Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "folgerichtig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FOLGERICHTIG EN ALLEMAND

folgerichtig  fọlgerichtig [ˈfɔlɡərɪçtɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FOLGERICHTIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
folgerichtig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FOLGERICHTIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «folgerichtig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de folgerichtig dans le dictionnaire allemand

Selon la logique, l'exemple cohérent est seulement logique de réagir de cette façon. der Logik entsprechend, konsequentBeispieles ist nur folgerichtig, so zu reagieren.

Cliquez pour voir la définition originale de «folgerichtig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FOLGERICHTIG


fruchtig
frụchtig 
funktionstüchtig
funktio̲nstüchtig [fʊŋkˈt͜si̯oːnstʏçtɪç]
gebührenpflichtig
gebü̲hrenpflichtig 
goldrichtig
gọldrịchtig
kostenpflichtig
kọstenpflichtig [ˈkɔstn̩p͜flɪçtɪç]
mächtig
mạ̈chtig 
prächtig
prạ̈chtig 
rezeptpflichtig
rezẹptpflichtig [reˈt͜sɛptp͜flɪçtɪç]
richtig
rịchtig 
sozialversicherungspflichtig
sozia̲lversicherungspflichtig
steuerpflichtig
ste̲u̲erpflichtig
süchtig
sụ̈chtig 
undurchsichtig
ụndurchsichtig
unrichtig
ụnrichtig
unwichtig
ụnwichtig 
verdächtig
verdạ̈chtig 
vielschichtig
vi̲e̲lschichtig
vorsichtig
vo̲rsichtig 
wichtig
wịchtig 
übergewichtig
ü̲bergewichtig

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FOLGERICHTIG

folgen
folgend
folgendergestalt
folgendermaßen
folgenderweise
folgenlos
folgenreich
folgenschwer
Folgenschwere
folgerecht
Folgerichtigkeit
folgern
folgernd
Folgerung
Folgesatz
Folgeschaden
Folgetag
Folgetonhorn
Folgetreffen
folgewidrig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FOLGERICHTIG

allmächtig
andächtig
apothekenpflichtig
aufrichtig
durchsichtig
ehrfürchtig
eifersüchtig
eigenmächtig
einsichtig
fahrtüchtig
flüchtig
gewichtig
kurzsichtig
lebenswichtig
nichtig
trächtig
umsichtig
verschreibungspflichtig
wuchtig
zahlungspflichtig

Synonymes et antonymes de folgerichtig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FOLGERICHTIG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «folgerichtig» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de folgerichtig

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FOLGERICHTIG»

folgerichtig folgerecht fundiert konsequent logisch natürlich schlüssig stringent kreuzworträtsel latein blogspot denken duden Wörterbuch bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Folgerichtig wiktionary einem Affen gebissen worden dass Inge fortan noch Fische Zoos betreute wieder einmal Netzwerk Dresden dresden exists Ostsächsische Sparkasse haben FOLGERICHTIG Nachfolgenetzwerk für woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen alogisch Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen sagt kostenlosen publikationen Region möchte Übergeber Übernehmer rechtzeitig Unternehmenswechsel vorbereiten linguee wörterbuch

Traducteur en ligne avec la traduction de folgerichtig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FOLGERICHTIG

Découvrez la traduction de folgerichtig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de folgerichtig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «folgerichtig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

逻辑
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lógicamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

logically
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तार्किक रूप से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منطقيا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

логически
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

logicamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কথাটি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

logiquement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

secara logik
190 millions de locuteurs

allemand

folgerichtig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

論理的に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

논리적
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

logis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

logic
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தர்க்கரீதியாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तार्किकदृष्ट्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mantıksal
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

logicamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

logicznie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

логічно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

logic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λογικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

logies
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

logiskt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

logisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de folgerichtig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FOLGERICHTIG»

Le terme «folgerichtig» est communément utilisé et occupe la place 53.357 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «folgerichtig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de folgerichtig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «folgerichtig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FOLGERICHTIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «folgerichtig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «folgerichtig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot folgerichtig en allemand

EXEMPLES

6 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «FOLGERICHTIG»

