Signification de "anblinzeln" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE ANBLINZELN EN ALLEMAND

anblinzeln  [ạnblinzeln]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANBLINZELN

anblinzeln est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ANBLINZELN EN ALLEMAND

définition de anblinzeln dans le dictionnaire allemand

cligner des yeux, surtout pour protéger l'œil de trop de lumière, clignant de l'œil à sa compassion, assurant sa complicité. clignotant, en particulier pour protéger l'œil de trop de lumière. Il cligna des yeux à moi somnolent.

blinzelnd ansehen, besonders um das Auge vor zu großem Lichteinfall zu schützen augenzwinkernd seines Mitgefühls, seiner Komplizenschaft versichern. blinzelnd ansehen, besonders um das Auge vor zu großem Lichteinfall zu schützenBeispieler blinzelte mich verschlafen an.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ANBLINZELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich blinzle an

du blinzelst an

er/sie/es blinzelt an

wir blinzeln an

ihr blinzelt an

sie/Sie blinzeln an

Präteritum

ich blinzelte an

du blinzeltest an

er/sie/es blinzelte an

wir blinzelten an

ihr blinzeltet an

sie/Sie blinzelten an

Futur I

ich werde anblinzeln

du wirst anblinzeln

er/sie/es wird anblinzeln

wir werden anblinzeln

ihr werdet anblinzeln

sie/Sie werden anblinzeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe angeblinzelt

du hast angeblinzelt

er/sie/es hat angeblinzelt

wir haben angeblinzelt

ihr habt angeblinzelt

sie/Sie haben angeblinzelt

Plusquamperfekt

ich hatte angeblinzelt

du hattest angeblinzelt

er/sie/es hatte angeblinzelt

wir hatten angeblinzelt

ihr hattet angeblinzelt

sie/Sie hatten angeblinzelt

Futur II

ich werde angeblinzelt haben

du wirst angeblinzelt haben

er/sie/es wird angeblinzelt haben

wir werden angeblinzelt haben

ihr werdet angeblinzelt haben

sie/Sie werden angeblinzelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich blinzle an

du blinzlest an

er/sie/es blinzle an

wir blinzlen an

ihr blinzlet an

sie/Sie blinzlen an

Futur I

ich werde anblinzeln

du werdest anblinzeln

er/sie/es werde anblinzeln

wir werden anblinzeln

ihr werdet anblinzeln

sie/Sie werden anblinzeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe angeblinzelt

du habest angeblinzelt

er/sie/es habe angeblinzelt

wir haben angeblinzelt

ihr habet angeblinzelt

sie/Sie haben angeblinzelt

Futur II

ich werde angeblinzelt haben

du werdest angeblinzelt haben

er/sie/es werde angeblinzelt haben

wir werden angeblinzelt haben

ihr werdet angeblinzelt haben

sie/Sie werden angeblinzelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich blinzelte an

du blinzeltest an

er/sie/es blinzelte an

wir blinzelten an

ihr blinzeltet an

sie/Sie blinzelten an

Futur I

ich würde anblinzeln

du würdest anblinzeln

er/sie/es würde anblinzeln

wir würden anblinzeln

ihr würdet anblinzeln

sie/Sie würden anblinzeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte angeblinzelt

