Signification de "anblicken" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE ANBLICKEN EN ALLEMAND

anblicken  [ạnblicken]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANBLICKEN

anblicken est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ANBLICKEN EN ALLEMAND

définition de anblicken dans le dictionnaire allemand

Il les regardait souriants, significatifs, d'en haut, implacables, avec de grands yeux, au sens figuré: les roses les regardaient tristement.

ansehen, seinen Blick, seine Augen auf jemanden, etwas richtenBeispieleer blickte sie lächelnd, vielsagend, von oben herab, unverwandt, mit großen Augen an<in übertragener Bedeutung>: die Rosen blickten sie traurig an.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ANBLICKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich blicke an

du blickst an

er/sie/es blickt an

wir blicken an

ihr blickt an

sie/Sie blicken an

Präteritum

ich blickte an

du blicktest an

er/sie/es blickte an

wir blickten an

ihr blicktet an

sie/Sie blickten an

Futur I

ich werde anblicken

du wirst anblicken

er/sie/es wird anblicken

wir werden anblicken

ihr werdet anblicken

sie/Sie werden anblicken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe angeblickt

du hast angeblickt

er/sie/es hat angeblickt

wir haben angeblickt

ihr habt angeblickt

sie/Sie haben angeblickt

Plusquamperfekt

ich hatte angeblickt

du hattest angeblickt

er/sie/es hatte angeblickt

wir hatten angeblickt

ihr hattet angeblickt

sie/Sie hatten angeblickt

Futur II

ich werde angeblickt haben

du wirst angeblickt haben

er/sie/es wird angeblickt haben

wir werden angeblickt haben

ihr werdet angeblickt haben

sie/Sie werden angeblickt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich blicke an

du blickest an

er/sie/es blicke an

wir blicken an

ihr blicket an

sie/Sie blicken an

Futur I

ich werde anblicken

du werdest anblicken

er/sie/es werde anblicken

wir werden anblicken

ihr werdet anblicken

sie/Sie werden anblicken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe angeblickt

du habest angeblickt

er/sie/es habe angeblickt

wir haben angeblickt

ihr habet angeblickt

sie/Sie haben angeblickt

Futur II

ich werde angeblickt haben

du werdest angeblickt haben

er/sie/es werde angeblickt haben

wir werden angeblickt haben

ihr werdet angeblickt haben

sie/Sie werden angeblickt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich blickte an

du blicktest an

er/sie/es blickte an

wir blickten an

ihr blicktet an

sie/Sie blickten an

Futur I

ich würde anblicken

du würdest anblicken

er/sie/es würde anblicken

wir würden anblicken

ihr würdet anblicken

sie/Sie würden anblicken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte angeblickt

du hättest angeblickt

er/sie/es hätte angeblickt

wir hätten angeblickt

ihr hättet angeblickt

sie/Sie hätten angeblickt

Futur II

ich würde angeblickt haben

du würdest angeblickt haben

er/sie/es würde angeblickt haben

wir würden angeblickt haben

ihr würdet angeblickt haben

sie/Sie würden angeblickt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

anblicken

Infinitiv Perfekt

angeblickt haben

Partizip Präsens

anblickend

Partizip Perfekt

angeblickt

SYNONYMES DE «ANBLICKEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «anblicken» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de anblicken

angaffen · angucken · anlinsen · anschauen · ansehen · anstarren · anstieren · anstrahlen · begutachten · beobachten · beschauen · besehen · besichtigen · betrachten · fixieren · mustern

TRADUCTION DE ANBLICKEN

Découvrez la traduction de anblicken dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de anblicken dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «anblicken» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 看看
• Traducteur Français - espagnol: mirar
• Traducteur Français - anglais: look at
• Traducteur Français - hindi: देखो
• Traducteur Français - arabe: ننظر
• Traducteur Français - russe: смотреть на
• Traducteur Français - portugais: olhar para
• Traducteur Français - bengali: তাকান
• Traducteur Français - français: regarder
• Traducteur Français - malaisien: melihat
• allemand: anblicken
• Traducteur Français - japonais: 見ます
• Traducteur Français - coréen: 보고
• Traducteur Français - javanais: katon ing
• Traducteur Français - vietnamien: nhìn vào
• Traducteur Français - tamoul: பாருங்கள்
• Traducteur Français - marathi: पाहू
• Traducteur Français - turc: bakmak
• Traducteur Français - italien: guardare
• Traducteur Français - polonais: patrzeć na
• Traducteur Français - ukrainien: дивитися на
• Traducteur Français - roumain: privi la
• Traducteur Français - grec: εξετάσουμε
• Traducteur Français - afrikaans: kyk na
• Traducteur Français - suédois: titta på
• Traducteur Français - norvégien: se på

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ANBLICKEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot anblicken.

1

Sei Shōnagon

Auch häßliche Gesichter haben irgendeinen Vorzug, weswegen man sie anblicken kann, und das ist ein großer Trost für die Menschen.

2

François de La Rochefoucauld

Weder die Sonne noch den Tod kann man fest anblicken.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANBLICKEN»

Découvrez l'usage de anblicken dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec anblicken et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Der b?se Blick und Verwandtes

B. Doppelgänger C. S c h at t e n . D. Sich umsehen E. Erblicken von über: irdisehen Wesen F. Aus dem Fenster blicken . Den Mond anbiicken Durch ein Anblicken Loch blicken Anblicken d. Verlobten durch Menstruations b1ut beschmutzter ...

S. Seligmann

Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...

Ein Thal, daß an dieftn prächtigen Anblicken reich ist, Anblicken , verb. rezul. ait. Eigentlich eine» Blick auf etwas thun. «eine» anblicken. In der höhcrn Schreibart aber «uch für ansehen , anschauen , selbst in den figürlichen Bedeutungen ...

Johann-Christoph Adelung, 1774

Der böse Blick und Verwandtes

C. Schatten Jettatura sospcnsiva . . . Prozesse D. Sich umsehen E. Erblicken von über irdischen Wesen B. Tiere 210 211 211 183 185 185 185 Löwe F. Aus dem Fenster blicken Den Mond anblicken . . Durch ein Loch blicken . Anblicken d.

Siegfried Seligmann, 1985

Das Urteil: Grundlegung einer Philosophie des entgrenzten ...

Dieses Herausheben ist ein Anblicken unter einem bestimmten Blickwinkel. Das Anblicken ist störend. Das Anblicken läßt nicht unberührt, sondern ist Einflußnehmend. Das Angeblickte ist durch das Anblicken beeinflußt. Das Angeblickte ist ...

Markus Löffelmann, 2002

Postilla Evangeliorum mystica: d.i.: Verborgener ...

... Seligkeit zu empfangen und zu empfinden in der Zeit/ und zu genieffen in der Ewigkeit; Ach ! ach ! habe denn nach diesen seligen Ssun/ ein herzlich« verlangen; DcnnindemNun/ wcnvdich dein Gorc mit den Augen seiner Hebe anblicken ja ...

Christian Hohburg, 1665

Versuch in richtiger bestimmung einiger gleichbedeutenden ...

L>n einer grossen Geschwindigkeit, und mit einer einzigen <x^ Bewegung der Augen, etwas sehen, nennet man blicken Anblicken wird gesagt , wenn wir die Augen geschwinde auf eine Sachen richten , die wir vorher schon gesehen haben ...

Samuel Johann Ernst Stosch, 1770

Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...

I» der höher» Schreibart aber auch für ansehen, anschauen, selbst in den' figürlichen Bedeutungen dieser Zeitwörter, mit Gnade, tbätiger Erzcigung bis Wohlwollens anblicken. I» dieser Bedeutung wird es oft von Gott gebraucht.

Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811

Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...

332. Blicken. Anblicken. Erblicken. die Natur hervorbringet, und sie kennen zu lernen. Man bestehet eüie Kunstkammer oder Rüstkammer, zu entdecken was für Seltenheiten, darin aufbehalten werden, damit man hernach davon reden , oder ...

Sam Th. Er Stosch, 1785

Deutsch-hebräisches Wörterbuch

Anblasen, v.»> i )«n etwas bl« sen, ""^22 ri'2/7, N22. 2) durch blasen erregen, z. B. Feuer, ri2? v«2. . , > ' Anblecken, s. Anblicken. Anblick, der, u) objektiv, N^l». m . IX. 2^>» N«-,«; d) subjectiv das Anblicken, n»t dem ins. des vei-lii. Anblicken, v.

Johann Friedrich Schröder, 1823

Gedichte

weil fie mild in ihrem herzen nu empfindet gleiche plag. und dieweil fie mit freindlichen anblicken' 5 verfehret vil und will nur mich erquicken. Meiner augen leid vermehret meines herzens große brunft: ich fih. daß ihr herz verfehret. wol bei ...

Georg Rodolf Weckherlin, Karl Goedeke, 1873

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANBLICKEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme anblicken est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Warnung vor „Vorfahrtdieben“

fragt der Polizeibeamte Harald Müller die Grundschüler und gibt den Kindern, die ihn ehrfürchtig anblicken, lächelnd die Antwort: „Dann regeln Schilder die ... «Echo-online, juin 16»

Keine Burka vor Gericht

... und sagt aus. Allerdings nur, wenn der Angeklagte sie nicht anschaut. Starr muss er seinen Kopf nach vorne richten und darf Admira B. nicht mehr anblicken. «Bayernkurier, juin 16»

Gutes tun und Spaß schenken Selbstgebautes Spielzeug: Firma ...

Jetzt weiß er es und wird das Spielgerät in Zukunft wohl mit anderen Augen anblicken. Die vielen Schubfächer, Regalteile, Türchen und Einlegeböden der ... «Osthessen News, juin 16»

Orpheus und Erydike von Gluck in der Schlossberghalle Starnberg

Auf dem Weg in die Oberwelt jedoch darf er sie nicht anblicken, sonst ist der Zauber verwirkt. Natürlich schaut er, dennoch geht die Geschichte zumindest bei ... «Merkur.de, juin 16»

Uhrenreise Der Bifora Freundeskreis eV auf der Suche nach der „Zeit“

Da sich die Sonne wenig blicken ließ, fuhren wir mit tiefen Eindrücken und vielen neuen Ideen durch den „schwarzen Wald“ mit seinen mystischen Anblicken ... «Schwäbische Post, juin 16»

Neuer Trailer und Charakterposter zu "Deepwater Horizon"

... Actionspektakels unter der Regie Peter Berg (Lone Survivor) sieht man die Hauptdarsteller mit verschmierten Gesichtern das prospektive Publikum anblicken. «Moviebreak, juin 16»

Tiere - Problem-Storch

... greift der arg hormongesteuerte sechsjährige Storch das im Dorf brütende Storchenpärchen an - und alle Rivalen, die ihn aus spiegelnden Flächen anblicken. «Süddeutsche.de, juin 16»

Stargazing-Trend: Die 12 besten Orte zum Beobachten der Sterne

Wer hier zu den Sternen blickt, wird mit wahrlich unvergleichlichen Anblicken verwöhnt, auch wenn er bloß mit freiem Auge schaut und nicht die Teleskope des ... «Skyscanner, mai 16»

Junge Fahrer sind Sorgenkind der Polizei

Unerfahrenheit und Selbstüberschätzung führen immer wieder zu äußerst unschönen Anblicken der Rettungskräfte. Junge Fahrer sind Sorgenkind der Polizei. «WW-Kurier - Internetzeitung für den Westerwaldkreis, mai 16»

Vom Ende der schönen Welt:Schau auf Schloss Tirol wird am 18 ...

... Ala zeichnet eine besonders abwechslungsreiche alpine Landschaft mit vielen malerischen, beeindruckenden oder romantischen Aus- und Anblicken aus. «Autonome Provinz Bozen, mars 16»