Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "allothigen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ALLOTHIGEN

griechisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ALLOTHIGEN EN ALLEMAND

allothigen  [allothige̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALLOTHIGEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
allothigen est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ALLOTHIGEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «allothigen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Allothigen

Allothigen

Alloth est un terme géologique. Les allogues ou allogènes sont des composants de roches magmatiques qui ne sont pas formés à partir du magma original de cette roche mais qui proviennent d'autres espaces éducatifs. Allothigen ist ein geologischer Fachbegriff. Als allothigen oder allogen werden Komponenten von magmatischen Gesteinen bezeichnet, die sich nicht aus dem ursprünglichen Magma dieses Gesteins bildeten, sondern ihren Ursprung in anderen Bildungsräumen haben.

définition de allothigen dans le dictionnaire allemand

pas à la localité mais à un autre endroit. nicht am Fundort, sondern an anderer Stelle entstanden.
Cliquez pour voir la définition originale de «allothigen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ALLOTHIGEN


Angehörigen
Ạngehörigen
Antigen
Ạntigen [ˈantiɡeːn]  , auch: [antiˈɡeːn] 
Reigen
Re̲i̲gen
anfertigen
ạnfertigen 
anzeigen
ạnzeigen 
authigen
authige̲n
befähigen
befä̲higen [bəˈfɛːɪɡn̩]
benötigen
benö̲tigen 
beruhigen
beru̲higen 
berücksichtigen
berụ̈cksichtigen 
beschäftigen
beschạ̈ftigen 
bestätigen
bestä̲tigen 
beunruhigen
beụnruhigen 
eigen
e̲i̲gen 
einigen
e̲i̲nigen 
im Übrigen
im Ü̲brigen
reinigen
re̲i̲nigen 
steigen
ste̲i̲gen 
verdächtigen
verdạ̈chtigen 
zeigen
ze̲i̲gen 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ALLOTHIGEN

allopathisch
Allopatrie
Allophon
Alloplastik
Alloploidie
Allopolyploidie
Allopsychose
Allorrhizie
Allosem
allosterisch
Allotransplantat
Allotria
allotriomorph
Allotriophagie
allotrop
allotroph

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ALLOTHIGEN

Allerheiligen
ansteigen
befestigen
benachrichtigen
beseitigen
besichtigen
beteiligen
erledigen
fertigen
heiligen
kündigen
nötigen
schweigen
tätigen
umsteigen
vereinigen
verschweigen
verständigen
verteidigen
vervollständigen

Synonymes et antonymes de allothigen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

ANTONYMES DE «ALLOTHIGEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification contraire à celle de «allothigen» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en allemand de allothigen

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ALLOTHIGEN»

allothigen authigen Grammatik wörterbuch Allothigen geologischer Fachbegriff oder allogen werden Komponenten magmatischen Gesteinen bezeichnet sich nicht ursprünglichen Magma dieses Gesteins bildeten sondern ihren Ursprung anderen Bildungsräumen haben Mineralienatlas lexikon griechisch fremdentstanden auch gebräuchlich durch tektonische Vorgänge Wind Wassereinwirkung ihrem Allothigen geoglossar Komponenten Gesteinen Magma Gesteins 〈Adj Geol Entstehungsort entfernt Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache biologie spektrum wissenschaft griech allōthi anderswo genēs entstanden heißen außerhalb eines Bezugskörpers Organismus Gestein bedeutet fremdwörter für http Adjektiv tekton Mineralien adjektivtabelle

Traducteur en ligne avec la traduction de allothigen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALLOTHIGEN

Découvrez la traduction de allothigen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de allothigen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «allothigen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

allothigen
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

allothigen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

allothigen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

allothigen
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

allothigen
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

allothigen
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

allothigen
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

allothigen
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

allothigen
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

allothigen
190 millions de locuteurs

allemand

allothigen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

allothigen
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

allothigen
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

allothigen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

allothigen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

allothigen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

allothigen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

allothigen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

allothigen
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

allothigen
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

allothigen
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

allothigen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

allothigen
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

allothigen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

allothigen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

allothigen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de allothigen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALLOTHIGEN»

