Signification de "Aktionärsversammlung" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE AKTIONÄRSVERSAMMLUNG EN ALLEMAND

Aktionärsversammlung  Aktionä̲rsversammlung [akt͜si̯oˈnɛːɐ̯sfɛɐ̯zamlʊŋ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AKTIONÄRSVERSAMMLUNG

Aktionärsversammlung est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AKTIONÄRSVERSAMMLUNG EN ALLEMAND

Assemblée générale annuelle

Hauptversammlung

L'assemblée générale annuelle, abrégée par HV, est l'une des trois personnes morales d'une société par actions, une société par actions ou une Societas Europaea en droit des sociétés. Il sert de réunion de tous les actionnaires de l'information et de la prise de décision sur les transactions liées à l'entreprise. En Suisse, l'Assemblée Générale est l'Assemblée Générale. Dans d'autres formes juridiques, la réunion de tous les membres ou partenaires est également appelée «assemblée générale»; légalement correcte dans les clubs, cependant, sont une «assemblée des membres» § 32 BGB et dans la société à responsabilité limitée ou les sociétés de personnes par une «assemblée des actionnaires».

Die Hauptversammlung, abgekürzt HV, ist im Deutschen Gesellschaftsrecht eines der drei Organe einer Aktiengesellschaft, einer Kommanditgesellschaft auf Aktien oder einer Societas Europaea. Sie dient als Treffen aller Aktionäre der Information und Beschlussfassung über unternehmensbezogene Vorgänge. In der Schweiz nennt sich die Aktionärsversammlung Generalversammlung. Auch in anderen Rechtsformen wird die Versammlung aller Mitglieder bzw. Gesellschafter teilweise als „Hauptversammlung“ bezeichnet; juristisch korrekt handelt es sich in Vereinen aber um eine „Mitgliederversammlung“ § 32 BGB und in der GmbH bzw. den Personengesellschaften um eine „Gesellschafterversammlung“.

définition de Aktionärsversammlung dans le dictionnaire allemand

assemblée des actionnaires convoquée à certaines dates.

zu bestimmten Terminen einberufene Versammlung der Aktionäre.

TRADUCTION DE AKTIONÄRSVERSAMMLUNG

Découvrez la traduction de Aktionärsversammlung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Aktionärsversammlung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Aktionärsversammlung» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 股东大会
• Traducteur Français - espagnol: junta de accionistas
• Traducteur Français - anglais: shareholders meeting
• Traducteur Français - hindi: शेयरधारकों की बैठक
• Traducteur Français - arabe: اجتماع للمساهمين
• Traducteur Français - russe: собрание акционеров
• Traducteur Français - portugais: assembléia geral
• Traducteur Français - bengali: শেয়ারহোল্ডারদের সভায়
• Traducteur Français - français: assemblée générale des actionnaires
• Traducteur Français - malaisien: mesyuarat pemegang saham
• allemand: Aktionärsversammlung
• Traducteur Français - japonais: 株主総会
• Traducteur Français - coréen: 주주 총회
• Traducteur Français - javanais: patemon shareholders
• Traducteur Français - vietnamien: Đại hội cổ đông
• Traducteur Français - tamoul: பங்குதாரர்களின் கூட்டம் கூட்டப்பட்டு
• Traducteur Français - marathi: Aktionärsversammlung
• Traducteur Français - turc: hissedarlar toplantısı
• Traducteur Français - italien: assemblea
• Traducteur Français - polonais: spotkanie udziałowców
• Traducteur Français - ukrainien: збори акціонерів
• Traducteur Français - roumain: adunarea acționarilor
• Traducteur Français - grec: συνέλευση των μετόχων
• Traducteur Français - afrikaans: aandeelhouervergadering
• Traducteur Français - suédois: bolagsstämma
• Traducteur Français - norvégien: generalforsamling

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AKTIONÄRSVERSAMMLUNG»

Découvrez l'usage de Aktionärsversammlung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Aktionärsversammlung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Der Minderheitsschutz im russischen ...

zu untersuchen. /. Interorganschaftliche Kompetenzverteilung: Die Organe und ihre Aufgaben Das russische Aktienrecht sieht grundsätzlich vier Organe vor: die allgemeine Aktionärsversammlung, den Direktorenrat, das Exekutivorgan302 ...

Julian Maria Ries, 2001

Die Finanz- und Haftungsverfassung russischer ...

So kann nach Solotych neben der Aktionärsversammlung auch der Direktorenrat die Satzungsänderung über die angekündigten Aktien beschließen1066. Der Streit folgt aus der mißglückten Bestimmung des Art. 48 Pkt. 1 Nr. 5 AktG, der die  ...

Volker Heeg, 2003

Interessenkonflikte bei Organmitgliedern: eine Untersuchung ...

Zustimmung der Aktionärsversammlung Die Zustimmung durch die Aktionärsversammlung kommt in der Praxis insbesondere dann in Betracht, wenn ein Mehrheitsbeschluss durch die directors nicht zustande kommt, weil zum Beispiel keiner ...

Roland Borsdorff, 2009

Die Vertretung verselbständigter Rechtsträger in ...

Auch in diesem Fall wird die Klage im Namen der Gesellschaft erhoben82. b) Anfechtung von Beschlüssen der Aktionärsversammlung Eine Besonderheit für die Vertretung der Gesellschaft besteht in dem Fall, daß die Nichtigkeit oder ...

