Téléchargez l'application
educalingo
abseit

Signification de "abseit" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ABSEIT EN ALLEMAND

ạbseit


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABSEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
abseit est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE ABSEIT EN ALLEMAND

définition de abseit dans le dictionnaire allemand

off.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ABSEIT

Angelegenheit · Arbeit · Arbeitszeit · Freiheit · Freizeit · Gelegenheit · Gesundheit · Hochzeit · Lieferzeit · Möglichkeit · Sicherheit · Verfügbarkeit · bereit · breit · derzeit · jederzeit · landesweit · längsseit · seit · zeit

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ABSEIT

absehen · Absehunterricht · abseifen · abseihen · abseilen · Abseite · Abseitenstoff · abseitig · Abseitigkeit · abseits · Abseits · Abseitsfalle · abseitshalten · Abseitspfiff · Abseitsposition · Abseitsregel · abseitsstehen · Abseitsstellung · Abseitstor · abseitsverdächtig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ABSEIT

Arbeitslosigkeit · Aufmerksamkeit · Einheit · Einigkeit · Fahrenheit · Fröhlichkeit · Geschwindigkeit · Rechtmäßigkeit · Richtigkeit · Schönheit · Tätigkeit · Veit · Vergangenheit · Volkszugehörigkeit · Vollständigkeit · Vollzeit · Zusammenarbeit · soweit · weit · weltweit

Synonymes et antonymes de abseit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ABSEIT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «abseit» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABSEIT»

abseit · abseits · passives · aktives · abstoß · millenium · city · kein · Wörterbuch · einführung · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Abseit · wien · bewertungen · fotos · tripadvisor · Wien · Bewertungen · TripAdvisor · Platz · Restaurants · Reisenden · bewertet · geschlossen · brigittenau · yelp · Beitrag · für · GESCHLOSSEN · Eine · tolle · einem · falschen · Milleniumcity · gibt · einige · Möglichkeiten · etwas · trinken · gehen · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte ·

Traducteur en ligne avec la traduction de abseit à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ABSEIT

Découvrez la traduction de abseit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de abseit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abseit» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

abseit
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

abseit
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

From since
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

abseit
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

abseit
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

abseit
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

abseit
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

abseit
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

abseit
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

abseit
190 millions de locuteurs
de

allemand

abseit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

abseit
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

abseit
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

abseit
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

abseit
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

abseit
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

abseit
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

abseit
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Abseit
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

abseit
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

abseit
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

abseit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

abseit
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

abseit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

abseit
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

abseit
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abseit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABSEIT»

Tendances de recherche principales et usages générales de abseit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abseit».

Exemples d'utilisation du mot abseit en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ABSEIT»

Citations et phrases célèbres avec le mot abseit.
1
Friedrich von Logau
Stinkend Käs und Wahrheit Liegt bei Höfen abseit.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABSEIT»

