Téléchargez l'application
educalingo
Ackerfurche

Signification de "Ackerfurche" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ACKERFURCHE EN ALLEMAND

Ạckerfurche [ˈakɐfʊrçə]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACKERFURCHE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ackerfurche est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ACKERFURCHE EN ALLEMAND

définition de Ackerfurche dans le dictionnaire allemand

Sillon.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ACKERFURCHE

Afterfurche · Arche · Demarche · Dorfkirche · Freikirche · Furche · Garnisonkirche · Hofkirche · Kirche · Lerche · Liebfrauenkirche · Lärche · Peter-und-Paul-Kirche · Peterskirche · Pfarrkirche · Recherche · Schlosskirche · Schälfurche · Wellenfurche · Winterfurche

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ACKERFURCHE

Ackerbestellung · Ackerboden · Ackerbürger · Ackerbürgerin · Ackerbürgerstadt · Äckerchen · Ackerdistel · Ackererbse · Ackerfläche · Ackerfuchsschwanz · Ackergauchheil · Ackergaul · Ackergerät · Ackerkrume · Ackerland · Ackermann · ackern · Ackernahrung · Ackerpferd · Ackerrain

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ACKERFURCHE

Feldlerche · Filialkirche · Forche · Frauenkirche · Haubenlerche · Heidelerche · Heiliggeistkirche · Kinderkirche · Klosterkirche · Landeskirche · Marienkirche · Markuskirche · Menarche · Minoritenkirche · Paulskirche · Petrikirche · Stiftskirche · Votivkirche · Wallfahrtskirche · Wieskirche

Synonymes et antonymes de Ackerfurche dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ACKERFURCHE»

Ackerfurche · Grammatik · Wörterbuch · wörterbuch · Duden · ackerfurche · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · deutsches · german · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · für · Millionen · Übersetzungen · Dict · dict · ackerfurchekoennigdes · jimdo · page · Ackerfuche · Könnigde · gegründet · Sommer · Geburtsort · Wohnort · Treffenfeld · Arena · Bisherige · Erfolge · Kicken · Kulturen · Radio · mundmische · bedeutet · Radiosender ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Ackerfurche à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ACKERFURCHE

Découvrez la traduction de Ackerfurche dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Ackerfurche dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ackerfurche» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

surco
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

furrow
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कुंड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ثلم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

борозда
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

sulco
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

খাঁজ কাটা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sillon
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

furrow
190 millions de locuteurs
de

allemand

Ackerfurche
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

畝間
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

밭고랑
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

furrow
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

luống cày
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வரப்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

नांगरणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kırışık
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

solco
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

bruzda
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

борозна
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

brazdă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αυλάκι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sloot
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fåra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fure
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Ackerfurche

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACKERFURCHE»

Tendances de recherche principales et usages générales de Ackerfurche
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ackerfurche».

Exemples d'utilisation du mot Ackerfurche en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ACKERFURCHE»

