Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Abwälzung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ABWÄLZUNG EN ALLEMAND

Abwälzung  [Ạbwälzung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABWÄLZUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Abwälzung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ABWÄLZUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Abwälzung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

déplacement fiscal

Steuerüberwälzung

À la suite de la législation fiscale, un fardeau fiscal formel ou un certain nombre de contribuables est généré pour chaque contribuable, étant donné que le montant de la taxe doit être versé aux autorités fiscales. La détermination du fardeau fiscal formel est une tâche juridique; Pour chaque circonstance envisageable, il est possible de décider de la responsabilité fiscale qu'elle déclenche. Les contribuables essaieront de transmettre leur charge utile initiale, qu'ils doivent payer conformément aux lois, à d'autres. Un dépassement d'impôt se produit par le contribuable formel qui passe le chargement du nombre ou une partie de celui-ci par des modifications comportementales à d'autres. Si un entrepreneur augmente son prix de vente suite à une augmentation d'impôt, l'idée est d'imposer une taxe. Si l'entrepreneur résume plutôt son prix d'achat ou le salaire qu'il paie, il est appelé rétro-éclairage. Parfois, un entrepreneur ne peut pas augmenter le prix du produit taxé en réponse à l'augmentation d'une taxe spécifique, mais au prix d'un autre produit. Ce cas est appelé laminage transversal. Durch die Steuergesetze entsteht zunächst für jeden Steuerpflichtigen einer formelle Steuerlast oder Zahllast, verstanden als der an die Finanzbehörde zu entrichtende Steuerbetrag. Die Ermittlung der formellen Steuerlast ist eine juristische Aufgabe; für jeden denkbaren Tatbestand muss entscheidbar sein, welche Steuerpflicht er auslöst. Die Steuerpflichtigen werden versuchen, ihre anfängliche Zahllast, die sie nach Maßgaben der Gesetze zu entrichten haben, auf andere zu überwälzen. Eine Steuerüberwälzung erfolgt, indem der formell Steuerpflichtige die Zahllast oder einen Teil davon durch Verhaltensänderungen an andere weitergibt. Wenn ein Unternehmer im Anschluss an eine Steuererhöhung seine Verkaufspreise heraufsetzt, spricht man von einer Vorwälzung der Steuer. Senkt der Unternehmer stattdessen seine Einkaufspreise oder die von ihm gezahlten Löhne, spricht man von Rückwälzung. Manchmal kann es auch sein, dass ein Unternehmer in Reaktion auf die Erhöhung einer speziellen Gütersteuer nicht den Preis des besteuerten Produkts heraufsetzt, sondern den eines anderen Produkts. Diesen Fall bezeichnet man als Querwälzung.

définition de Abwälzung dans le dictionnaire allemand

le roulement. das Abwälzen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Abwälzung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ABWÄLZUNG


Abholzung
Ạbholzung
Abschmelzung
Ạbschmelzung
Aufschmelzung
A̲u̲fschmelzung
Ausholzung
A̲u̲sholzung
Einfalzung
E̲i̲nfalzung
Einsalzung
E̲i̲nsalzung
Einschmelzung
E̲i̲nschmelzung
Entsalzung
Entsạlzung
Falzung
Fạlzung
Holzung
Họlzung
Kernverschmelzung
Kẹrnverschmelzung
Knochenbolzung
Knọchenbolzung
Schmelzung
Schmẹlzung
Umschmelzung
Ụmschmelzung
Umwälzung
Ụmwälzung
Verfilzung
Verfịlzung
Verholzung
Verhọlzung
Versalzung
Versạlzung
Verschmelzung
Verschmẹlzung
Überwälzung
Überwạ̈lzung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ABWÄLZUNG

Abwägung
Abwägungsprozess
Abwahl
abwählbar
abwählen
abwällen
abwälzen
abwandeln
Abwandelung
Abwanderer
Abwanderin
abwandern
Abwanderung
Abwanderungsgedanke
Abwanderungstendenz
Abwandlung
Abwärme
abwärmen
Abwart

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ABWÄLZUNG

Abgrenzung
Aufholzung
Auseinandersetzung
Benutzung
Besetzung
Einschätzung
Ergänzung
Fortsetzung
Heizung
Nutzung
Satzung
Sitzung
Steuerumwälzung
Umsetzung
Unterstützung
Verletzung
Vernetzung
Voraussetzung
Zusammensetzung
Übersetzung

Synonymes et antonymes de Abwälzung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABWÄLZUNG»