Découvrez l'usage de abseit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abseit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Allgemeines deutsches Reimlexikon
... tacheney'tet — entzwey'tet ëit'ge die abseit'ge etc. ich beseit'ge die streit'ge — anderweit'ge — zeit'ge ich zeit'ge ëit'gem abseit'gem etc. streit'gem anderweit' gem zeit'gem etc. ëit'gen I die abseit'gen etc. beseit'gen streit'gen anderweit'gen ...
Friedrich Ferdinand Hempel, 1826
2
Allgemeines deutsches Reimlexikon
streit'ger fernerweit'ger etc. zeit'ger ëitgerm abseit'ger'm streit'ger'm zeit'ger'tn ëttgern - den Beeeit'gern — abseit'ger'n — streit'ger'n I — zeit'ger'n cttgccs des Beseit'gers ein abseit'ger's — streit'ger's — zeit'ger s citgee ein gegenseit ges ...
Spiritus Asper, 1826
3
Handwörterbüch der Landes kunde des Königreichs Böhmen mit ...
Neu» hau», nedft Mahlm. mit Bretsäge abseit. ,,Zo» sexhsthal", dann „pske^i" und „««billioxvx «Ist«", auch „« »ri,»»t", zu Nr. 2S, IX. 17, Pfr. in kuttau. ^«hlum,, (121. Bndw.), hrschftl. Schloß am obbe». Orte, mit autgezeichneten Gärten, einem ...
Friedrich Carl Watterich von Watterichsburg, 1845
4
Geschichte des Hauses Habsburg
Das von Herzog Rudolf aber wirklich Errichtete ist : die Schließung der Gewölbe des untern Kirchcn- tbeils, die Auffetzung des hohen Daches, der Anfang des Baues des Tbella- und des Frauen-Chores, damals „Zwölf« boten Abseit und ...
Eduard Maria Lichnowsky, 1839
5
Johann Pezzl's Chronik von Wien
... sondern begann auch einen neuen erweiternden Bau in dem oberen Theile mit dem Thekla- und Frauen- chore, oder, wie sie damals hießen: »Zwölfboten- Abseit und unser lieben Frauen Abseit," wozu er. vermöge seines eigenen Briefes, ...
Johann Pezzl, 1824
6
Teutschkundliche Forschungen und Erheiterungen für Gebildete ...
... beiberfeits, meinerseits, abseits, Muteten früher, wie noch im Oberteutschen, allerseit, beider- seit, meinerseit, abseit, und waren wie allerding, »ur durch Weglassung des End-e als Nebenwörter gekennzeichnet. Demnach fugen sie nur der' ...
Johann Gottlieb Radlof, 1826
7
Der Mondsüchtige
Bald hinter Drusenheim beugt der Weg, die Chaussee verlassend, links ab, und man kommt über grüne Wiesenwege nach dem abseit liegenden Sesenheim. Das Dorf ist groß und hat ein gutes Haus, welches einem Verwalter, oder Maire, ...
Ludwig Tieck, 2013
8
Die Reden Buddhas (Philosophie des Ostens (Erweiterte Ausgabe))
Wer da, Hauptmann, als ein Soldat in die Schlacht zieht und kämpft, der hat eben schon eine verworrene Gesinnung, ist abseit geraten, abseit geglitten: >Diese Leute müssen geschlagen werden, müssen umgebracht werden (vajjhantu S), ...
Unbekannter Autor, 2012
9
Deutsche Schaubühne
Vierter. Auftritt. Don Diego und Pedro zu Pferde halten am Eingang still. Just. Heinrich. Ferdinand. Gottfried. Diego. Gutfceund! Heinrich. Was für Outfreund ? — Diego. Zwey Menschen'. — (abseit.) Pedro hast du auch geladen? Heinrich.
10
Der Fuchs
Auch Hutweiden, namentlich Wenn sie thqilweise mit Gestrüpp und Wachholder bestanden, in der Nähe des Holzes und abseit von frequenten Wegen liegen, bieten sichere Fangplätze. Die Fangplütze für den Herbst wie für den Winter ...
Raoul von Dombrowski, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABSEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme abseit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Toni Kroos gegen Nordirland als Pass-Maschine
Abseits der ausbaufähigen Chancen-Auswertung besticht Deutschland beim 1:0 über Nordirland mit beachtlichen Pass-Werten. Alleine im dritten Gruppenspiel ... «Boerse-express.com, juin 16»
2
Bericht: Real bereitet 120-Mio-Offerte für Turins Pogba vor
Pogba ist völlig überschätz und Abseit etwaiger Marketingüberlegungen nie im Leben 120 Mio. € wert. Er kann ja bei der EM zeigen was er kann, für 120 Mio. «transfermarkt, juin 16»
3
Schonmal über Gabun nachgedacht? Fünf Safariziele abseits der ...
Die Safari-Touristen fahren seit Jahrzehnten in die gleichen Länder: Kenia und Tansania, Südafrika und Namibia. Dabei gibt es in weniger bekannten Ländern ... «N24, mai 16»
4
Fußball-EM 2016: Die Unsitte der "Angriffsmauer" wird jetzt verboten
Szenen wie diese sollen bei der EM geahndet werden, wenn sich die Angreifer kurz vor dem Schuss im Abseits befinden, was hier in dieser Sekunde knapp ... «DIE WELT, avril 16»
5
Die ersten Reaktionen auf die Reform
Im Gegensatz zur ÖVP freut sich Strolz über die Möglichkeit, abseit von Ziffernnoten zu beurteilen: "Alternative Beurteilungsmodelle sind über Generationen und ... «Kurier, avril 16»
6
Die Spaßbrauer von Goldkronach
... jedes 1,6 Millimeter groß. Dafür habe ich einen halben Tag gebraucht." Derweil hantiert Thomas Dabisch mit Milchkannen, während er den Hopfen abseit. «Nordbayerischer Kurier, avril 16»
7
Blade & Soul: Inhalte des kommende Updates enthüllt
Dazu kommen abseit der im Vorfeld angekündigten Inhalte einige Balancing-Anpassungen und eine verbesserte Lokalisierung für die Sprachen Deutsch, ... «Browsergames.de, févr 16»
8
Vorschau auf den möglichen Rekord-Sommer: Manchester City ...
... eine spektakuläre Transferperiode im Sommer freuen, in der der eine oder andere Rekord-Deal abgeschlossen werden könnte. Stefan Karger, www.abseit.at ... «abseits.at, janv 16»
9
Hundstorfer ignoriert Fahrgastbeschwerden
Abseit der extrem stark frequentierten Asyltransporte ist ein "Ritt" mit der S-Bahn auch ein Abenteuer in negativer Hinsicht. Tobende Neger, Afghanen, die nicht ... «Unzensuriert.at, janv 16»
10
Gesundheit: Ärztegewerkschaft klagt ÖGB
abseit der verknöchterten und versteinerten ÖGB/WKÖ/AK/IV/SPÖ/ÖVP/FPÖ/Grüne Gesellschaft kann in Ö nur ein Fortschritt sein - und zwar für ALLE außer den ... «DiePresse.com, sept 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. abseit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/abseit>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR