Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Amtspflichtverletzung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AMTSPFLICHTVERLETZUNG EN ALLEMAND

Amtspflichtverletzung  [Ạmtspflichtverletzung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AMTSPFLICHTVERLETZUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Amtspflichtverletzung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AMTSPFLICHTVERLETZUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Amtspflichtverletzung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Amtspflichtverletzung dans le dictionnaire allemand

Manquement aux obligations officielles envers des tiers. Nichterfüllen dienstlicher Verpflichtungen gegenüber Dritten.

Cliquez pour voir la définition originale de «Amtspflichtverletzung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AMTSPFLICHTVERLETZUNG


Auseinandersetzung
Auseinạndersetzung 
Benutzung
Benụtzung  , Benụ̈tzung 
Besetzung
Besẹtzung 
Einschätzung
E̲i̲nschätzung
Fortsetzung
Fọrtsetzung 
Gemeinderatssitzung
Geme̲i̲nderatssitzung
Nutzung
Nụtzung  , Nụ̈tzung
Rechtsverletzung
Rẹchtsverletzung [ˈrɛçt͜sfɛɐ̯lɛt͜sʊŋ]
Satzung
Sạtzung [ˈzat͜sʊŋ]
Sitzung
Sịtzung 
Umsetzung
Ụmsetzung
Umweltverschmutzung
Ụmweltverschmutzung 
Unterstützung
Unterstụ̈tzung 
Urheberrechtsverletzung
U̲rheberrechtsverletzung
Verletzung
Verlẹtzung 
Vernetzung
Vernẹtzung [fɛɐ̯ˈnɛt͜sʊŋ]
Verschmutzung
Verschmụtzung
Voraussetzung
Vora̲u̲ssetzung 
Zusammensetzung
Zusạmmensetzung 
Übersetzung
Übersẹtzung 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AMTSPFLICHTVERLETZUNG

Amtsmiene
Amtsmissbrauch
amtsmüde
Amtsmüdigkeit
Amtsnachfolger
Amtsnachfolgerin
Amtsniederlegung
Amtsperiode
Amtsperson
Amtspflicht
Amtsrat
Amtsrätin
Amtsraum
Amtsrichter
Amtsrichterin
Amtsschimmel
Amtsschwester
Amtssiegel
Amtssitz
Amtssprache

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AMTSPFLICHTVERLETZUNG

Abnutzung
Abschätzung
Beisetzung
Besatzung
Durchsetzung
Ersetzung
Festsetzung
Fristsetzung
Instandsetzung
Internetnutzung
Luftverschmutzung
Pflichtverletzung
Plenarsitzung
Ratssitzung
Schätzung
Setzung
Sondersitzung
Versetzung
Wertschätzung
Zielsetzung

Synonymes et antonymes de Amtspflichtverletzung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AMTSPFLICHTVERLETZUNG»

Amtspflichtverletzung amtspflichtverletzung fall prüfungsschema lehrer finanzamt Wörterbuch schema durch unterlassen notar beispiele haftung dejure Haftung Verletzt Beamter vorsätzlich oder fahrlässig einem Dritten gegenüber obliegende Amtspflicht begriff erklärung Über Rechtsbegriffe kostenlos verständlich erklärt Rechtswörterbuch JuraForum finanzverwaltung eine Finanzverwaltung Umfangreiche Sammlung hierzu ergangenen Rechtsprechung chronologisch themenweise gruppiert Amtshaftung rechtslexikon Damit Geschädigte Ansprüche ableiten kann muss Schutzbereich einer drittbezogenen fallen Tatbestandsvoraussetzungen amtshaftung Straßenverkehrsbehörden wegen unterlassener Herabsetzung Höchstgeschwindigkeit gabler wirtschaftslexikon Verletzung Amtsträger obliegenden Amtspflichten nicht dienstrechtliche Folgen moritz trainer zivilrecht Ausübung

Traducteur en ligne avec la traduction de Amtspflichtverletzung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AMTSPFLICHTVERLETZUNG

Découvrez la traduction de Amtspflichtverletzung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Amtspflichtverletzung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Amtspflichtverletzung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

滥用职权
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mala conducta oficial
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Official misconduct
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सरकारी दुराचार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سوء السلوك الرسمي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

должностной проступок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

improbidade oficial
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অফিসিয়াল অসদাচরণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

inconduite officielle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

salah laku rasmi
190 millions de locuteurs

allemand

Amtspflichtverletzung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

公式違法行為
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

공식 부정 행위
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

salah resmi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hành vi sai trái chính thức
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அதிகாரப்பூர்வ துர்நடத்தை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अधिकृत गैरवर्तन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Resmi suistimal
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cattiva condotta ufficiale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Dziennik wykroczenia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

посадовий проступок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

abateri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Επίσημη παράπτωμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

amptelike wangedrag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tjänstefel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Offisiell uredelighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Amtspflichtverletzung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AMTSPFLICHTVERLETZUNG»

Le terme «Amtspflichtverletzung» est communément utilisé et occupe la place 101.843 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Amtspflichtverletzung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Amtspflichtverletzung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Amtspflichtverletzung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AMTSPFLICHTVERLETZUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Amtspflichtverletzung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Amtspflichtverletzung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Amtspflichtverletzung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AMTSPFLICHTVERLETZUNG»

Découvrez l'usage de Amtspflichtverletzung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Amtspflichtverletzung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Disziplinarrecht der deutschen evangelischen ...
Zweiter Abschnitt Die Amtspflichtverletzung A. Überblick §15 Der Tatbestand der Amtspflichtverletzung §2 I S. 1 DG der EKD definiert die Verletzung der Amtspflicht durch einen Geistlichen als die schuldhafte Verletzung von Pflichten, „die sich ...
Wolfgang Strietzel, 1988
2
Allgemeines Verwaltungsrecht mit Verwaltungslehre
Hans Peter Bull, Veith Mehde. 1114 Der Zusammenhang fehlt noch nicht, wenn jemand seine amtlichen Befugnisse aus privaten Gründen überschreitet ( Vollzugsexzess); die Amtspflichtverletzung kann gerade darin bestehen, dass der ...
Hans Peter Bull, Veith Mehde, 2009
3
Der Verkehrsopferschutz und dessen Entwicklung: eine ...
Ansprüche gegen diesen Verein sind vorrangig gegenüber der Eintrittspflicht des Fonds.51 c) Fälle in § 12 Abs. l S. 3 und 4 PflVG aa) Amtspflichtverletzung Nach § 12 Abs. l S. 3 und 4 PflVG entfallt die Eintrittspflicht des Fonds, soweit der ...
Chi-Chou Yeh, 2007
4
BGB-RGRK
BGH LM § 18 StVG Nr. 5 = NJW 59 985 = JZ 60 174 mit zust. Anm. Schmer; BGH VersR 66 732). Das gleiche gilt bei einem aus Amtspflichtverletzung hergeleiteten Anspruch gegen den Tierhalter (oder die hinter ihm stehende Körperschaft) ...
‎1989
5
Staatshaftungsrecht
75 76 ist.120 Zu beachten ist zudem, dass die kollegialgerichtliche Entscheidung selbst rechtwidrig ist, wenn sie die Amtspflichtverletzung entschuldigt. Der geschädigte Bürger ist einer zweifa- chen Rechtswidrigkeit ausgesetzt und bleibt auf ...
Michael Ahrens, 2013
6
Leistungsstörungen: Die allgemeinen Grundlagen, der ...
... 565, 566 = NJW 1965, 962, 963; VersR 1966, 875, 876 (alle zur vorsätzlichen Amtspflichtverletzung); NJW 1970, 861, 862; 1970, 1082 (beide zur vorsätzlichen Verletzung von Obliegenheiten aus dem Versicherungsvertrag); BGHZ 67, 279, ...
Ulrich Huber, 1999
7
Schuldrecht
Darüber hinaus schützt § 839 auch Persönlichkeitsgüter, wie z.B. die Ehre, BGH ( GZS) NJW 61, 658. Allerdings gebietet die öffentlich-rechtliche Besonderheit des Schadensersatzanspruchs aus Amtspflichtverletzung, diesen auf Geldersatz zu ...
Wolfgang Fikentscher, Andreas Heinemann, 2006
8
Die Strafprozeßordnung und das Gerichtsverfassungsgesetz: §§ ...
Die Beziehung der Amtspflichtverletzung „auf die Sache" 38 a) „Sache" als Verfahrensgegenstand. Gemeint ist jede (strafbare, s. oben Rdn. 34) Amtspflichtverletzung, die sich auf den Gegenstand des Strafverfahrens bezieht, auch dann, ...
Ernst-Walter Hanack, 2003
9
Handwörterbuch der Wirtschaftswissenschaft: Sozialismus bis ...
Durch die Amtspflichtverletzung muß (adäquat) ein Schaden verursacht worden sein. Ein rechtserheblicher Ursachenzusammenhang ist zu bejahen, wenn die Amtspflichtverletzung die Wahrscheinlichkeit des Schadenseintritts nicht ...
Willi Albers, 1977
10
Arbeitsrecht
I. Grobe Amtspflichtverletzung (S. 1) 3 Um einen ehrenamtlichen Richter seines Amtes entheben zu können, bedarf es gem. S. I einer groben Amtspflichtverletzung. Ob eine Amtspflichtverletzung grob i.S.d. Vorschrift ist. beurteilt sich sowohl in ...
Klaus Hümmerich, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AMTSPFLICHTVERLETZUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Amtspflichtverletzung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Korruption in Andalusien: Ex-Regierungschefs kommen auf ...
Grinan (69), Chef der andalusischen Regionalregierung von 2009 bis 2013, werde sich unterdessen ebenfalls gegen den Vorwurf der Amtspflichtverletzung, ... «Tiroler Tageszeitung Online, juin 16»
2
Bodenwelle hebelt Sportwagen auf Autobahn aus ...
Das Gericht sah eine Amtspflichtverletzung der Behörde gegeben. Der Kläger hat einen Schadensersatzanspruch in Höhe der hälftigen Selbstbeteiligung. «Haufe - News & Fachwissen, avril 16»
3
Land haftet für Urheberrechtsverletzungen eines Lehrers auf der ...
Danach trifft bei Amtspflichtverletzungen des Beamten die Verantwortlichkeit grundsätzlich den Staat oder die Körperschaft, in deren Diensten er steht. Dieser ... «Haufe - News & Fachwissen, mars 16»
4
BVerfG zur Bankenaufsicht: BaFin darf eigene ...
Das Gericht erkannte dem Vorstandsmitglied einen Anspruch auf Schadensersatz aus Amtspflichtverletzung gegen die BaFin zu. In Anbetracht der zu ... «Legal Tribune Online, déc 15»
5
Urheberrecht: Wer ist Anspruchsgegner bei einer ...
Das OLG Celle (13 U 95/15) hat nun hinsichtlich der Schadensersatzansprüche festgestellt, dass eine Amtspflichtverletzung zu erkennen sein kann, durch die ... «ferner-alsdorf.de, nov 15»
6
Urteil Schmerzensgeld: Rechtswidrige Unterbringung in ...
... und zwangsweise medikamentöse Behandlung ein Schmerzensgeld in Höhe von 25.000 EUR zugesprochen. Eine Amtspflichtverletzung der Ärzte liege vor. «Rechtsindex - Recht & Urteile, nov 15»
7
Leitartikel: Missachtetes Kindeswohl
Deshalb muss der Fall Alessio noch einmal vor Gericht – als Fall von Amtspflichtverletzung durch jene, die beauftragt sind, sich um das Wohl von Kindern zu ... «Badische Zeitung, oct 15»
8
OLG Karlsruhe zur Festnahme durch Polizeihund: Bitte nur ein Biss
Der Biss-Exzess durch einen Polizeihund sei eine zumindest fahrlässige Amtspflichtverletzung. Ein polizeilicher Hundeführer müsse dafür sorgen, dass es bei ... «Legal Tribune ONLINE, juil 15»
9
Griechenland: Verfassungsrechtler droht EZB mit Klage
Tue die Behörde das nicht, würde dies aus Kerbers Sicht "schwere Amtspflichtverletzungen nach sich ziehen". Der Jurist fragt deshalb, ob Nouy die Banken ... «DIE WELT, avril 15»
10
Anspruch auf Kita-Platz: KiföG in den Kinderschuhen?
... ist ein Anspruch wegen Amtspflichtverletzung durchaus in Betracht zu ziehen. Denn hier gilt: Der Anspruch auf den Betreuungsplatz ist eine Sachleistung. «anwalt.de, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Amtspflichtverletzung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/amtspflichtverletzung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z