Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "abwählen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ABWÄHLEN EN ALLEMAND

abwählen  ạbwählen [ˈapvɛːlən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABWÄHLEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
abwählen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ABWÄHLEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «abwählen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de abwählen dans le dictionnaire allemand

Ne révoquez pas le choix de quelqu'un. renverser son vote Le président a été démis de ses fonctions par les membres et a été destitué au premier tour de scrutin. jemandes Wahl rückgängig machen nicht mehr belegen. jemandes Wahl rückgängig machenBeispieleder Vorsitzende wurde von den Mitgliedern abgewählter wurde im ersten Wahlgang als Sprecher abgewählt.

Cliquez pour voir la définition originale de «abwählen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ABWÄHLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich wähle ab
du wählst ab
er/sie/es wählt ab
wir wählen ab
ihr wählt ab
sie/Sie wählen ab
Präteritum
ich wählte ab
du wähltest ab
er/sie/es wählte ab
wir wählten ab
ihr wähltet ab
sie/Sie wählten ab
Futur I
ich werde abwählen
du wirst abwählen
er/sie/es wird abwählen
wir werden abwählen
ihr werdet abwählen
sie/Sie werden abwählen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgewählt
du hast abgewählt
er/sie/es hat abgewählt
wir haben abgewählt
ihr habt abgewählt
sie/Sie haben abgewählt
Plusquamperfekt
ich hatte abgewählt
du hattest abgewählt
er/sie/es hatte abgewählt
wir hatten abgewählt
ihr hattet abgewählt
sie/Sie hatten abgewählt
conjugation
Futur II
ich werde abgewählt haben
du wirst abgewählt haben
er/sie/es wird abgewählt haben
wir werden abgewählt haben
ihr werdet abgewählt haben
sie/Sie werden abgewählt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich wähle ab
du wählest ab
er/sie/es wähle ab
wir wählen ab
ihr wählet ab
sie/Sie wählen ab
conjugation
Futur I
ich werde abwählen
du werdest abwählen
er/sie/es werde abwählen
wir werden abwählen
ihr werdet abwählen
sie/Sie werden abwählen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe abgewählt
du habest abgewählt
er/sie/es habe abgewählt
wir haben abgewählt
ihr habet abgewählt
sie/Sie haben abgewählt
conjugation
Futur II
ich werde abgewählt haben
du werdest abgewählt haben
er/sie/es werde abgewählt haben
wir werden abgewählt haben
ihr werdet abgewählt haben
sie/Sie werden abgewählt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich wählte ab
du wähltest ab
er/sie/es wählte ab
wir wählten ab
ihr wähltet ab
sie/Sie wählten ab
conjugation
Futur I
ich würde abwählen
du würdest abwählen
er/sie/es würde abwählen
wir würden abwählen
ihr würdet abwählen
sie/Sie würden abwählen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte abgewählt
du hättest abgewählt
er/sie/es hätte abgewählt
wir hätten abgewählt
ihr hättet abgewählt
sie/Sie hätten abgewählt
conjugation
Futur II
ich würde abgewählt haben
du würdest abgewählt haben
er/sie/es würde abgewählt haben
wir würden abgewählt haben
ihr würdet abgewählt haben
sie/Sie würden abgewählt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abwählen
Infinitiv Perfekt
abgewählt haben
Partizip Präsens
abwählend
Partizip Perfekt
abgewählt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ABWÄHLEN


abzählen
ạbzählen 
anwählen
ạnwählen
aufzählen
a̲u̲fzählen 
auswählen
a̲u̲swählen 
auszählen
a̲u̲szählen 
durchwählen
dụrchwählen [ˈdʊrçvɛːlən]
einwählen
e̲i̲nwählen
erwählen
erwä̲hlen
erzählen
erzä̲hlen 
mitzählen
mịtzählen
nachzählen
na̲chzählen 
pfählen
pfä̲hlen
stählen
stä̲hlen [ˈʃtɛːlən]
vermählen
vermä̲hlen [fɛɐ̯ˈmɛːlən]
vorwählen
vo̲rwählen
weitererzählen
we̲i̲tererzählen
wählen
wä̲hlen 
zusammenzählen
zusạmmenzählen 
zuwählen
zu̲wählen
zählen
zä̲hlen 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ABWÄHLEN

abwägen
Abwägung
Abwägungsprozess
Abwahl
abwählbar
abwällen
abwälzen
Abwälzung
abwandeln
Abwandelung
Abwanderer
Abwanderin
abwandern
Abwanderung
Abwanderungsgedanke
Abwanderungstendenz
Abwandlung
Abwärme
abwärmen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ABWÄHLEN

anzählen
auserwählen
auspfählen
beizählen
durchzählen
herauswählen
herumerzählen
hinzuzählen
hinzählen
nacherzählen
rumerzählen
strählen
verstählen
verwählen
verzählen
vorerzählen
wiedererzählen
wiederwählen
zuzählen
überzählen

Synonymes et antonymes de abwählen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ABWÄHLEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «abwählen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de abwählen

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABWÄHLEN»

abwählen absetzen kaltstellen kippen merkel Wörterbuch betriebsratsmitglied betriebsratsvorsitzenden betriebsrat religion hausverwaltung bundespräsident Duden suchen Worttrennung wegwählen Bedeutung schwaches Verb Aussprache Betonung Dict wörterbuch für Wörterbuch dict Abwählen wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Digitales deutschen Sprache „abwählen canoo Uebersetzung uebersetzen Übersetzungen französisch kostenlosen Französisch viele weitere woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen linguee

Traducteur en ligne avec la traduction de abwählen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABWÄHLEN

Découvrez la traduction de abwählen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de abwählen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abwählen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

投出
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

votar a cabo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

vote out
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बाहर वोट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التصويت خارج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

голосовать за
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

votar para fora
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আউট ভোট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ne pas voter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengundi keluar
190 millions de locuteurs

allemand

abwählen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アウト投票
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

밖으로 투표
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

milih metu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bầu ra
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெளியே வாக்களிக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बाहेर मतदान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dışarı oy
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

votare a sfavore di qd
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

głosować na zewnątrz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

голосувати за
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vot din
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ψηφίσουν έξω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stem uit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rösta ut
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stemme ut
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abwählen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABWÄHLEN»

Le terme «abwählen» est assez utilisé et occupe la place 33.267 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «abwählen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de abwählen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abwählen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ABWÄHLEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «abwählen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «abwählen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot abwählen en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ABWÄHLEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot abwählen.
1
Lothar Späth
Adam Riese kann man nicht abwählen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABWÄHLEN»

