Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Amtsraum" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AMTSRAUM EN ALLEMAND

Amtsraum  Ạmtsraum [ˈamt͜sra͜um] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AMTSRAUM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Amtsraum est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AMTSRAUM EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Amtsraum» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Amtsraum dans le dictionnaire allemand

Bureau appartenant à une pièce. zu einem Amt gehörender Raum.

Cliquez pour voir la définition originale de «Amtsraum» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AMTSRAUM


Arbeitsraum
Ạrbeitsraum [ˈarba͜it͜sra͜um]
Aufenthaltsraum
A̲u̲fenthaltsraum [ˈa͜uf|ɛnthalt͜sra͜um]
Ausstellungsraum
A̲u̲sstellungsraum [ˈa͜usʃtɛlʊŋsra͜um]
Ballungsraum
Bạllungsraum
Behandlungsraum
Behạndlungsraum [bəˈhandlʊŋsra͜um]
Besprechungsraum
Besprẹchungsraum
Bewegungsraum
Bewe̲gungsraum [bəˈveːɡʊŋsra͜um]
Erholungsraum
Erho̲lungsraum [ɛɐ̯ˈhoːlʊŋsra͜um]
Essraum
Ẹssraum
Fitnessraum
Fịtnessraum [ˈfɪtnɛsra͜um]
Frühstücksraum
Frü̲hstücksraum [ˈfryːʃtʏksra͜um]
Gemeinschaftsraum
Geme̲i̲nschaftsraum [ɡəˈma͜inʃaft͜sra͜um]
Geschäftsraum
Geschạ̈ftsraum [ɡəˈʃɛft͜sra͜um]
Lebensraum
Le̲bensraum
Nassraum
Nạssraum
Tagungsraum
Ta̲gungsraum
Veranstaltungsraum
Verạnstaltungsraum
Verkaufsraum
Verka̲u̲fsraum [fɛɐ̯ˈka͜ufsra͜um]
Vorratsraum
Vo̲rratsraum [ˈfoːɐ̯raːt͜sra͜um]
Wirtschaftsraum
Wịrtschaftsraum

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AMTSRAUM

Amtsmüdigkeit
Amtsnachfolger
Amtsnachfolgerin
Amtsniederlegung
Amtsperiode
Amtsperson
Amtspflicht
Amtspflichtverletzung
Amtsrat
Amtsrätin
Amtsrichter
Amtsrichterin
Amtsschimmel
Amtsschwester
Amtssiegel
Amtssitz
Amtssprache
Amtsstelle
Amtsstube
Amtstafel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AMTSRAUM

Adressraum
Aufbewahrungsraum
Durchgangsraum
Empfangsraum
Gasraum
Gebetsraum
Gesellschaftsraum
Mannschaftsraum
Retentionsraum
Sanitätsraum
Schiffsraum
Siedlungsraum
Tagesraum
Trocknungsraum
Unterrichtsraum
Verbindungsraum
Verbrennungsraum
Verdichtungsraum
Versammlungsraum
Vortragsraum

Synonymes et antonymes de Amtsraum dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AMTSRAUM» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Amtsraum» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Amtsraum

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AMTSRAUM»

Amtsraum Behörde Büro Grammatik amtsraum wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Ạmts raum einem gehörender Raum ↑Amt Amtsräume Kanzlers wurde einen geführt woxikon Bedeutung Synonymgruppen Fremdwort Gegenteil anderes wort nachschlagewerk Entschuldigung aber leider wurden keine gefunden Aber protokollierten gesuchten Begriff Zukunft Ergebnisse pflicht eingetragene partnerschaften Juli Pflicht Eingetragene Partnerschaften aufgehoben vorerst VfGH hebt Bestimmung Regierung beschließt erneut pons Amtsfrau Mannschaftsraum Geschäftsraum Amtszeit Vorratsraum Amtsjubiläum Sanitätsraum Andachtsraum Amtsmissbrauch Gebetsraum Amtsrichter spanisch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Spanisch Suchmaschine Millionen Übersetzungen Deutschen Rätsel hilfe suche Hilfe Kabinettszimmer eines herrschers spanish Lookup

Traducteur en ligne avec la traduction de Amtsraum à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AMTSRAUM

Découvrez la traduction de Amtsraum dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Amtsraum dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Amtsraum» en allemand.

Traducteur Français - chinois

写字楼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

espacio de oficina
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Office space
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कार्यालय अंतरिक्ष
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المساحات المكتبية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Офисные помещения
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

escritório
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অফিসে স্থান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

espace bureau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ruang pejabat
190 millions de locuteurs

allemand

Amtsraum
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

オフィススペース
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사무실 공간
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ruang kantor
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không gian văn phòng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அலுவலக இடம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कार्यालय जागा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ofis alanı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

spazio per uffici
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Powierzchnia biurowa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Офісні приміщення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

spaţiu de birou
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Χώροι γραφείου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kantoorruimte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kontors~~POS=TRUNC
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kontor~~POS=TRUNC
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Amtsraum

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AMTSRAUM»

Le terme «Amtsraum» est très peu utilisé et occupe la place 165.141 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Amtsraum» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Amtsraum
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Amtsraum».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AMTSRAUM» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Amtsraum» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Amtsraum» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Amtsraum en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AMTSRAUM»

Découvrez l'usage de Amtsraum dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Amtsraum et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
Amtsraum A D der; -(e)s, ...räume: /DIENSTZIMMER A D, /AMTSZIMMER D >Büro (bes. von Politikern und Politikerinnen)«: Sie gehörte dem Oberinspektor Alberich Zwerger, der in seinem kleinen Amtsraum . . . eben dabei gewesen war, eine ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
2
Praxishandbuch für das Ortsgericht
Frankenberg. LG-MR, Ortsgerichte im Amtsgerichtsbezirk Schwalmstadt. Allendorf (Eder) Claus Junghenn (Bgm.) Niedernfeldstraße 8a 35108 Allendorf ( Eder) Tel. 06452/ 1636 Sprechzeiten: nach Vereinbarung, Amtsraum: Rathaus Tel.
Mark Borgard, 2014
3
Das Ortsgericht in Hessen: (Vor-) Rechte für alle ...
06452/1636 Am Sauren Morgen 38 Sprechzeiten: nach Vereinbarung, 35066 Frankenberg (Eder) Amtsraum: Rathaus Tel.: 06451/ 1733 Tel. 06452/9131-34, - 35 Sprechzeiten: Mo u. Do 17-18.30 Uhr und nach Vereinbarung Battenberg ( Eder) ...
Mark Borgard, Vertrieb GmbH Borgard, 2009
4
Die marokkanische Mauer
Da der Vertreter, wie erwähnt, nicht nur ein Diplomat, sondern weit über seine Pflicht hinaus gescheit war, lachte er nach seinem ersten Zorn desgleichen; sah er darüber weg, daß Madame sozusagen einen schweren Einbruch im Amtsraum  ...
Otto Graf, 2012
5
Die Hure von Rom: Roman
Jedesmal, wenn Sandro seinen Amtsraum betrat, war er von der titanischen Wucht, die er ausstrahlte, überrascht. Ringsum an den hohen Wänden hingen Gemälde – Tizians, Correggios und Del Vecchios, riesige Bildungetüme, die von  ...
Eric Walz, 2009
6
Veröffentlichte Schriften 1919-1920
Der Amtsraum ist derart zu wählen, daß die Einsicht in das Wählerverzeichnis und die Abschriftnahme den Parteien möglichst leicht gemacht wird. (2) Auf Verlangen der zustellungsbevollmächtigten Vertreter der wahlwerbenden Parteien sind ...
Hans Kelsen, Matthias Jestaedt, 2011
7
Älteste Textgeschichte der Königsbücher: die hebräische ...
V. 11 erster Satz lautet im MT: "und er (nämlich Joschija) hörte auf mit den Pferden, die die Könige von Juda der Sonne gegeben hatten (uro ), ins Haus JHWHs zu kommen zum Amtsraum Na- tan-Meleks, des 'Eunuchen', der in den Parwarim ...
Adrian Schenker, 2004
8
Die Glasmalerin: Roman
»In Eurem Amtsraum.« Forli kaute auf irgendetwas herum und spuckte es – nicht gerade vor Sandros Füße, aber doch nicht weit davon entfernt – auf den Boden. Er hatte es jetzt mit zwei Mönchen zu tun, die ihm in seine Arbeit hineinredeten, ...
Eric Walz, 2009
9
E.A. Plischke zum 80. Geburtstag
Irdgeschoß )ie Zuordnung der Räumlichkeiten im Erd- jeschoß ist folgendermaßen organisiert: Jm einen zentral angeordneten Amtsraum jruppieren sich kreuzförmig die fünf Wareräume für die verschiedenen Berufs- : weige sowie die ...
Ernst A. Plischke, Alberto Sartors, Gerhard Luckner, 1983
10
Die Einblendungsform in der modernen Dramatik
Bedeutend für unsere Untersuchung ist der zweite Akt. Die Handlung spielt im Amtsraum des Gouverneurs des Staates Mississippi am .12. März. Assistiert vom Anwalt Nancys, berichtet Temple ihre Lebensgeschichte, um die Geschehnisse ...
Michael Kerwer, 1968

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AMTSRAUM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Amtsraum est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
„Universal Hospitality“: Bedrückend aktuelle Festwochen-Ausstellung
Die österreichische Fotografin und Künstlerin Lisl Ponger hat ihren Raum in einen Amtsraum verwandelt, in dem Flüchtlingsfotos als Puzzles zusammengesetzt ... «Tiroler Tageszeitung Online, mai 16»
2
Altensteig (Württ.): An Feiertagen öffnet sich die "Hölle"
Im Rittersaal – dem ehemaligen Amtsraum des Obervogtes – stößt man auf Ausrüstungen, Waffen und herrschaftliches Zubehör. Im dritten Obergeschoss ... «Schwarzwälder Bote, mars 16»
3
Zunftabend Wehr: Narren nehmen Stadtgeschehen auf die Schippe
Schließlich wurde der Goldfisch im Amtsraum rausgeschmissen, da er für zu viel Unruhe gesorgt habe.Tolle Pantomime boten die „Schaufensterpuppen“ (Dania ... «SÜDKURIER Online, janv 16»
4
Gemeinderatswahl: Verzeichnse liegen auf
Jänner in einem allgemein zugänglichen Amtsraum jeder Gemeinde auf. Innerhalb dieser Frt kann man in die Wählerverzeichnse Einsicht nehmen und ... «osttirol-heute.at, janv 16»
5
Dilma Rousseff: „Gebt uns mehr Zeit!“
Im Amtsraum der Präsidentin bedampfen mehrere Luftbefeuchter die wüstentrockene Luft. Dilma Rousseffs Stimme ist im einstündigen Gespräch mit dem ... «Handelsblatt, août 15»
6
Zuerst unbeliebt, jetzt bezugsbereit
Im Erdgeschoss des Hauses befindet sich der Amtsraum mit einer grossen Fensterfront. Von hier aus hat man direkten Blick auf den Friedhof und die vier ... «Berner Zeitung, janv 15»
7
Film "Get" - Die Frau, die unsichtbar ist
Nur ihre Blicke sprechen, wenn sich für ihr Leid keiner interessiert in dem klaustrophobisch engen Amtsraum, den der Film niemals verlässt. Man möchte rufen: ... «Frankfurter Rundschau, janv 15»
8
Spielstube Gündelwangen: Erfolgsgeschichte einer Privatinitiative
Sie wurden aus einer ehemaligen Garage, einer Wohnung im Parterre des ehemaligen Gündelwanger Rathauses und dessen Amtsraum mit großer ... «Badische Zeitung, juin 14»
9
Gazprom: Wie Putins Gasriese seine dunkle Seite versteckt
In einem holzgetäfelten, prunkvollen Amtsraum des Kreml sitzen sich Präsident Wladimir Putin und Schalke-Chef Clemens Tönnies auf barockem Gestühl ... «DIE WELT, avril 14»
10
Kinder - und Jugendbuchwoche: Von Hexen, Klos und Knaggen
Seit jener Zeit hat das Alte Rathaus eine Menge erlebt: Die ursprüngliche Markthalle wurde um einen Amtsraum für die Stadtverwaltung ergänzt, später kamen ... «Derwesten.de, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Amtsraum [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/amtsraum>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z