Abwälzung abwälzung pauschale lohnsteuer direktversicherung sozialversicherungsbeiträge arbeitnehmer abwasserabgabe pauschalsteuer minijob Wörterbuch Durch Steuergesetze entsteht zunächst für jeden Steuerpflichtigen einer formelle Steuerlast oder unternehmerinfo Arbeitsrecht EStG kann Arbeitgeber Aushilfen geringfügig beschäftigten Arbeitnehmern Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache personal office premium diesem Fall pauschalen Gesetze Vorschriften Rechtsprechung linguee wörterbuch Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen mitgliedschaft Febr gesetzlich festgelegte fiktive Lohnzufluss auch pauschaler Innenverhältnis Uebersetzung uebersetzen Aussprache Satzung über stadt leuna Kleineinleiter Stadt Leuna Seite zentrale steuerrecht Pauschsteuer eines Minijobs bestimmt Steuerschuldner Besteuerung Entscheidet sich Dict dict peine Fassung unbekannt zuletzt geändert Juni Aufgrund §§ schwerin Erhebung Kommunalabgabe Kleineinleitersatzung beschlossen Gegenstand kleineinleiterabgabe zast schlematal Information Kleineinleiterabgabe aufgrund geänderten Rechtslage aschersleben Aschersleben Ziffer Gemeindeordnung

Traducteur en ligne avec la traduction de Abwälzung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABWÄLZUNG

Découvrez la traduction de Abwälzung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Abwälzung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Abwälzung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

通过
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

paso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

passing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मृत्यु
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عابر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

прохождение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

passagem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্ষণস্থায়ী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

passage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hantaran
190 millions de locuteurs

allemand

Abwälzung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

パッシング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

통과
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

maringaken
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đi qua
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கடந்துசென்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उत्तीर्ण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

geçen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

passaggio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

śmierć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

проходження
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

trecere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πέρασμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verbygaan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

passerar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bestått
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Abwälzung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABWÄLZUNG»

Le terme «Abwälzung» est communément utilisé et occupe la place 94.472 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Abwälzung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Abwälzung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Abwälzung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ABWÄLZUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Abwälzung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Abwälzung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Abwälzung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABWÄLZUNG»