Découvrez l'usage de abwählen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abwählen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Abwählen!: Warum in Demokratien die Opposition regiert, es ...
Armin Nassehi: `Allein das Wählen macht noch keine Demokratie aus. ́
Armin Nassehi, 2013
2
Das Access-VBA Codebook
267 Alle Listenfeldeinträge aus-/abwählen Mithilfe der ItemsSelected- Eigenschaft können Sie ermitteln, welche Einträge bei einer Mehrfachauswahl im Listenfeld markiert sind. Im folgenden Beispiel aus Listing 338 werden alle markierten ...
Bernd Held, 2008
3
Adobe Photoshop 7.0. Classroom in a Book.: Das offizielle ...
abwählen. Manchmal ist es notwendig, Pfade abzuwählen bzw. zu deaktiveren, damit die richtige Optionsleiste für das entsprechende Vektor- Werkzeug eingeblendet wird. Außerdem lassen sich so bestimmte Effekte anzeigen, die bei einem ...
‎2002
4
Aufstand des Individuums: warum wir Führung komplett neu ...
Wenn wir aufeinander angewiesen wären, würden wir uns wählen oder abwählen. Weil wir uns nicht mehr wählen und abwählen, beurteilen wir uns. Nur weil wir in der Organisation nicht aufeinander angewiesen sind, oder nicht mehr spüren ...
Reinhard K. Sprenger, 2000
5
Einführung in Perl, Tk
Sie können eine Checkbox auch vom Programm aus an- und abwählen. Dazu stehen die Methoden select und deselect zur Verfügung. Die Methode deselect schaltet das Anzeigefeld in den abgewählten Zustand und weist der mit -variable  ...
Nancy Walsh, 2000
6
AutoCAD 2010 und LT 2010: Zeichnungen, 3D-Modelle, Layouts ...
... im Auswahlsatz. Abbildung 13.8: Verschiedene Objekte gewählt. a. INFO Auswahl aufheben Haben Sie alle Änderungen ausgeführt, sollten Sie die gewählten Objekte wieder abwählen. Gehen Sie dazu wie folgt vor: Drücken Sie die Taste I ...
Werner Sommer, 2009
7
Das politische System der Schweiz
Die Deutschschweizer hätten einen welschen Bundesrat ohnehin nicht abwählen dürfen, umgekehrt war es nicht möglich, also wählte man gar keinen ab (...). Und weil der Bundesrat kollektiv verantwortlich war (und ist), hätte man ihn ...
Adrian Vatter, 2013
8
Das Prinzip Selbstverantwortung: Wege zur Motivation
Im äußersten Fall können Sie ihn sogar abwählen. (Darüber, ob Sie Ihren Chef nicht besser als Herausforderung annehmen sollten, sage ich an anderer Stelle etwas.) Wenn Sie ihn aber nicht abwählen wollen - aus sicher guten, respektablen ...
Reinhard K. Sprenger, 2007
9
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Sich abwählen, sich darstellen, sowol eigentlich, durch Mahlerei, als «uch uneigentlich, durch Beschreibung, durch Hanölungen ,c. Auf diesem finstern Scitgrund mahlet sich * Ein Unternehmen kühnen Übermuths Und ein verwegener ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
10
Die F”rderschule als stigmatisierte und stigmatisierende ...
00:06:75-6 [Einzelinterview Amilia] Amilia betont in der Folge noch, dass sie sich abwählen lassen wollte, dies aber nicht möglich 'WAL \Was bedeutet das nicht akzeptieren Können, dass Amilia diese Position inne hat? Was bedeutet der ...
Nadja Tilscher, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABWÄHLEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme abwählen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bürgermeisterin: Weilerswister wollen Anne Horst abwählen
Am 22. Oktober wurde Anne Horst als neue Bürgermeisterin mit Blumen im Rat – hier von Hans Peter Nußbaum (l.) und Hans Josef Schäfer – begrüßt. «Kölnische Rundschau, juin 16»
2
Sachsen dürfen Geschichte nicht abwählen
Dresden. Sachsens Ministerpräsident Stanislaw Tillich (CDU) will zur Vorbeugung von Rechtsextremismus Schüler der Oberstufe zum Geschichtsunterricht über ... «neues deutschland, juin 16»
3
Neue "Kenia"-Koalition will am 8. Juni Dezernenten abwählen
Frankfurt/Main (dpa/lhe) - Frankfurts neue schwarz-rot-grüne Koalition will so schnell wie möglich den Magistrat personell umbauen. Der Antrag für eine ... «DIE WELT, mai 16»
4
Darmstädter SPD will Bürgermeister Reißer abwählen
Das Innenstadt-Verbot für Eintracht-Fans in Darmstadt könnte für Bürgermeister Rafael Reißer (CDU) ein politisches Nachspiel haben: Die SPD im ... «hessenschau.de, mai 16»
5
Teile der AfD-Basis wollen Parteichef stürzen
Beim außerordentlichen Parteitag Ende Mai in Binz wollen Teile der Basis den Landesvorsitzenden Matthias Manthei abwählen lassen. Damit könnte der Plan ... «NDR.de, mai 16»
6
Sachsens Oberschüler können Geschichte nicht mehr abwählen
Sachsens Oberschüler könne ab dem kommenden Schuljahr das Fach Geschichte in der zehnten Klasse nicht mehr abwählen. Bisher konnten sich die Schüler ... «Dresdner Neueste Nachrichten, mai 16»
7
CDU will am Mittwoch Diana Golze abwählen
Am Mittwoch kommt es zur Kampfabstimmung in der Rathenower Stadtverordnetenversammlung. Die CDU, die inzwischen die stärkste Fraktion in der SVV stellt ... «Märkische Allgemeine Zeitung, avril 16»
8
Rathenow: CDU will Diana Golze abwählen
Diana Golze, die auch Sozuialministerin des Landes ist, steht zur Abwahl an. Pikant ist das deshalb, weil die Überläufer als Mitglieder der linken Fraktion eine ... «Märkische Allgemeine Zeitung, avril 16»
9
Parteitag soll AfD-Frau von Landtagsliste abwählen
Schwerin (dpa/mv) - Die umstrittene AfD-Politikerin Petra Federau soll von einem eigens dafür einberufenen Parteitag von der Landtagsliste abgewählt werden. «DIE WELT, avril 16»
10
Hochuli abwählen? FDP und CVP haben keine Lust
«Grundsätzlich anerkennen wir den Anspruch der SVP, aber aufgrund der aktuellen Ausgangslage beteiligen wir uns nicht an Abwahl-Aktionen gegen ... «az Aargauer Zeitung, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. abwählen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/abwahlen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z