Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "einsichtig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EINSICHTIG EN ALLEMAND

einsichtig  e̲i̲nsichtig [ˈa͜inzɪçtɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EINSICHTIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
einsichtig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE EINSICHTIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «einsichtig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de einsichtig dans le dictionnaire allemand

Avoir un aperçu; raisonnable, compréhensible compréhensible, à voir. Avoir un aperçu; Des exemples raisonnables et sympathiques de parents perspicaces ont été assez perspicaces pour ne pas demander plus loin. Einsicht habend; vernünftig, verständnisvoll verständlich, einzusehen. Einsicht habend; vernünftig, verständnisvollBeispieleeinsichtige Elternsie war einsichtig genug, um nicht weiter zu fragen.

Cliquez pour voir la définition originale de «einsichtig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EINSICHTIG


fruchtig
frụchtig 
funktionstüchtig
funktio̲nstüchtig [fʊŋkˈt͜si̯oːnstʏçtɪç]
gebührenpflichtig
gebü̲hrenpflichtig 
goldrichtig
gọldrịchtig
kostenpflichtig
kọstenpflichtig [ˈkɔstn̩p͜flɪçtɪç]
mächtig
mạ̈chtig 
prächtig
prạ̈chtig 
rezeptpflichtig
rezẹptpflichtig [reˈt͜sɛptp͜flɪçtɪç]
richtig
rịchtig 
sozialversicherungspflichtig
sozia̲lversicherungspflichtig
steuerpflichtig
ste̲u̲erpflichtig
süchtig
sụ̈chtig 
undurchsichtig
ụndurchsichtig
unrichtig
ụnrichtig
unwichtig
ụnwichtig 
verdächtig
verdạ̈chtig 
vielschichtig
vi̲e̲lschichtig
vorsichtig
vo̲rsichtig 
wichtig
wịchtig 
übergewichtig
ü̲bergewichtig

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EINSICHTIG

einsichtsfähig
einsichtslos
Einsichtslosigkeit
einsichtsvoll
einsickern
Einsiedeglas
Einsiedelei
Einsiedeln
einsieden
Einsiedler
Einsiedlerin
einsiedlerisch
Einsiedlerklause
Einsiedlerkrebs
Einsiedlernatur
Einsilber
einsilbig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EINSICHTIG

allmächtig
andächtig
apothekenpflichtig
aufrichtig
durchsichtig
ehrfürchtig
eifersüchtig
eigenmächtig
fahrtüchtig
flüchtig
folgerichtig
gewichtig
kurzsichtig
lebenswichtig
nichtig
trächtig
umsichtig
verschreibungspflichtig
wuchtig
zahlungspflichtig

Synonymes et antonymes de einsichtig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EINSICHTIG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «einsichtig» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de einsichtig

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EINSICHTIG»

einsichtig begreiflich duldsam einleuchtend erklärlich ersichtlich fassbar geduldig großmütig klar logisch milde nachsichtig nachvollziehbar plausibel schlagend schlüssig stringent tolerant vernünftig verständig verständlich verständnisvoll Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Einsichtig woxikon Bedeutung für Suchbegriff Französisch Italienisch Synonymgruppen wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation scheint Deiner Entscheidung gekommen bist wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Dict dict Deutschwörterbuch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Nicht portugiesisch nicht kostenlosen Portugiesisch

Traducteur en ligne avec la traduction de einsichtig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EINSICHTIG

Découvrez la traduction de einsichtig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de einsichtig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «einsichtig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

可理解
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

comprensible
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

understandable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बोधगम्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مفهوم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

понятный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

compreensível
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বোধগম্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

compréhensible
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

difahami
190 millions de locuteurs

allemand

einsichtig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

理解しやすいです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이해할 수있는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dingerteni
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có thể hiểu được
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புரிந்துகொள்ளக்கூடிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

समजण्यासारखा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

anlaşılabilir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

comprensibile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zrozumiały
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зрозумілий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

inteligibil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατανοητός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verstaanbaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förståe
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forståelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de einsichtig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EINSICHTIG»