Citations et phrases célèbres avec le mot folgerichtig.
1
Klaus Zankl
Wer folgerichtig und gegen seine Erfahrung denken kann, der ist wirklich intelligent und bewundernswert.
2
Wladimir Simagin
Eine folgerichtig geführte Partie, die mit einer hübschen Kombination vollendet wird, das ist mein schachliches Ideal.
3
Otto von Leixner
Man spricht heute oft vom »Herdeninstinkt« der Menschen. Wäre man nun folgerichtig im Denken, so müßte man auch zugeben, daß die Zahl der Hirten, also der Herrscher und Führer, nur eine kleine sein könne. Im Gegenteil aber lehrt man, das jedes Schaf das Recht habe, Hirt zu sein.
4
Luc de Clapiers, Marquis de Vauvenargues
Dem menschlichen Geist gelingt es eher, Einzelheiten genau zu erfassen, als sie folgerichtig aneinander zu reihen, und er umspannt meist mehr, als er vereinigen kann.
5
Christian Morgenstern
Wenn einer heute in zehn Büchern dargetan, daß der Mensch nichts wissen könne über Gott und die Welt, dann nennt er sich, dann nennt ihn seine Mitwelt den Beweis, einen »Wissenden« und erbringt damit den Beweis, daß man zehn Bücher schreiben und zehn Bücher lesen und doch noch nicht so weit sein kann, sich folgerichtig auszudrücken.
6
Ambrose Bierce
Gemeinwesen: eine Verwaltungseinheit, die von einer unberechenbar großen Zahl folgerichtig aktiver, jedoch nur zufällig leistungsfähiger politischer Parasiten betrieben wird.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FOLGERICHTIG»

