Signification de "ansteigen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE ANSTEIGEN EN ALLEMAND

ansteigen  ạnsteigen [ˈanʃta͜iɡn̩]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANSTEIGEN

ansteigen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ANSTEIGEN EN ALLEMAND

définition de ansteigen dans le dictionnaire allemand

monter en montée, monter augmentera, grandir. Par exemple, sur la route, le terrain monte doucement en montée.

aufwärtsführen aufwärtssteigen, aufsteigen höher werden zunehmen, wachsen. aufwärtsführenBeispieledie Straße, das Gelände steigt ansanft ansteigende Wiesen.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ANSTEIGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich steige an

du steigst an

er/sie/es steigt an

wir steigen an

ihr steigt an

sie/Sie steigen an

Präteritum

ich stieg an

du stiegst an

er/sie/es stieg an

wir stiegen an

ihr stiegt an

sie/Sie stiegen an

Futur I

ich werde ansteigen

du wirst ansteigen

er/sie/es wird ansteigen

wir werden ansteigen

ihr werdet ansteigen

sie/Sie werden ansteigen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin angestiegen

du bist angestiegen

er/sie/es ist angestiegen

wir sind angestiegen

ihr seid angestiegen

sie/Sie sind angestiegen

Plusquamperfekt

ich war angestiegen

du warst angestiegen

er/sie/es war angestiegen

wir waren angestiegen

ihr wart angestiegen

sie/Sie waren angestiegen

Futur II

ich werde angestiegen sein

du wirst angestiegen sein

er/sie/es wird angestiegen sein

wir werden angestiegen sein

ihr werdet angestiegen sein

sie/Sie werden angestiegen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich steige an

du steigest an

er/sie/es steige an

wir steigen an

ihr steiget an

sie/Sie steigen an

Futur I

ich werde ansteigen

du werdest ansteigen

er/sie/es werde ansteigen

wir werden ansteigen

ihr werdet ansteigen

sie/Sie werden ansteigen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei angestiegen

du seiest angestiegen

er/sie/es sei angestiegen

wir seien angestiegen

ihr seiet angestiegen

sie/Sie seien angestiegen

Futur II

ich werde angestiegen sein

du werdest angestiegen sein

er/sie/es werde angestiegen sein

wir werden angestiegen sein

ihr werdet angestiegen sein

sie/Sie werden angestiegen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich stiege an

du stiegest an

er/sie/es stiege an

wir stiegen an

ihr stieget an

sie/Sie stiegen an

Futur I

ich würde ansteigen

du würdest ansteigen

er/sie/es würde ansteigen

wir würden ansteigen

ihr würdet ansteigen

sie/Sie würden ansteigen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre angestiegen

du wärest angestiegen

er/sie/es wäre angestiegen

wir wären angestiegen

ihr wäret angestiegen

sie/Sie wären angestiegen

Futur II

ich würde angestiegen sein

du würdest angestiegen sein

er/sie/es würde angestiegen sein

wir würden angestiegen sein

ihr würdet angestiegen sein

sie/Sie würden angestiegen sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

ansteigen

Infinitiv Perfekt

angestiegen sein

Partizip Präsens

ansteigend

Partizip Perfekt

angestiegen

SYNONYMES DE «ANSTEIGEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «ansteigen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de ansteigen

anschwellen · anwachsen · anziehen · aufsteigen · expandieren · hinaufgehen · hinaufschnellen · hinaufsteigen · hochgehen · hochklettern · hochsteigen · raufgehen · steigen · wachsen · zunehmen