Le terme «einsichtig» est assez utilisé et occupe la place 49.402 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «einsichtig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de einsichtig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «einsichtig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EINSICHTIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «einsichtig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «einsichtig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot einsichtig en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «EINSICHTIG»

Citations et phrases célèbres avec le mot einsichtig.
1
Demokrit
Es mag wohl sein, daß junge Menschen einsichtig, alte zuweilen unverständig sein können; denn nicht die Zeit lehrt denken, sondern eine frühzeitig begonnene Erziehung und Naturanlage.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EINSICHTIG»

Découvrez l'usage de einsichtig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec einsichtig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Reden Buddhas (Philosophie des Ostens (Erweiterte Ausgabe))
klaren Sinnes, einsichtig, nach Verwindung weltlichen Begehrens und Bekümmerns; wacht beim Gemüte über das Gemüt, unermüdlich, klaren Sinnes, einsichtig, nach Verwindung weltlichen Begehrens und Bekümmerns; wacht bei den ...
Unbekannter Autor, 2012
2
Nikomachische Ethik VI
Die sogenannte gnöme, das heißt die „Einsicht", aufgrund welcher wir sagen „ einsichtig" und „einsichtig-sein" handelt es sich um Vernünftigkeit in der Beurteilung eines redlichen Anderen. Bezeichnend ist dafür: Ein redlicher Mensch heißt ...
Aristoteles, Hans-Georg Gadamer, 1998
3
Energie, Struktur und Bewusstsein: Sechs Überlegungen zur ...
Die Theorie der Mystik macht einsichtig, dass Gott und Jesus keine Gegensätze sind, sondern eins und verschieden zugleich, so dass derjenige, der sich an Jesus wendet, sich auch an Gott wendet. – Die Theorie der Mystik macht einsichtig, ...
Erich Wahrendorf, 2009
4
Grundzüge einer Metaphysik der Erkenntnis
Subjekt A nicht in zwei verschiedene Gebilde auseinander. Formelhaft läßt sich das ausdrücken als „A1 ist A2". Dieser Satj ist keine Selbstverständlichkeit, ist auch nicht in sich selbst einsichtig. Seine Gewißheit beruht nur darauf, daß er die  ...
Nicolai Hartmann, 1965
5
Edmund Husserl, Logische Untersuchungen
Prinzip größtmöglicher Rationalität erkennen wir also einsichtig als das höchste der rationalen.Wissenschaften. Es ist evident, dass die Erkenntnis allgemeinerer Gesetze als jener, die wir jeweils schon besitzen,wirklich das Bessere wäre, ...
Rolf Nölle, 2009
6
Demenz und Freiraumplanung: Freiraumtypologien für den ...
Fitnessbedarf mit und ohne Hilfsmittel Rückführung; Baudichte: 3; Einsichtig- keit: 2 offener Einsicht in Begleitung Autom. Rückführung; Baudichte: 4; Einsichtig- keit: – niedrig-mittel niedrig höherem Schweregrad der Demenz für längere ...
Sonia Teimann, 2012
7
Die Reden Gotamo Buddhos
müdlich, klaren Sinnes, einsichtig, nach Verwindung weltlichen Begehrens und Bekümmerns.« Auf diese Worte wandte sich Pesso, der Sohn des Elephantenlenkers, also an den Erhabenen: >>Wunderbar, o Herr, aufserordentlich ist es, ...
Karl Eugen Neumann, 2012
8
Aufsätze und Vorträge 1922-1937
Das Motivierende ist in allen Schritten einsichtig und einsichtig in Sicht des wahren Seins, der wahren Folge bzw. des 35 wahren Grundes. Echte Erkenntnis ist Erfüllung eines Strebens nicht nach Gewißheit überhaupt, sondern Gewißheit aus ...
Edmund Husserl, Thomas Nenon, H.R. Sepp, 1989
9
Der ganze Mensch: Zur Anthropologie der Antike und ihrer ...
8 Man hat dir gesagt, Mensch, was gut ist und was JHWH von dir fordert: nichts als Recht tun und Hingabe lieben und einsichtig gehen mit deinem Gott. Wie J. Jeremias52 gezeigt hat, erschliesst sich der Sinn dieses Textes – der in V.6f aus  ...
Bernd Janowski, 2012
10
Karl Barth heute
wohl zu sagen pflegt, zu ‚deuten'; sondern es ist jetzt eben einsichtig geworden, um was es sich schon in diesem vorangehenden Leben [gehandelt hat] .“53 An dieser Stelle nur nebenher, doch immerhin in aller Ausdrücklichkeit, spricht sich ...
Michael Trowitzsch, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EINSICHTIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme einsichtig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Reineke reagiert einsichtig: Fuchs entgeht Festnahme durch Polizei
In der Nacht zum Dienstag gegen 01.30 Uhr entdeckte ein Bewohner eines Anwesens in der Gernsbacher Straße im Treppenhaus einen Fuchs, der sich dort ... «Baden-Baden TV, août 16»
2
WADA-Präsident Reedie einsichtig: 'Werden unser System ...
WADA-Präsident Craig Reedie hat die Forderungen von IOC-Chef Thomas Bach nach einer weitreichenden Neugestaltung des weltweiten ... «sportal.de, août 16»
3
Junger Angeklagter aus Gauting zeigt sich einsichtig
Aus Reue kommt ein 19-jähriger Gautinger glimpflich davon. Das Amtsgericht Starnberg verhängte im Fall des versuchten Betrugs jetzt Beratungsstunden. «Merkur.de, juin 16»
4
Die Händler in der Neckargasse sind einsichtig, obwohl weniger ...
Wer es eilig hat, sollte die Neckargasse meiden: Die Baustelle zwingt die Passanten auf einen schmalen Streifen. Die Händler ertragen den Lärm trotz ... «Schwäbisches Tagblatt, juin 16»
5
Grünen-Parteitag in Lahnstein Vorstand gibt sich bedingt einsichtig
Warum schmierte das grüne Wahlergebnis in Rheinland-Pfalz um mehr als zehn Prozentpunkte ab? Die Führungsriege gibt sich zwar einsichtig, will aber nicht ... «SWR Nachrichten, mai 16»
6
DTM: DTM-Pilot Glock nach Disqualifikation einsichtig: "Regeln sind ...
BMW-Pilot Timo Glock hat die nachträgliche Disqualifikation wegen eines Verstoßes gegen das technische Reglement mit gemischten Gefühlen aufgenommen. «FOCUS Online, mai 16»
7
Neue Sicherheitsmaßnahmen greifen: Skateanlage im Hafenpark ...
„Die meisten Eltern sind einsichtig. Manche müssen ein wenig diskutieren. Aber letztlich lassen sich die Regeln gut durchsetzen“, sagt Amin und sucht sich in ... «Frankfurter Neue Presse, mai 16»
8
FC Bayern: Arturo Vidal einsichtig - "Verstehe Pep Guardioals ...
München - Ach, Arturo! Was war er zuletzt nur in Form, was hatte er die Münchner in den vergangenen Spielen nur angetrieben – und dann das. Seine Sicht der ... «tz.de, avril 16»
9
Er zeigte sich einsichtig: Mann hetzt gegen Merkel auf Facebook ...
Der Mann habe die Tat eingeräumt und sich vor Gericht einsichtig gezeigt, sagte ein Gerichtssprecher. Seine Äußerungen habe er mit allgemeinem Lebensfrust ... «FOCUS Online, avril 16»
10
Affäre Hildebrand: IT-Mitarbeiter als «wenig einsichtig» kritisiert
Die Staatsanwältin in der Affäre Hildebrand hat am Mittwoch vor dem Bezirksgericht Zürich den beschuldigten IT-Mitarbeiter als "wenig einsichtig" kritisiert. «az Limmattaler Zeitung, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. einsichtig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/einsichtig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z