Découvrez l'usage de Abwälzung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Abwälzung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Maklerklausel im notariellen Grundstückskaufvertrag
Formen der Abwälzung a) Verdeckte Abwälzung Die Courtagebelastung kann auch unmittelbar in den vom Erwerber zu zahlenden Kaufpreis mit einfließen.8 Dieser rein wirtschaftliche Vorgang, der die Courtage als Kalkulationsfaktor des ...
Christoph Althammer, 2004
2
Journal of institutional and theoretical economics
nie zu entscheiden, ob eine neuentstehende Ungleichheit gerade die Folge der Abwälzung ist, ob sie ohne alle Steuer nicht auch stattfinden würde. Der Fall entzieht sich also aller wissenschaftlichen Erörterung. Bei der allgemeinen ...
3
Zeitschrift für die gesamte Staatswissenschaft: ZgS
nie zu entscheiden, ob eine neuentstehende Ungleichheit gerade die Folge der Abwälzung ist, ob sie ohne alle Steuer nicht auch stattfinden würde. Der Fall entzieht sich also aller wissenschaftlichen Erörterung. Bei der allgemeinen ...
4
Geringfügige Beschäftigung und Scheinselbständigkeit: ...
Ergebnis: Die Vorlage der Lohnsteuerkarte lohnt sich für Arbeitnehmer und 279 Arbeitgeber in der Regel immer dann, wenn der Arbeitnehmer keine Steuerkarte mit der Klasse V oder VI vorlegt. k) Abwälzung der pauschalen Lohnsteuer auf ...
‎1999
5
Lexikon für das Lohnbüro 2013
Die Abwälzung der pauschalen Lohnsteuer auf den Arbeitnehmer ist kein steuerlicher sondern ein arbeitsrechtlicher Vorgang. Ein arbeitsrechtlich zulässiger Vorgang könnte nur durch eine entsprechende Regelung im Tarifvertrag, in einer ...
Wolfgang Schönfeld, Jürgen Plenker, 2013
6
Miete: Handkommentar. §§ 535 bis 580a des Bürgerlichen ...
... sofern sie bei ordnungsmäßiger Wirtschaft aus den Erträgen des Grundstücks und nicht aus der Vermögenssubstanz bestritten zu werden pflegen.187 Bei Formularverträgen ergeben sich weitere Schranken für die Abwälzung von Lasten ...
Volker Emmerich, Jürgen Sonnenschein, 2011
7
Zeitschrift für spekulative Theologie
... Wer wälzet u. s. w. ausgehend behandelt der Verfasser unter folgenden Ucbcr, berfchriften: Der Stein des Anstoßes, — das Grab und der Tod, — des Grabes Thür, — die dreifache Abwälzung des Steines, — wer isis, der den Stein abwalzet, ...
8
Auftrag und Leistungsprozesse des Immobilienmaklers: eine ...
... Auftraggebers A ganz oder teilweise ab Übernahme der Provisionspflicht im Innenverhältnis durch den Hauptvertragspartner B keine Abwälzung keine Abwälzung keine Abwälzung echte Abwälzung echte Abwälzung echte Abwälzung 813 ...
Hans-Jürgen Kampe, 2006
9
Steuerhandbuch für das Lohnbüro 2013: Die perfekte Ergänzung ...
R 40.2 H 40.2 Hinweise zu R 40.2 Bemessung der Lohnsteuer nach einem festen Pauschsteuersatz (5 40 Abs.2 EStG) Abwälzung der pauschalen Lohnsteuer — bei bestimmten Zukunftssicherungsleisfungen >H 40b.1 ( Abwälzung der ...
Jürgen Plenker, 2013
10
Das neue Wasserrecht für die betriebliche Praxis: ...
Rheinland-Pfalz §2 Abwälzung der Abgabe (zu § 9 Abs. 2 Satz 3 AbwAG) (1) Die nach § l verpflichteten Körperschaften wälzen die von ihnen entrichteten und die von ihnen nach Absatz 2 erstatteten Abwasserabgaben auf die Eigentümer ...
Walter Zitzelsberger, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABWÄLZUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Abwälzung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ermittlungen gegen VW-Winterkorn – Proteste vor Aktionärstreffen!
Hier in Hannover betrifft das 1.200 Arbeitsplätze im Wärmetauscher und Gießerei. 'Gemeinsam aus der Krise' bedeutet für VW die Abwälzung der Krisenlasten ... «Rote Fahne News, juin 16»
2
BGH kippt Pflicht zu Schönheitsreparaturen bei unrenovierten ...
Die formularmäßige (mietvertragliche) Abwälzung der Schönheitsreparaturen auf die Mieter war unwirksam, denn bei Mietbeginn waren in drei Zimmern ... «anwalt.de, juin 16»
3
"Ein Skandal" - Wien schickt bis zu 900 Beamte in Frühpension
Zusatz: "Sollte es durch die Pensionierungen zu einer Abwälzung von Kosten auf den Bund kommen, wäre das ein absoluter Skandal. Dies würde heißen, dass ... «Krone.at, juin 16»
4
Bekämpfung unlauterer Handelspraktiken - mehr Fairness für ...
... von Verträgen, die unlautere Übertragung des kommerziellen Risikos oder die Abwälzung der Transport- und Lagerhaltungskosten auf die Lieferanten. «Europäisches Parlament, juin 16»
5
AGB-Recht: Zur Abwälzung von Mehrwertsteuererhöhungen und ...
Die Abwälzung von Mehrwertsteuererhöhungen auf den Verbraucher bei vier Monate übersteigenden Lieferfristen in Allgemeinen Geschäftsbedingungen ist ... «ferner-alsdorf.de, mai 16»
6
Vertragsausfertigungsgebühr: Kosten für den Mietvertrag ...
Abwälzung auf den Mieter zulässig? Rechtstipp vom 21.06.2013. (47 Bewertungen) 4,0 von 5,0 Sternen (47 Bewertungen). Oftmals verwundert die Anzeige in ... «anwalt.de, févr 16»
7
Strafzins hängt als dunkle Wolke über Sparern
So plant zum Beispiel die Migros Bank derzeit keine direkte Abwälzung auf seine Privatkunden. Man würde die Marktsituation zwar ständig beobachten, "die ... «cash.ch, oct 15»
8
Spitex-Wegkosten werden nicht auf Patienten abgewälzt
Ich bin gegen die Abwälzung der Kosten für die Wegpauschale der Spitex an die Patienten. Viele betagte Menschen sind finanziell nicht auf Rosen gebettet», ... «Solothurner Zeitung, sept 15»
9
Schönheitsreparaturen: Keine formularvertragliche Abwälzung auf ...
Der Bundesgerichtshof (BGH) hat in seinem Urteil vom 18. März 2015 – Aktenzeichen VIII ZR 185/14 – entschieden, dass eine Klausel in einem ... «anwalt.de, mai 15»
10
Bild: DW Online Redaktion
Ein "Anerkenntnis" des Mieters bleibt dann ohne Wirkung, wenn schon die Abwälzung der Schönheitsreparaturen unwirksam war. Der Mieter knüpft mit ... «Haufe - News & Fachwissen, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abwälzung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/abwalzung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z