Téléchargez l'application
educalingo
scheuern

Signification de "scheuern" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT SCHEUERN

mittelhochdeutsch schiuren, schūren, Herkunft ungeklärt.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SCHEUERN EN ALLEMAND

sche̲u̲ern 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHEUERN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
scheuern est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE SCHEUERN EN ALLEMAND

broussailles

Scheuern est une communauté locale dans l'Eifelkreis Bitburg-Prüm en Rhénanie-Palatinat. Il appartient à la fédération de la municipalité de Neuerburg.

définition de scheuern dans le dictionnaire allemand

frotter vigoureusement, nettoyer en frottant enlever en frottant dans un certain état frotter en frotant à un certain état frotter vigoureusement sur quelque chose frotter vigoureusement en "frottant quelqu'un, frotter quelques-uns" et d'autres phrases, phrases ou proverbes. Par exemple, les planchers frotter les casseroles et les poêles pour récurer «même sans objet accusatif»: un gommage ferme, efficace et ferme.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE SCHEUERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich scheuere
du scheuerst
er/sie/es scheuert
wir scheuern
ihr scheuert
sie/Sie scheuern
Präteritum
ich scheuerte
du scheuertest
er/sie/es scheuerte
wir scheuerten
ihr scheuertet
sie/Sie scheuerten
Futur I
ich werde scheuern
du wirst scheuern
er/sie/es wird scheuern
wir werden scheuern
ihr werdet scheuern
sie/Sie werden scheuern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gescheuert
du hast gescheuert
er/sie/es hat gescheuert
wir haben gescheuert
ihr habt gescheuert
sie/Sie haben gescheuert
Plusquamperfekt
ich hatte gescheuert
du hattest gescheuert
er/sie/es hatte gescheuert
wir hatten gescheuert
ihr hattet gescheuert
sie/Sie hatten gescheuert
Futur II
ich werde gescheuert haben
du wirst gescheuert haben
er/sie/es wird gescheuert haben
wir werden gescheuert haben
ihr werdet gescheuert haben
sie/Sie werden gescheuert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich scheuere
du scheuerest
er/sie/es scheuere
wir scheuern
ihr scheuert
sie/Sie scheuern
Futur I
ich werde scheuern
du werdest scheuern
er/sie/es werde scheuern
wir werden scheuern
ihr werdet scheuern
sie/Sie werden scheuern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gescheuert
du habest gescheuert
er/sie/es habe gescheuert
wir haben gescheuert
ihr habet gescheuert
sie/Sie haben gescheuert
Futur II
ich werde gescheuert haben
du werdest gescheuert haben
er/sie/es werde gescheuert haben
wir werden gescheuert haben
ihr werdet gescheuert haben
sie/Sie werden gescheuert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich scheuerte
du scheuertest
er/sie/es scheuerte
wir scheuerten
ihr scheuertet
sie/Sie scheuerten
Futur I
ich würde scheuern
du würdest scheuern
er/sie/es würde scheuern
wir würden scheuern
ihr würdet scheuern
sie/Sie würden scheuern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gescheuert
du hättest gescheuert
er/sie/es hätte gescheuert
wir hätten gescheuert
ihr hättet gescheuert
sie/Sie hätten gescheuert
Futur II
ich würde gescheuert haben
du würdest gescheuert haben
er/sie/es würde gescheuert haben
wir würden gescheuert haben
ihr würdet gescheuert haben
sie/Sie würden gescheuert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
scheuern
Infinitiv Perfekt
gescheuert haben
Partizip Präsens
scheuernd
Partizip Perfekt
gescheuert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHEUERN

Benediktbeuern · abenteuern · abfeuern · anfeuern · anheuern · ansteuern · befeuern · beisteuern · besteuern · beteuern · erneuern · fernsteuern · feuern · gegensteuern · steuern · untersteuern · versteuern · verteuern · zusteuern · übersteuern

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHEUERN

scheu machen · Scheuche · scheuchen · scheuen · Scheuer · Scheuerbesen · Scheuerbürste · Scheuerfrau · Scheuerhader · Scheuerlappen · Scheuerleiste · Scheuermannkrankheit · scheuermannsche Krankheit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHEUERN

abheuern · abscheuern · aufscheuern · ausfeuern · aussteuern · durchscheuern · einsteuern · entgegensteuern · heuern · hinsteuern · lossteuern · nachversteuern · neuern · rausfeuern · runderneuern · umsteuern · verfeuern · verscheuern · wegsteuern · überteuern