du hättest angeblinzelt

er/sie/es hätte angeblinzelt

wir hätten angeblinzelt

ihr hättet angeblinzelt

sie/Sie hätten angeblinzelt

Futur II

ich würde angeblinzelt haben

du würdest angeblinzelt haben

er/sie/es würde angeblinzelt haben

wir würden angeblinzelt haben

ihr würdet angeblinzelt haben

sie/Sie würden angeblinzelt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

anblinzeln

Infinitiv Perfekt

angeblinzelt haben

Partizip Präsens

anblinzelnd

Partizip Perfekt

angeblinzelt

TRADUCTION DE ANBLINZELN

Découvrez la traduction de anblinzeln dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de anblinzeln dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «anblinzeln» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 在眨眼
• Traducteur Français - espagnol: guiñar el ojo
• Traducteur Français - anglais: wink at
• Traducteur Français - hindi: पर पलक
• Traducteur Français - arabe: غمز في
• Traducteur Français - russe: подмигивать
• Traducteur Français - portugais: tolerar
• Traducteur Français - bengali: চোখ টিপে ইশারা
• Traducteur Français - français: fermer les yeux sur
• Traducteur Français - malaisien: berkelip-kelip pada
• allemand: anblinzeln
• Traducteur Français - japonais: でウインク
• Traducteur Français - coréen: 체하다
• Traducteur Français - javanais: nglirik ing
• Traducteur Français - vietnamien: làm ngơ
• Traducteur Français - tamoul: கண்டும் காணாமல்
• Traducteur Français - marathi: मिचकावणे
• Traducteur Français - turc: göz kırpmak
• Traducteur Français - italien: ammiccare a
• Traducteur Français - polonais: przymknąć oczy na coś
• Traducteur Français - ukrainien: підморгувати
• Traducteur Français - roumain: cu ochiul
• Traducteur Français - grec: κλείνει το μάτι σε
• Traducteur Français - afrikaans: wink
• Traducteur Français - suédois: blinka åt
• Traducteur Français - norvégien: blunke til

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANBLINZELN»

Découvrez l'usage de anblinzeln dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec anblinzeln et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Türkisch flirten: Anblinzeln, anbaggern, abschleppen

Wer flirtet, hat mehr vom Leben.

Turhan Ergel, 2009

Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E

I) trs. mit halb geschlossenen Augen anblicken; auch «nblinzen , verkleinert, anblinzeln. Kein Argwohn blinkt den Nachbar seitwärts an. Schlegel. II) ntr. mit haben, und der Fügung eines trs. einen Schein auf etwas werfen. »Indem das Feuer ...

Joachim Heinrich Campe, 1807

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

I) trs. mit halb geschlossenen Augen anblicken; auch anblinzen , verkleinert, anblinzeln. Kein Argwohn blinkt den Nachbar seitwärts an. Schlegel. II) ntr. mit haben, und der Fügung eines trs. einen Schein auf etwas werfen. »Indem das Feuer ...

Joachim Heinrich Campe, 1807

Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...

Anblinken, l) th. Z. , wit halb geschlossenen Augen (anblinzeln): einen, mich; 2) untb. Z. mit haben, einen Schein auf etwas werfen. Anblinzeln, s. das vorige. Anblitze», th. 3., einen blitzenden Blick auf . etwas werfen: einen, mich. Anblokcn , ib.

Theodor Heinsius, 1828

Heidelberger Jahrbücher der Literatur

Zwischen diesem An und dem Worte Anblinzeln haben wir Cef anden, daf» Hr. Lünemann folgende Wörter hat, die sich bei Hrn. Kraft nicht finden, Anaajsen, Anackern, Anäsen, Anäien, Ananas, Ananasvogel , Anankern , Anarchist, Anathmen, ...

Heidelbergische [afterw.] Heidelberger Jahrbücher der Literatur

Zwiscben diesem An und dem Worte Anblinzeln liaben wir gefunden ,*3dass Hr. Liinemann folgende Worter hat, die sich bei Hrn. Kraft nicht findcn, AnaaJ'sen, Anackern, Aniisen , Andzen, Ananas, Ananasvogel , Anankern , Anarchist, ...

Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...

Anblecken, Zlnbleken, th.A., zornig die SSHne «eisen , einen , ihn. Anblick, m., Handlung des Anblickens, und waS man anblickt; Ä-en, th.A., einen, mick, dick, ihn. Anblinken, ,) th.A., mit halb geschlossenen Augen (anblinzeln): einen, mich;  ...

Theodor Heinsius, 1818

Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache

Handlung. des Anbliekens. und was man anbiickci A-en. th, Z.. einen. , mich. dich . ihn. Anbliuken. 1) th. I.. mit halb gefchloflrnen Augen (anblinzeln): einen. iiiicl); 2 ) untb. Z. mit haben. einen Schein auf etwas 7 werfen. Anblinzeln. f. das vorige.