TRADUCTION DE ANSTEIGEN

Découvrez la traduction de ansteigen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de ansteigen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ansteigen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 提高
• Traducteur Français - espagnol: aumentar
• Traducteur Français - anglais: increase
• Traducteur Français - hindi: वृद्धि
• Traducteur Français - arabe: زيادة
• Traducteur Français - russe: увеличить
• Traducteur Français - portugais: aumentar
• Traducteur Français - bengali: বৃদ্ধি
• Traducteur Français - français: augmenter
• Traducteur Français - malaisien: meningkatkan
• allemand: ansteigen
• Traducteur Français - japonais: 増加
• Traducteur Français - coréen: 증가
• Traducteur Français - javanais: nambah
• Traducteur Français - vietnamien: tăng lên
• Traducteur Français - tamoul: அதிகரிக்கும்
• Traducteur Français - marathi: वाढ
• Traducteur Français - turc: artırmak
• Traducteur Français - italien: aumentare
• Traducteur Français - polonais: zwiększenie
• Traducteur Français - ukrainien: збільшити
• Traducteur Français - roumain: crește
• Traducteur Français - grec: αύξηση
• Traducteur Français - afrikaans: verhoog
• Traducteur Français - suédois: öka
• Traducteur Français - norvégien: øke

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANSTEIGEN»

Découvrez l'usage de ansteigen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ansteigen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Denkförderung und Strategieverhalten

dPmn ST3 (CFT 1) DT (Ansteigen; Hi) 4.64 1.98 20 ja ja 1.02 DT-Ml (Ansteigen; Hi) 5.33 2.21 17 ja ja 1.43 ST4 (CFT 1) DT (Ansteigen; Hj) 4.59 2.62 20 ja ja 1.21 DT-Ml (Ansteigen; Hi) 4.35 2.55 17 ja ja 1.10 ST5 (CFT 1) DT (Ansteigen; Hi) ...

Sigrid Hübner

Leitfaden zur Bergbaukunde ... nach dessen Tode ...

Absetzen gelassen wird , aber es entsteht durch starkes Ansteigen Verlust' an Seigerteufe beim Eintritt in die Lagerstätten; je geringer das Ansteigen ist, desto mehr stauen sich die Wasser, üben starken Druck auf die Sohle aus und setzen ...

Heinrich Lottner, 1869

Zeitschrift für das Berg-, Hütten- und Salinenwesen in dem ...

Zugleich ergibt sich daraus, dass ein gewisses Ansteigen der Fahrten nicht überschritten werden darf, einmal, um dem Jungen das Herauftrecken des leeren Hundes zu ermöglichen, dann aber, um ihn nicht in die Lage zu bringen, dass er  ...

Der Civilingieur: Zeitschrift für das Ingenieurwesen

Dieses geschieht leicht auf folgende Weise: Da die Neigung der Schraubengänge dargestellt wird durch ein rechtwinkeliges Dreieck, welches den Eylinder- umfang zur Basis und daS Ansteigen zur Höhe hat, so läßt sich daS Ansteigen im ...

Die Brennmaterialien-lehre

Luftzug stärker sem muß, als bei einer nach allen Richtungen horizontalen Meilerstätte, Endlich wird durch das Ansteigen nach der Mitte der Meilerstätte hin auch das Abfließen des Wassers und der übrigen Feuchtigkeiten aus dem Meiler  ...

Wilhelm Leo, 1860

Sitzungsberichte

Bei F. Jocil dürfte man wohl nicht berechtigt sein, das rasche Ansteigen als das erste, sondern vielmehr als ein zweites auf eine Intermission folgendes anzusehen, denn unter allen anderen Fällen liegt kein einziger vor, welcher am 2 . oder 3.

Akademie der Wissenschaften (Wien) Mathematisch-Naturwissenschaftliche Klasse, 1868

Sitzungsberichte der Kaiserlichen Akademie der ...

Bei F. Jocil dürfte man wohl nicht berechtigt sein, das rasche Ansteigen als das erste, sondern vielmehr als ein zweites auf eine Intermission folgendes anzusehen, denn unter allen anderen Fällen liegt kein einziger vor, welcher am 2 . oder 3.

Sitzungsberichte der Mathematisch-Naturwissenschaftliche ...

Bei F. Jocil dürfte man wohl nicht berechtigt sein, das rasche Ansteigen als das erste, sondern vielmehr als ein zweites auf eine Intermission folgendes anzusehen, denn unter allen anderen Fällen liegt kein einziger vor, welcher am 2 . oder 3.

Conversations-lexikon der Berg-, Hutten- & Salzwerksunde und ...

Diagonale Strecken werden diejenigen genannt, welcbe unter einem mehr oder weniger starken Winkel ansteigen, und deren Richtung zwiscben die einer streicbenden und schwebenden Strecke oder zwiscben das Streicben und das Fallen ...

‎1840

Conversations-Lexikon der Berg-, Hütten- & Salzwerkskunde ...

Diagonale Strecken werden diejenigen genannt, welche unter einem mehr oder weniger starken Winkel ansteigen, und deren Richtung zwischen die einer streichenden und schwebenden .Strecke oder zwischen das Streichen und das Fallen ...

Carl Friedrich Alexander Hartmann, 1840

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANSTEIGEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ansteigen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Pegel am Bodensee könnte noch ansteigen

Pegel am Bodensee könnte noch ansteigen. Trotz des hochsommerlichen Wetters geht das Hochwasser nur sehr langsam zurück. Sorge macht die ... «Der Bund, juin 16»

Bis zu 1.000 Euro: Raser-Bußgeld soll deutlich ansteigen

Bußgelder für Temposünder fallen in Deutschland bislang vergleichsweise gering aus. Das könnte sich bald ändern: Niedersachsens Innenminister Boris ... «CHIP Online, juin 16»

DAX sollte wieder ansteigen

Der DAX pendelte am Vortag im Bereich von 10.100 Punkten. Der Index verläuft aber im Kielwasser des US-Index S&P500. Dieser kümmert sich kaum um die ... «Finanztreff, juin 16»

Winterrieden-Klosterbeuren – Starkregen läßt Auerbach ansteigen ...

Am Dienstagabend, 31.05.2016, gegen 21.00 Uhr, zog aus dem Landkreis Biberach/Riss eine Unwetterfront über Niederrieden, Boos, Winterrieden, ... «New-Facts.eu, juin 16»

Niedrige Inflation wird nicht schnell ansteigen

Ihre Privatsphäre ist uns sehr wichtig: Erst wenn Sie hier klicken, wird der Button aktiv und Sie können Ihre Empfehlung per Facebook übermitteln. Nur beim ... «Verivox, mai 16»

Blockupy lässt Extremismus-Straftaten ansteigen

Die Zahl extremistischer Straftaten ist 2015 in Hessen deutlich gestiegen. Vor allem die Blockupy-Proteste zur EZB-Eröffnung in Frankfurt trugen dazu bei, aber ... «hessenschau.de, mai 16»

Dauerregen fordert Todesopfer in Glarus und lässt Flüsse ansteigen

Die starken Regenfälle in der Schweiz haben im Kanton Glarus ein Todesopfer gefordert und die Pegel des Rheins und der Aare ansteigen lassen. Das Wetter ... «az Aargauer Zeitung, mai 16»

Veloklau lässt Straftaten ansteigen

LÖRRACH. Die Kriminalstatistik der Polizei weist für 2015 in Lörrach einen Anstieg der Straftaten um 2,2 Prozent auf 4912 Fälle aus. Schuld daran ist ein starker ... «Badische Zeitung, avril 16»

Gerüchte über Drosselung lassen Ölpreise massiv ansteigen

Die Ölpreise sind kurz vor dem Wochenende massiv gestiegen. Spekulationen auf eine mögliche Eindämmung des Angebots an Rohöl trieben die beiden ... «Tiroler Tageszeitung Online, avril 16»

AMS: Arbeitslosenquote wird 2017 auf 10,5 Prozent ansteigen

Die Arbeitslosenquote soll in Österreich heuer bei 9,4 Prozent liegen und im Jahr 2017 vor allem wegen mehr Flüchtlingen am Arbeitsmarkt auf 10,5 Prozent ... «trend.at, avril 16»