Découvrez l'usage de Ackerfurche dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ackerfurche et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Reallexikon der germanischen Altertumskunde
Eine Ableitung dazu liegt in ahd. huohili(n) vor, das lat. aratiuncula ,kleiner Acker, Ackerfurche(P)' entspricht. Die etym. Verbindung von hoha mit altslaw. sochä , Pfahl, gabelförmiger Pfahl' (im RUSS. und teilweise Poln. auch P.) erlaubt nicht ...
Johannes Hoops, 2003
2
Zeitschrift des Landwirthschaftlichen Vereins in Bayern
Die Asche darf übrigens nur ganz seicht, etwa 2 Zoll tief untergepflügt werden, damit kein roher, nicht durchglühter Boden auf die Oberfläche komme, als welcher für die Aufnahme der Saaten nicht geeignet ist. , -' , ' Die Ackerfurche bleibt ...
3
Pirke de-Rabbi Elieser: Nach der Edition Venedig 1544 unter ...
Kapitel 1 {2 Eine Erzählung über Elieser ben Hyrkanos': Sein Vater hatte Pflugleute (1'W11n)3, die pflegten über die Ackerfurche (TIJSIDTI)4 zu pflügen. Er aber pflegte in steinigem Boden zu pflügen. Er setzte sich nieder und weinte.
Dagmar Börner-Klein, 2004
4
Centralblatt für die gesammte Landeskultur
... die fträfliche Fahrläffigkeit der Behörden und die Gleihgiltigkeit der Bewohner dem Feldbau dadurh zugefügt wird. daß die Kloake. welhe Hunderte von Ouadratmeilen befruchten könnte. dem Meere zuftrömt. welhes keine Ackerfurche trägt.
5
Der Blick zurück!: Erinnerungen an Lebenswege, Jagen und ...
Die »Ackerfurche« oder: »Es ist ein Brauch von alters her, wer Sorgen hat, hat auch Likör!« Dieser herrliche Spruch von Wilhelm Busch begleitete einen jeden die ganze schwere Zeit nach 1945. Für mich war das natürlich noch ein wenig früh ...
Eberhard Möllmann, 2014
6
Wo Sind Die Mirabellen Geblieben ?
In dunkelgrauem Kleid stand sie in der Ackerfurche zwischen Kartoffel- und Gerstenfeld. Ein helles Kastanienbraun wäre die Farbe der Saison gewesen. Sie aber trug selbstbewusst Grau. Seither sahen wir uns oft. Jedes Jahr im Frühsommer, ...
Klaus Herrmann, 2002
7
Vincent van Gogh in Arles: Eine psychoanalytische Künstler- ...
Auch der Keil der im Vordergrund in den Acker und ins Bild hineinragt, oftmals als Weg beschrieben, was mir aber das Bild nicht herzugeben scheint, ist mehr eine Ackerfurche. Geht man von dieser naturalistischen Betrachtung aus, so ahnt  ...
Wengler, Bernd
8
Der Himmel ist hoch
ist deine erste Ackerfurche all eins so lang durch" rein zufällig brachte der alte Godewind den Schnack aufs Saatfurchen pflügen: "... also, pflügst du einen großen Schlag, da kuckst dir auf'm andern Ende vom Ackerstück irgend etwas aus, wo ...
Karl-Heinz Madauß, 2012
9
Beitr?ge zur indischen Erotik
Er nehme vier Schollen: eine Scholle vom Altare, eine Scholle mit Kuhdünger, eine Scholle von der Ackerfurche und eine Scholle von der Leichenstätte. Und er spreche zu ihr: „Nimm eine davon.“ Wenn sie die Scholle vom Altare nimmt, ...
R. Schmidt, 2012
10
Neue Beiträge zur Semitistik: erstes Arbeitstreffen der ...
(5) Psalm 128,3 (althebräisch): b. h§'erik-u l-ma'änit-äm verlängern :SK-3PL:A NAKK-Ackerfurche:SG-3PL:M:POSS „sie haben ihre Ackerfurche lang gezogen"5 Die griechische Verbform £[juxxpuvav hat nicht nur die Bedeutung „sie haben ...
Norbert Nebes, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACKERFURCHE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ackerfurche est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Trio dominiert Halbmarathon
Gefragt, was die Abkürzung „AfK“ bedeuten würde, antwortete Freivogel: „Na Ackerfurche Könnigde“, womit das auch geklärt war. Bester Aktiver aus der Region ... «Volksstimme, juin 16»
2
Bio gut, Gentechnik böse – oder die Hoffnung auf den Mittelweg
Über „Grabenkämpfe“ zwischen Ackerfurche und Fleischfabrik hinaus gab das Bemühen, Perspektiven für „einen Mittelweg zwischen industrieller und humaner ... «Derwesten.de, juin 16»
3
Landwirtschaft : Grünstreifen ist kein Ackerland
In Fällen, in denen die Ackerfurche zu nah an den Wegesrand gerückt ist, soll mit den Landwirten gemeinsam nach Lösungen gesucht werden. Und wer sich im ... «Westfälische Nachrichten, juin 16»
4
Nicht zornig werden
... nebenbei auch schon mal das Rechnen oder einige bei den Kindern nicht so geläufige Ausdrücke bei, wie beispielsweise "Bifing", das Ackerfurche bedeutet. «Onetz.de, juin 16»
5
Die Pastinaken boomen
Peter Ackermann kniet sich in eine Ackerfurche auf seinem Feld. Er tippt ein Pflänzchen an, das zwischen Steinen hervorlugt. «Das ist eine Pastinake», sagt der ... «St. Galler Tagblatt, mai 16»
6
Artenrückgang : Rufe des Kiebitz verstummen
„Kiewitt, kiewitt“, ruft der bedrohte Bodenbrüter, bevor er in einer Ackerfurche zur Landung ansetzt. Für den Hollicher hängt der dramatische Rückgang des ... «Westfälische Nachrichten, mai 16»
7
Storch brütet auf vier Kartoffeln
Nein, der Storch, der in einer Ackerfurche bei Reetz sitzt, ist nicht verletzt. Er könne sich gut bewegen. Er ist beobachtet worden, wie er über den Acker stakt, ... «svz.de, mai 16»
8
FW-GE: Pferderettung in Gelsenkirchen Beckhausen - Feuerwehr ...
Die Stute lag so ungünstig am Rande einer Ackerfurche, dass sie keinen festen Boden unter die Hufe bekam. Als die Einsatzkräfte der Feuerwache in Buer am ... «Presseportal.de, avril 16»
9
Wischmeyers Vortrag auf dem Radio Advertising Summit
... auch Humorfacharbeiter Dietmar Wischmeyer nach Düsseldorf, um als „Günther der Treckerfahrer“ über mobile Realitäten aus der Emsländer Ackerfurche zu ... «Radioszene, avril 16»
10
Unfall bei Herlinghausen: Seat bleibt erst in einer Ackerfurche ...
Die Feuerwehr musste die Fahrertür des Seats herausschneiden, um die schwer verletzte Fahrerin zu retten. Foto: Marius Thöne. Warburg-Herlinghausen ... «Westfalen-Blatt, mars 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ackerfurche [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ackerfurche>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR