ...
... sino-ornäta Gentiäna triflöra Geränium endressii Geränium x cantabri- 1 Enzian Gentianäceae Schwalbenwurzenzian 1 Enzian 1, 1a Enzian Lungenenzian 1 Enzian 1 Enzian 1 Enzian 1 Storchschnabel Storchschnabel Geraniäceae Geum ...
Stefanie Hellmann, Rosa Rösslein, 2007
10
Geographisch-physikalische und naturhistorische beschreibung ...
WR^VXII... Skorchschnabel. Römischer Storchschnabel. , In Georgien und am Terek. - . 2. <iM^MiVl cicurarium 5. L. ^,7. H?. FZ.' Wüterichblättriger Storchschnabel. In Georgien, Tannen, Litthauen, Jngrien und in^ gemäßigten Sibirien. G d st.
Johann Gottlieb Georgi, 1800

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STORCHSCHNABEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Storchschnabel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zum Nachpflanzen: Gartenecke mit Weißdornhecke
Im Schatten des Rotdorns wächst der Storchschnabel 'Silverwood', der mit einer langen Blütezeit von Juni bis Oktober punktet. Im Juni öffnet auch der Eisenhut ... «Mein schöner Garten, oct 16»
2
Storchschnabel: Wirksam gegen Entzündungen
Der Storchschnabel ist hilfreich bei Blutungen und Entzündungen und wird als Tee oder Tinktur verwendet. In früheren Zeiten wurde seine Wurzel bei ... «t-online.de, oct 16»
3
Storchschnabel: Pflegeleicht und schön
Er ist auf allen Kontinenten vertreten, zählt rund mehrere Hundert Arten und wird seit einigen Jahrhunderten als Zierpflanze kultiviert: Storchschnabel, botanisch: ... «NDR.de, août 16»
4
Storchschnabel: Diese Sorten blühen nach dem Rückschnitt wieder ...
Die Storchschnabel-Hybride 'Rozanne' (Geranium) erregte bei ihrer Einführung vor einigen Jahren viel Aufsehen: Eine derart groß- und reichblütige Sorte, die ... «Mein schöner Garten, juil 16»
5
Die 10 schönsten Blütenstauden im Juli
Aus keinem Garten wegzudenken ist der Storchschnabel (Geranium), der in weiß, ... wie zum Beispiel der Sumpf-Storchschnabel (Geranium palustre) oder der ... «Mein schöner Garten, juil 16»
6
Wo bei uns Storchschnabel und Pippau blühen
Die Wiese von Werner Gumpper am Kalkofen ist das reinste Farbenmeer: Der Pippau streckt seine gelben Blütenblätter in die Höhe, der Storchschnabel ... «Reutlinger General-Anzeiger, juin 16»
7
Zum Nachpflanzen: Ein blühendes Beet mit Rosen und Stauden
Zu seinen Füßen wächst der Himalaja-Storchschnabel 'Gravetye' mit fein gefiedertem Laub und violetten Blüten. Die mit „gut“ bewertete Sorte bleibt kompakt ... «Mein schöner Garten, juin 16»
8
Stauden für den trockenen Schatten
Diese Hybride aus Balkan-Storchschnabel und Dalmatinischem Storchschnabel steckt problemlos alle Trockenheit weg und dankt uns jährlich mit seinen ... «Mein schöner Garten, juin 16»
9
Der Purpur-Storchschnabel : Blühende Gleise
Galabauer Stefan Schürmann konkretisiert das noch: „Das ist der Purpur-Storchschnabel .“ Sein Chef hat ihm das erklärt und Thomas Hövelmann von der ... «Westfälische Nachrichten, mai 16»
10
Zum Nachpflanzen: Ein Zwiebelblumenbeet für den Bauerngarten
Auch von Himalaja-Storchschnabel sind nur die ersten Frühlings-Blätter zu sehen. Im Juni und Juli blüht die kompakte Sorte in Weiß mit violetten Streifen. «Mein schöner Garten, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Storchschnabel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/storchschnabel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z