Le terme «allothigen» est très peu utilisé et occupe la place 174.610 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
15
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «allothigen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de allothigen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «allothigen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALLOTHIGEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «allothigen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «allothigen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot allothigen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ALLOTHIGEN»

Découvrez l'usage de allothigen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec allothigen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Studienlexikon Geowissenschaften
Allothigen: Die Komponenten eines Gesteins, die ursprünglich in einem anderen Raum gebildet wurden, werden als allothigen bezeichnet. Der Begriff beschränkt sich meistens auf magmatische Gesteine. Gegensatz: Authigen. Alluvium ...
Michael Szönyi, 2006
2
Neues Jahrbuch für Mineralogie, Geologie und Paläontologie: ...
Allothigen. Andalusit. Nur in der Nonnenwaldmulde, besonders in den Glassanden in kleinen Mengen. Splittrig, ohne Spaltbarkeit und Abrollung. Pleochroismus unregelmäßig fleckig oder streifig angeordnet, rötlich bis schwach grünlich oder ...
3
Sitzungsberichte
Die Füllmasse (und 'i das Bindemittel) kann einmal primär sein; sie ist also gleichzeitig mit den klastischen Teilchen sedimentiert worden und kann auch allothigen sein. Dann aber kann die Lage die sein, daß die zementierende Masse später ...
Preussische Geologische Landesanstalt, 1930
4
Geologisches Jahrbuch: Beihefte
Die meist deutlichen Achsenbilder zeigen kleinen Achsenwinkel und starke Dispersion. Allothigen. Verwitterung: Sehr verwitterungsbeständig. Herkunft: Titanit-führende Gesteine sind im Moldanubikum und im alpinen Bereich weit verbreitet.
5
Beihefte zum Geologischen Jahrbuch
Allothigen. Verwitterung: Mäßige Verwitterungsstabilität. In den stark verwitterten Quarz- restschottem fehlt der Zoisit. In weniger verwitterten Sedimenten kommen gelegentlich korrodierte Körner mit Warzen und lappigen Einbuchtungen vor.
6
Bericht Uber Eine Reise Nach Niederlandisch West-indien
Alle diese Kalkalgen stellen eckige oder abgerundete, losgelöste Bruchstücke von Pflanzen dar, welche gleich den übrigen Bestandtheilen der Sandsteine allothigen sind. Sie gehören dem Genus Lithotham- nium an und stimmen nicht nur in ...
7
Bericht Uber Eine Reise Nach Niederlandisch West-indien und ...
Alle diese Kalkalgen stellen eckige oder abgerundete, losgelöste Bruchstücke von Pflanzen dar, welche gleich den übrigen Bestandtheilen der Sandsteine allothigen sind. Sie gehören dem Genus Lithotham- nium an und stimmen nicht nur in ...
8
Bericht über eine Reise nach Niederländisch West-Indien: ...
Alle diese Kalkalgen stellen eckige oder abgerundete, losgelöste Bruchstücke von Pilanzen der, welche gleich den übrigen Bestandthcìlen der Sandsteiue allothigen sind. Sie gehören dem Genus Малейшиninna an und stimmen nicht nur in ...
K. Martin, 2013
9
Fazies und Mikrofauna der Gesteine der Bayerischen Alpen
... Unterenzenau bei Heilbrunn, Blomberggebiet (Autor leg-)- Dieses fur architektonische Zwecke friiher viel verwandte Gestein gehdrt ebenfalls zur Schwarzergruppe. Sein Erzgehalt ist gering und wie bei den nachfolgenden Typen allothigen.
Herbert Hagn, 1955
10
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
Naturheilkunde allopathisch/homöopathisch Allophän/Autophän Alloplastik/ Autoplastik Allopsychose/ Autopsychose Allorrhizie/Homorrhizie allothigen/ authigen allotriomorph/idiomorph Allphasen [umsatz] s teuer/ Einphasen [umsatz] steuer ...
Wolfgang Müller, 2000

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALLOTHIGEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme allothigen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Was war. Was wird.
Huiwusch, da ist sie hin, die Freundlichkeit gegenüber den Allothigen und anstelle einer Debatte über die Gewalt gegen Frauen oder den allgegenwärtigen ... «Heise Newsticker, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. allothigen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/allothigen>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z