Découvrez l'usage de folgerichtig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec folgerichtig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Glaube, des Christen Schild und Anker in unseren Tagen
Dritte Folgerung, - Es ift fehr einfach; fehr natürlich; fehr folgerichtig; daß feit achtzehnhundert Iahren; trotz aller Fortfchritte der Zeit und der fteigenden Aufklärung; die Welt diefe fchmähliche Abgötterei nicht verläßt; daß im Gegentheile mehrere ...
Jean Joseph Gaume, 1867
2
Weltgeschichte
Wohl hatte Philipp eine gewisse Folgerichtigkeit und große Ausdauer. Allein beikc Eigenschaften nur, insofern sie seinen maßlosen Lcirenschastcn dienten. Es war gewiß nicht folgerichtig, daß er den Sieg bei St. Ouentin rem sogenannten  ...
Gustav Struve, 1857
3
Untersuchungen Zur Erbfolge Der Ostgermanischen Rechte
Ist das richtig, so werden gerade solche Ord— nungen, in welchen wir einen ganz anderen Gesichtspunkt folgerichtig ... solche, in welchen die Beseitigung des Vorfahren— rechts folgerichtig für den gesammten Erbenkreis durchgeführt ist.
Julius Ficker, 2013
4
Argumentation in Theorie und Praxis:
Da also im ersten Argument der deskriptive Ausdruck ,Junggeselle' wesentlich vorkommt, so ist dieses Argument nicht formal korrekt (d.h. nicht folgerichtig). Hingegen ist das zweite Argument folgerichtig (d.h. formal korrekt): In ihm kommt kein ...
Günther Kreuzbauer, 2006
5
Die Entdeckung des Seins
Ist Da-Sein als Übelstand folgerichtig? Wenn ja – wie kommt es, daß wir von Übelstand sprechen? Wenn nein – woher kommt er? Ist er ein folgerichtiger Zustand, bedarf es der Hoffnung nicht, aber der Hoffnung, die dennoch vorkommt , ...
Manfred Linke, 2011
6
De trinitate (Bücher VIII-XI, XIV-XV, Anhang: Buch V): ...
Wer nämlich Gott liebt, muß folgerichtig auch tun, was Gott geboten hat; ja er liebt Gott, insofern er es tut. Es ist also folgerichtig, daß er auch den Nächsten liebt, weil das Gott geboten hat — sei es, daß die Schrift nur die Liebe zum Nächsten ...
Aurelius Augustinus, Johann Kreuzer, 2003
7
System und Prinzipien des Europäischen Vertragsrechts
Allerdings ist ein feststellbarer Wille des Gesetzgebers, nicht folgerichtig zu verfahren, zu respektieren26 (wenn er nicht schon höherrangiges Recht, z.B. das Willkürverbot, verletzt und deswegen aus rechtlichen Gründen unbeachtlich ist).
Karl Riesenhuber, 2003
8
Zeitschrift für die gesammte lutherische Theologie und Kirche
Das Endergebniss dieses Reformations- und Purificationsprocesses ist nun kurz folgendes. Hältst du es in Glaubenssachen mit Luther, Jonas, Bugenhagen, also folgerichtig auch mit Andreä, Chemnitz, Selnecker, und abermals folgerichtig ...
9
Kommunikation und Erzählung: zur narrativen ...
Folgerichtig fährt R nun in H2 fort in der Darstellung ihrer Reise mit einer französischen (ba) Telefonzelle; folgerichtig deshalb, weil der Handlungsort ja Paris ist. Diese Sequenz wird beendet durch das Bewußtwerden ihres eigentlichen ...
Michael Hanke, 2001
10
Das Sahidische Alte Und Neue Testament. Vollstandiges ...
Blatt, danach folgerichtig weiter mit <99>/100 usw. <213>/216S1c I I I - 4. Blatt < 217>/218 I I I - 5. Blatt danach folgerichtig weiter mit <219>/220 usw. <299>/ 200sic I I ----6, Blatt <201>/202 I 7. Blatt danach folgerichtig weiter mit <203>/204 usw.
Karlheinz Schüssler, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FOLGERICHTIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme folgerichtig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jamie Oliver: "Genial gesund" - "Coole Kniffe für freudlose Gerichte"
Unser Rezensent Roman Schuckies ist gelernter Koch. Nur folgerichtig, dass er Jamie Olivers Bestseller rezensiert. (Deutschlandradio - Andreas Buron). «Deutschlandradio Kultur, août 16»
2
Das Urteil ist folgerichtig«
In einer Patientenverfügung reicht die pauschale Ablehnung »lebensverlängernder Maßnahmen« nicht aus, es müssen einzelne Maßnahmen oder bestimmte ... «neues deutschland, août 16»
3
Langscheid dreht Spiel gegen Sundern in Unterzahl
Sundern hatte die Partie im Griff und ging folgerichtig auch in der 16. ... Klotsche zeigte dem Co-Trainer der Langscheider daraufhin folgerichtig die rote Karte, ... «match-day.de, juil 16»
4
Der Verkauf von Yahoo ist nur folgerichtig
... ist sein Verkauf folgerichtig, findet SÜDKURIER-Wirtschaftsredakteur Thomas ... Sie den Artikel "Der Verkauf von Yahoo ist nur folgerichtig" lesen möchten. «SÜDKURIER Online, juil 16»
5
Der Abschied ist folgerichtig
Bei der Düsseldorfer EG hat sich Paul Specht nicht nur Freunde gemacht. Zwar lässt sich aus der Ferne seine Arbeit nicht im Detail beurteilen. Aber die positive ... «Westdeutsche Zeitung, juil 16»
6
„Da ist plötzlich viel ‚Süden' in Europa“
Für den Politologen Wolfram Schaffar ist diese Entscheidung nur folgerichtig. Denn die Bruchlinien zwischen Arm und Reich verlaufen heute nicht mehr entlang ... «ORF.at, juil 16»
7
Kommentiert: Hartes Vorgehen gegen Hetze im Netz ist folgerichtig
Die rechten Hetzer müssen sich in der Anonymität des Internets in Sicherheit gewähnt haben und sind nun von der Realität eingeholt worden. Erstmals hat das ... «Aachener Zeitung, juil 16»
8
Volleyball: Sportdirektor Roko Sikiric verlässt die BR Volleys
Folgerichtig ist daher auch, dass es die Position des Sportdirektors bei den BR Volleys nicht mehr geben wird. Niroomand ist der Ansicht, dass der Abgang des ... «Tagesspiegel, juin 16»
9
Beluga-Prozess: Stolberg-Rauswurf „folgerichtig
Der wegen mehrfachen Betrugs und Untreue angeklagte ehemalige geschäftsführende Gesellschafter der Reederei Beluga Shipping, Niels Stolberg, steht vor ... «Nordwest-Zeitung, mai 16»
10
Werder Bremen: Thomas Eichin: Entlassung war "folgerichtig"
Laut Eichin aber schon. In der Diskussion um Viktor Skripnik habe er „Werder eine Empfehlung gegeben, der man nicht folgen wollte, so dass es folgerichtig war ... «kreiszeitung.de, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. folgerichtig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/folgerichtig>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z