Walther Hadding, 1998

Situationsanalyse für eine Investitionsentscheidung in der ...

Führung einer Aktiengesellschaft erfolgt durch die vier Verwaltungsorgane Aktionärsversammlung, Aufsichtsrat, Exekutivorgan und Revisionskommission die in der Organisationsverfassung beschrieben sind. Verwaltungsorgane einer ...

Mykhaylo Barvenko, 2010

Corporate Governance und Stakeholder-Ansatz:

von der Aktionärsversammlung gewählt werden, kommt das Kansayaku-Organ seiner Kontrollfunktion nach allgemeiner Auffassung aufgrund mangelnder Informationsmöglichkeiten und fehlender persönlicher Unabhängigkeit in der Regel ...

Paul Wentges, 2003

Bezugsrechtsausschluss im Spannungsfeld zwischen ...

Die Anfechtungsklage gegen die Beschlüsse der Aktionärsversammlung hat praktisch die Funktion einer Abwehrklage724, da die Anfechtungsklage eine gerichtliche Überprüfung solcher Beschlüsse der Aktionärsversammlungen bezweckt, ...

Erhan Seyfi Moroğlu, 2003

Die aktienrechtliche Sonderprüfung: Eine rechtsvergleichende ...

schlusses durch die Aktionärsversammlung (art. L. 225-100 C.com.) hingewiesen ; der Jahresab- schluss sei daher von der Geschäftsführung zu unterscheiden. 511 Nicht ausgeschlossen ist die Verwendung der Jahresabschlussunterlagen ...

Ronny Jänig, 2008

Employee buyout in Rußland: arbeitsrechtliche Probleme ...

Dieses Recht kann auch auf einer außerordentlichen Aktionärsversammlung gemäß Art. 55 RAktG erfolgen. Das Recht zur Einberufung einer solchen Versammlung steht auch Aktionären zu, die insgesamt mindestens 10 % des Aktienkapitals ...

Maik S. Masbaum, 2001

Kongress- und Tagungsmanagement

Aktionärsversammlung. Die Aktiengesellschaft „Bankhaus Geldnot" hat ihre Aktionäre zur Jahreshauptversammlung eingeladen. Noch bevor die Besitzer der Genußscheine sich dem Verzehr des obligatorischen Imbiß widmen können, ...

Michael-Thaddäus Schreiber, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AKTIONÄRSVERSAMMLUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Aktionärsversammlung est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Airbag-Hersteller: Takata-Chef Shigehisa Takada kündigt Rücktritt an

Zum genauen Zeitpunkt äußerte sich Shigehisa Takada auf einer Aktionärsversammlung am Dienstag aber nicht. Der Enkel des Firmengründers sagte lediglich, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juin 16»

Aufstand der VW-Kleinaktionäre bleibt ohne Folgen

Während der mehr als 13-stündigen Aktionärsversammlung hatten Kleinaktionäre den Aufstand geprobt. Ohne Aussicht auf Erfolg beantragten mehrere ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juin 16»

Volkswagen-Hauptversammlung: Kleinaktionäre rechnen mit ...

... hält Markus Dufner, Vertreter der Kritischen Aktionäre, Pötsch entgegen. Die Aktionärsversammlung applaudiert, es kommt zur ersten Unterbrechung. «Tagesspiegel, juin 16»

Aktionärsversammlung: Niedersachsen trägt Entlastung für VW ...

Hannover/Wolfsburg Rund 59 Millionen fehlende Stimmen zeigen den niedersächsischen Protest: Das VW-Heimatland kann sich auf der Hauptversammlung ... «Ruhr Nachrichten, juin 16»

Mark Zuckerberg zementiert seine Macht

Aktionärsversammlungen sind oft nur eine Formalie. Das gilt vor allem in Unternehmen, die von nur wenigen oder sogar nur einem einzigen Aktionär kontrolliert ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juin 16»

Die letzte Aktionärsversammlung

Außerdem gibt es einen Kassenwart von außerhalb, der vor den regelmäßig stattfindenen Aktionärsversammlungen das eingenommene Geld zählt und ... «shz.de, mai 16»

Aktionärsversammlung: Deutscher Bank bleibt Sonderprüfung erspart

ra. Frankfurt ⋅ Die Aktionäre der Deutschen Bank haben an der Hauptversammlung (HV) vier Anträge auf Sonderprüfung einer Einzelaktionärin abgelehnt. «Neue Zürcher Zeitung, mai 16»

Bilfinger: Konzern leidet unter großen Turbulenzen

... Strategie und Positionierung von Bilfinger". Da muss es ordentlich gekracht haben bei der Sitzung der Kontrolleure am Vorabend der Aktionärsversammlung. «DIE WELT, mai 16»

Amberg: Aktionärsversammlung bei Grammer

Das Amberger Unternehmen Grammer AG ist vor allem bekannt als Hersteller von Pkw-Innenausstattungen und Nutzfahrzeugsitzen. Der Konzern ist weltweit ... «Oberpfalz TV, mai 16»

Tumulte bei RWE -Aktionärsversammlung

RWE -Chef Peter Terium hatte am Mittwoch (20.04.2016) gerade zwei Minuten gesprochen, als Umwelschützer die Bühne der Essener Grugahalle stürmten. «WDR Nachrichten, avril 16»