Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "alterssichtig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ALTERSSICHTIG EN ALLEMAND

alterssichtig  [ạlterssichtig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALTERSSICHTIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
alterssichtig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ALTERSSICHTIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «alterssichtig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de alterssichtig dans le dictionnaire allemand

souffrant de presbytie. an Alterssichtigkeit leidend.

Cliquez pour voir la définition originale de «alterssichtig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ALTERSSICHTIG


fruchtig
frụchtig 
funktionstüchtig
funktio̲nstüchtig [fʊŋkˈt͜si̯oːnstʏçtɪç]
gebührenpflichtig
gebü̲hrenpflichtig 
goldrichtig
gọldrịchtig
kostenpflichtig
kọstenpflichtig [ˈkɔstn̩p͜flɪçtɪç]
mächtig
mạ̈chtig 
prächtig
prạ̈chtig 
rezeptpflichtig
rezẹptpflichtig [reˈt͜sɛptp͜flɪçtɪç]
richtig
rịchtig 
sozialversicherungspflichtig
sozia̲lversicherungspflichtig
steuerpflichtig
ste̲u̲erpflichtig
süchtig
sụ̈chtig 
undurchsichtig
ụndurchsichtig
unrichtig
ụnrichtig
unwichtig
ụnwichtig 
verdächtig
verdạ̈chtig 
vielschichtig
vi̲e̲lschichtig
vorsichtig
vo̲rsichtig 
wichtig
wịchtig 
übergewichtig
ü̲bergewichtig

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ALTERSSICHTIG

altersmäßig
Altersmundart
Alterspension
Alterspräsident
Alterspräsidentin
Alterspyramide
Altersrente
Altersrückstellung
Altersruhegeld
Altersruhesitz
altersschwach

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ALTERSSICHTIG

allmächtig
andächtig
apothekenpflichtig
aufrichtig
durchsichtig
ehrfürchtig
eifersüchtig
eigenmächtig
einsichtig
fahrtüchtig
folgerichtig
gewichtig
kurzsichtig
lebenswichtig
nichtig
trächtig
umsichtig
verschreibungspflichtig
wuchtig
zahlungspflichtig

Synonymes et antonymes de alterssichtig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ALTERSSICHTIG»

alterssichtig Wörterbuch wörterbuch Grammatik Presbyopie altersweitsichtigkeit alterssichtigkeit onmeda Febr Lebensjahr eine Lesebrille kurzsichtig braucht zunächst seine Brille gegen Kurzsichtigkeit abzunehmen Alterssichtigkeit augentraining sehtraining Alterssichtig oder altersweitsichtig Altersweitsichtigkeit Sehtraining Augentraining Beratung Seminare Training augenklinik Warum wird muß nicht sein Operative Korrektur natürliche Augenlinse verliert schon mitte dreißig apotheken umschau Sept denkbar dass bereits Mitte Dreißig einsetzt Experten Sprechstunde AugenAlterssichtig brigitte community trag sommer kontaktlinsen optiker meinte brauche dann lesebrille irgendwie problem soll seinAlterssichtig hilfe forum gesundheit Hallo alle Also habe Problem wirklich langsam lästig sehe Nahe Dinge heißt wenige blickpunktoptik Etwa verändert

Traducteur en ligne avec la traduction de alterssichtig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALTERSSICHTIG

Découvrez la traduction de alterssichtig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de alterssichtig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alterssichtig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

老花眼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

présbita
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

presbyopic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जराक्षिदोषात्मक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قصو البصر الشيخوخي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

страдающий дальнозоркостью
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

presbyopic
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

presbyopic
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

presbyte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

presbyopic
190 millions de locuteurs

allemand

alterssichtig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

老眼
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

노안
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

presbyopic
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lão thị
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

presbyopic
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

presbyopic
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

presbit
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

presbiti
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

prezbiopią
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

страждає далекозорістю
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

prezbit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρεσβυωπίας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verziend
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ålderssynthet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

presbyopic
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alterssichtig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALTERSSICHTIG»

Le terme «alterssichtig» est très peu utilisé et occupe la place 170.725 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
17
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «alterssichtig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de alterssichtig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alterssichtig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALTERSSICHTIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «alterssichtig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «alterssichtig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot alterssichtig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ALTERSSICHTIG»