Theodor Heinsius, 1840

Deutsche Wortbildung: Hauptteil. Kühnhold, I. und Wellmann, ...

B. jmdn. anbetteln, umg. anblaffen, anblinzeln, anblödeln, anbrüllen, andichten, anfauchen, anflehen, angähnen, anglotzen, angrinsen, angucken, anherrschen, anhimmeln, anlachen, anlächeln, anlügen; etw. anpeilen, anvisieren. Bei fast 3/4  ...

‎1973

Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...

Anblinzeln, s. das vorige. An blitzen, th.Z., einen blitzenden Mick auf etwas werfen : einen , mich. Änd'öken, th.Z., die R«lber und Sckafe blöken einander an. Änb'ümen, th.Z., besten, bestecken: ein Feld. Anbohren, th.Z., einen Baum, ein ...

Theodor Heinsius, 1818

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANBLINZELN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme anblinzeln est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Krötenwanderung: Mit dem Eimertaxi sicher in den Weiher

... holt einen Krötenmann aus dem Eimer. Besonders schön findet er die roten Augen der Amphibien, die ihn müde anblinzeln. Kröten sind wechselwarme Tiere. «Aachener Zeitung, avril 16»

Justin Bieber liebt Selena Gomez „von ganzem Herzen“

... wenn sie zusammen gesehen werden oder sie sich nur anblinzeln. Justin selbst kann auch nicht hundertprozentig sagen, die Trennung verdaut zu haben. «Promicabana, nov 15»

Ein Hoch auf unsere süßen Vierbeiner!

Und außerdem: nichts macht einen glücklicher, als wenn einen die großen Augen des eigenen Hundes anblinzeln. Der Hund ist längst zum Familienmitglied ... «rosenheim24.de, oct 15»

Der perfekte Tag auf dem Schauinsland

frage ich den Sohn, als wir draußen gegen die Sonne anblinzeln. "Action!", sagt er und grinst. An diesem Tag wollen wir nicht mit der Bahn ins Tal schweben, ... «Badische Zeitung, mars 15»

Sackboys dritter Streich: Preview zum Jump'n'Run-Spiel Little Big ...

Die Heldenfigur - der Sackboy - sieht nämlich herrlich knuddelig aus, so als würden einen die treuen schwarzen Augen aus dem dickem Garn anblinzeln und ... «T-Online, juil 14»

Wie funktionieren selbsttönende Sonnenbrillen?

Gleißendes Sonnenlicht erschwert die Sichtverhältnisse, lässt krampfhaft dagegen anblinzeln. Außerdem ist die UV-Strahlung im Sonnenlicht gefährlich: Genau ... «scinexx | Das Wissensmagazin, juil 14»

Konsequenz ist allesSo wird Ihr Büsi brav

Der Mensch kann das Büsi mehrmals hintereinander langsam anblinzeln. Blinzelt es zurück, darf das als Lächeln verstanden werden. Attacke: Beisst die Katze ... «BLICK.CH, févr 14»

TV Total Pokernacht: Unterhalb der Gürtellinie! Elton siegt.

Die Diplom-Bühnendarstellerin (31) glänzte durch ihre Strategie ("Ich werde die Männer anblinzeln und becircen"), einen offensichtlich hochwertigen ... «PokerZeit, déc 13»

Lizzy Plapinger von MS MR im Interview

Sie erzählt von 90ies-Traumschuhen, Prom-Kleidern und wie es sich anfühlt, auf einmal gegen das Rampenlicht anblinzeln zu müssen. Zum Interview geht's ... «sexdrugsblognroll.com - fetter ansatz. trockene spitzen., mai 13»

1000. Baby im Klinikum Südstadt ist ein Sonntagskind

Ganz klar, dass man sich in diesem Alter lieber mit elementaren Dingen wie Essen, Schlafen und Mama-Anblinzeln beschäftigt. Als 1000. Baby des Jahres 2011 ... «Rostock-Heute, mai 11»