Synonymes et antonymes de scheuern dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCHEUERN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «scheuern» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHEUERN»

scheuern · abbrauchen · abbürsten · abfahren · abkratzen · abputzen · abreiben · abschaben · abschleifen · abschrammen · abschürfen · abwaschen · abwetzen · abwischen · abziehen · aufreiben · aufreißen · aufschinden · auskratzen · ausreiben · berühren · durchscheuern · durchwetzen · fegen · frottieren · kratzen · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Stiftung · Scheuern · Einrichtung · Behindertenhilfe · Menschen · Behinderungen · bieten · Angebote · Sinne · Assistenz · Begleitung · Jugendturnier · Fotos · siehe · rechte · Spalte · bedankt · sich · allen · Helfern · ohne · solche · Großveranstaltung · nicht · möglich · wäre · wörterbuch · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · woxikon · Bedeutung · Synonymgruppen · für · Fremdwort · Gegenteil · Herzlich · willkommen · angebot · kalenborn · Angebot · Ortsgemeinde · Kalenborn · Gerolsteiner · Land · information · meinestadt · Stadtführer · aktuellen · Informationen · Auskunft · Jobs · Leben ·

Traducteur en ligne avec la traduction de scheuern à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SCHEUERN

Découvrez la traduction de scheuern dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de scheuern dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scheuern» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

擦洗
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

matorral
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

scrub
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मलना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فرك
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

скраб
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

esfrega
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মাজা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

broussailles
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

scrub
190 millions de locuteurs
de

allemand

scheuern
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

スクラブ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

스크럽
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kobongan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bụi rậm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

குறுங்காடாகவும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

खुजा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bodur
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

macchia
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zarośla
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

скраб
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

tufărie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Απολέπιση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skrop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skrubba
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skrubb
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de scheuern

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHEUERN»

Tendances de recherche principales et usages générales de scheuern
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «scheuern».

Exemples d'utilisation du mot scheuern en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SCHEUERN»

Citations et phrases célèbres avec le mot scheuern.
1
André Brie
Ich prügele mich nicht mehr. Ich habe festgestellt, daß jene, denen ich eine scheuern möchte, schon bescheuert sind.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHEUERN»

Découvrez l'usage de scheuern dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scheuern et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Verjährungsregelungen im BGB
Diese Arbeit handelt vom dem Kern der zivilrechtlichen Verjährungsregelungen im Abschnitt 5 des Allgemeinen Teils des BGB.
Francisco José Alvarez-Scheuern, 2007
2
Handelsklauseln und AGB-Kontrolle
Gleichwohl unterliegen die Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) und die Handelsklauseln der Kontrolle durch die Gerichte im Rahmen der AGB-rechtlichen Bestimmungen.
Francisco José Alvarez-Scheuern, D. Faderl, 2007
3
Kopftuch und Schulunterricht
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Jura - Offentliches Recht / Staatsrecht / Grundrechte, Note: 1,7, Fachhochschule Trier - Hochschule fur Wirtschaft, Technik und Gestaltung, Veranstaltung: Grundrechte: Aktuelle Rechtssprechung, ...
Francisco José Alvarez-Scheuern, 2007
4
Kapitalerhaltungsregelungen in der GmbH
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich BWL - Recht, Note: 1, Fachhochschule Trier - Hochschule fur Wirtschaft, Technik und Gestaltung, Veranstaltung: Proseminar: Gesellschaftsrecht, 14 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...
Francisco José Alvarez-Scheuern, 2007
5
Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)
Davon das Scheuerdach, das Scheuerthor zc. da« Dach, da« Thor ic. einer Scheuer. S. Die Scheuer, Mz. —n. i) X Da« Scheuern, Reinigen ; ohne Mehrzahl. Eine große Scheuer vornehmen. 2) Ein Ort, wo gescheuert, d. h. ftaik, heftig gerieben ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
6
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
X Das Scheuern, Reinigen; ohne Mehrzahl. Eine große Scheuer ««rnehmen. ») Ein Ort, wo gescheuert, d. h. stark, heftig gerieben wird, wo eine starke Reibung St' :t findet. So nennt man im Schisfoaue die Ankcrfütterung die Schauer des ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
7
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Scheuern, th.Z. , heftig oder stark xeiben: die Schweine scheuern sich an Säumen, Pfählen, Steinen zc. , wenn sie sich an denselben stark reiben; im N. O. sich (mich) scheuern , sich die Haut durchreiben z tn engerer und gewöhnlicher ...
Theodor Heinsius, 1822
8
Oekonomische encyklopädie
Zum Scheuern des Holzwerkes und der metallenen Geschirre dient schon ein grober, stumpfer und uns geschlemmter Sand. Die beigemischten Thon- und Kalktheile helfen den Schmutz mit wegnehmen und mildern das Reißen des Sandes/.
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1824
9
Stiriens Eden: das Santhal und die Umgebungen von Neu-Cilli ...
S ch au napetsch (Savinapec) , Gemeinde des Bezirkes Laak, Pfarre Maria Scheuern , an der Sawe , eine Viertel-Stunde " von St. Georgen , eine Stunde nordwestlich von Scheuern, zwei Stunden südwestlich von St. Gertraud, eine Stunde ...
Václav Jiří Dundr, 1847
10
Stiriens Eden: Das Santhal und die Umgebungen von Neu-Cilli ...
S ch au nap etsc h (Savinapeó) , Gemeinde des Bezirkes Laak, Pfarre Maria Scheuern , an der Sawe , eine Viertel-Stunde von St. Georgen, eine Stunde nordwestlich von Scheuern, zwei Stunden südwestlich von St. Gertraud, eine Stunde ...
Wenzeslaw Georg Dunder, 1847