Découvrez l'usage de alterssichtig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alterssichtig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Augenlaser
Früher oder später werden alle Menschen alterssichtig, jedoch tritt diese Sehschwäche in verschiedenen Graden auf. Hilfe durch Sammellinsen Wenn auf eine Entfernung von etwa 40 Zentimetern – die übliche Lesedistanz – kein scharfes ...
Irmgard Huber, Wolfgang Lackner, 2005
2
Die Welt der Technik
allcriei. gerufen, sie tritt früher in die Erscheinung, aber alterssichtig wird der Hypermetrop genau zur gleichen Zeit wie jeder andere. ... Dasselbe gilt für Uebersichtige : sie sind alterssichtig und gleichzeitig, .wie ehedem, auch übersichtig.
3
In den Armen der Nacht: Roman
Ihre früher braun gesprenkelte Iris schimmerte in einem alterssichtig verwaschenen Grau. Kinn und Wangen waren erschlafft, ein Netz von haarfeinen Fältchen bedeckte ihr gütiges Gesicht. Ihre Haut war immer noch makellos; Rurik kannte ...
Christina Dodd, 2009
4
Liebes Universum, stell es einfach vor die Tür
„Das seheich, sonstwürden SieIhre Augen nicht sozusammen kneifen, beidem Versuch, mich auf diese kurze Entfernung anzustarren. Ich glaube, ich habe Ihr Problem schon erkannt. Sie sind alterssichtig!“ Jetzt reicht esmiraber endgültig!
Melanie Belling, 2012
5
Und Friede auf Erden
Leute, welche behaupten, daß die Phantasie hellere und schärfere Augen habe als der alterssichtig gewordene Verstand.« »Willst du mich belehren?« »Nein. Dazu bist du mir ja viel, viel zu gelehrt. Aber weißt du, wir klopfen heut beide an ...
Karl May, 2012
6
Einführung in die Brillenlehre
Ein alterssichtig gewordenes astigmatisches Auge wird durch gleiche Hilfsmittel zum Nahesehen befähigt, wie ein alterssichtiges achsensymmetrisches Auge. Das korrigierte astigmatische Auge kann weit entfernte Punkte deutlich sehen, ...
Otto Henker, 1921
7
Die optometrische Untersuchung
Presbyopie. Die Presbyopie (umgangssprachlich: Alterssichtig- keit) ist ein Zustand, bei dem der maximale Ak- kommodationserfolg auf ein Maß gesunken ist, das ein komfortables Lesen nicht mehr ermöglicht. Die Presbyopie ist die einzige ...
Holger Dietze, 2008
8
Russische Freunde: Kriminalroman
>>Bist du schon alterssichtig?«, fragte Korhonen plötzlich, holte mich zurück auf die Landstraße. >>Hä'?« Ich erwartete eine Wiederholung oder Erklärung, doch Korhonen studierte das Etikett einer Entfrosterflasche, die er im Handschuhfach ...
Matti Rönkä, 2010
9
Ösis und Piefke oder: Kakanien mit der Seele suchend: ...
Jörg Haider (;8, jetzt alterssichtig) ließ sich am vergangenen Wochenende in der schick ge— stylten Grazer Stadthalle mit 661 von 661 abgegebenen Stimmen zum Spit— zenkandidaten seiner Schöpfung wählen, des »Bündnis Zukunft ...
Peter Meier-Bergfeld, 2013
10
Jahrbuch für Marginalistik
... vollkommen somalisch begründeten Vorgang des eigenwilligen jungen Chefs zurück: Er ist - zehn Jahre früher als seine myopen Untergebenen - presbyop ( also alterssichtig) geworden. Die Wirkung auf seine Umgebung ist verheerend, ...
Walter Hömberg, Eckart Klaus Roloff, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALTERSSICHTIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme alterssichtig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jedes Auge ist einzigartig. Jedes Gesicht ist anders.
Gleitsichtgläser ermöglichen dem alterssichtigen Auge im Optimalfall übergangslos deutliches Sehen von der Ferne bis zur Nähe. Das heißt: Der Brillenträger ... «Allgemeine Zeitung, juin 16»
2
Wie Sie endlich wieder klar sehen
Dass sie weitsichtig sind, fällt ihnen daher häufig erst auf, wenn sie alterssichtig werden. Denn dann lässt die Fähigkeit der Linse zur Akkommodation nach", ... «Hamburger Abendblatt, mai 16»
3
Gleitsichtbrillen: Ab wann man Gleitsichtgläser braucht
Experte Thomas Truckenbrod rät deshalb schon bei ersten Anzeichen von Alterssichtigkeit eine Gleitsichtbrille zu verwenden und nicht erst eine Lesebrille ... «t-online.de, mai 16»
4
Gleitsichtkontaktlinsen – ein Seherlebnis von nah bis fern
Dann verändern sich die Pupilleneigenschaften und viele Menschen werden „alterssichtig“. Die Bifokallinse besteht jeweils aus einer Hälfte zum Nahsehen und ... «Berliner Woche, mars 16»
5
Die Nerdbrille ist sowas von out
Und auch für jede Art von Sehschwäche - etwa die Kombination Kurzsichtigkeit und Alterssichtigkeit. Döser setzt auf das Wissen seiner insgesamt 43 Fachkräfte ... «Südwest Presse, nov 15»
6
Kurzsichtigkeit bei Kindern Weniger Computer, mehr frische Luft
... Alterssichtige brauchen würde. Dass, wenn man die bei Kindern, die kurzsichtig sind, aufsetzt, dass dann die Kurzsichtigkeit etwas weniger rasch fortschreitet. «Deutschlandfunk, oct 15»
7
"Zimt heilt das süße Blut und den Honigurin"
Für alle gilt: Capsaicin verbessert die Sehkraft, hilft auch den alterssichtigen Augen. Die von Bliklen angebotenen Chilikapseln müssen immer zusammen mit ... «Schwäbische Post, oct 15»
8
Dual Eyewear: Zweistärken-Sonnenbrillen für Sportler
Liedler nennt einen ganz simplen egoistischen Grund: „Beim Biken konnte ich wie viele alterssichtige Menschen über 50 bei einem Biergarten-Stopp bald nicht ... «RadMarkt, mars 15»
9
Scharf sehen im Nah- und Fernbereich
Für scharfe Sicht ohne den Stempel "alterssichtig" sorgt die Gleitsichtbrille. Denn im Gegensatz zur Lese- oder Bifokalbrille unterscheidet sie sich äußerlich nicht ... «Badische Zeitung, févr 15»
10
Ein Leben mit Durchblick
Die ersten Brillen hatten noch keine Bügel und besaßen Linsen, die sie nur für weit- oder alterssichtige Menschen geeignet machten. Die Möglichkeit, eine ... «Hannoversche Allgemeine, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. alterssichtig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/alterssichtig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z