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHEUERN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme scheuern est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
25. Spielzeug und Kleiderbörse / Kommunionsbörse | Scheuern
Mehrzweckhalle Scheuern - Tholey-Scheuern, Schulstraße. 25. Spielzeug und Kleiderbörse / Kommunionsbörse | Scheuern. 20.11.2016 14:00. Teilen Tweet. «SaarZeitung.de, nov 16»
2
Rockabilly-Party in Scheuern gefeiert
Rockabilly-Party in Scheuern gefeiert. Foto: LuS. Ganz im Zeichen der großen Rockabilly-Party stand am letzten Montagabend die Scheurer Alm bei Aschau am ... «Wochenblatt.de, nov 16»
3
Aschau am Inn: Fotos von der Rockabilly-Party in Scheuern
Aschau am Inn - Ganz im Zeichen der großen Rockabilly-Party stand am Montagabend die Scheurer Alm bei Aschau am Inn. Zu dieser Party mit den besten ... «innsalzach24.de, nov 16»
4
Was tun, wenn der Brustgurt scheuert?
Das Scheuern zu verhindern, ist leider nicht ganz einfach. Es gibt kein ... reibt, mit Tape abkleben. Auch so wird das direkte Scheuern auf der Haut vermieden. «Netzathleten, oct 16»
5
Killes-Haus in Ringingen wird abgebrochen
... der erhaltenen Gebäude kaum mehr zu erkennen: Ställe wurden zu Wohnungen, Scheuern zu Garagen, Misten sind Parkflächen oder Vorgärten gewichen. «Südwest Presse, sept 16»
6
Das Gebäude Bühl 17: Geburtstätte vieler Besigheimer
Aus dem Besigheimer Häuserbuch, das Vera Ehrensperger 1990 erstellt hat, ergibt sich, dass zu dem Hof auch Stallungen, Scheuern im Bühl 32, die nach der ... «Südwest Presse, sept 16»
7
Farbprofis mit brillanter Entwicklung: Startup-Unternehmen ...
Der Existenzgründer, der 13 Mitarbeiter und weltweit mehr als 100 Kunden hat und gut zwei Millionen Euro Umsatz im Jahr macht, baut in Kalenborn-Scheuern ... «Trierischer Volksfreund, août 16»
8
Die Oberschenkel reiben? Diese 7 Tricks helfen!
Vielleicht kennst Du es auch: Da trägt man im Sommer einmal ein luftiges Kleid oder Hotpants bzw. Shorts statt einer langen Jeans, schon scheuern die nackten ... «Erdbeerlounge, juil 16»
9
Rückruf bei Renault: Bremsleitungen können scheuern
Renault muss wegen Problemen mit den Bremsleitungen drei Modelle in die Werkstätten rufen. Die Leitungen könnten wegen einer mangelhaften Befestigung ... «heise Autos, juin 16»
10
SOS-Tipps im Sommer: DAS hilft wirklich, wenn die Oberschenkel ...
Mit seinen leichten Kleidchen, kurzen Röcken und luftigen Shorts. Wären da nicht die Oberschenkel! Denn wenn die beim Laufen gegeneinander scheuern und ... «gofeminin.de, juin 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. scheuern [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/scheuern>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR