QUE SIGNIFIE ANFAULEN EN ALLEMAND
Cliquez pour
voir la définition originale de «anfaulen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de anfaulen dans le dictionnaire allemand
commencer à pourrir, se désintégrer.Par exemple, le grain pourrissait déjà des pommes pourries. zu faulen beginnen, in Fäulnis übergehenBeispieledas Korn faulte schon anangefaulte Äpfel.
Cliquez pour
voir la définition originale de «anfaulen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ANFAULEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich faule an
du faulst an
er/sie/es fault an
wir faulen an
ihr fault an
sie/Sie faulen an
Präteritum
ich faulte an
du faultest an
er/sie/es faulte an
wir faulten an
ihr faultet an
sie/Sie faulten an
Futur I
ich werde anfaulen
du wirst anfaulen
er/sie/es wird anfaulen
wir werden anfaulen
ihr werdet anfaulen
sie/Sie werden anfaulen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin angefault
du bist angefault
er/sie/es ist angefault
wir sind angefault
ihr seid angefault
sie/Sie sind angefault
Plusquamperfekt
ich war angefault
du warst angefault
er/sie/es war angefault
wir waren angefault
ihr wart angefault
sie/Sie waren angefault
Futur II
ich werde angefault sein
du wirst angefault sein
er/sie/es wird angefault sein
wir werden angefault sein
ihr werdet angefault sein
sie/Sie werden angefault sein
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich faule an
du faulest an
er/sie/es faule an
wir faulen an
ihr faulet an
sie/Sie faulen an
Futur I
ich werde anfaulen
du werdest anfaulen
er/sie/es werde anfaulen
wir werden anfaulen
ihr werdet anfaulen
sie/Sie werden anfaulen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich sei angefault
du seiest angefault
er/sie/es sei angefault
wir seien angefault
ihr seiet angefault
sie/Sie seien angefault
Futur II
ich werde angefault sein
du werdest angefault sein
er/sie/es werde angefault sein
wir werden angefault sein
ihr werdet angefault sein
sie/Sie werden angefault sein
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich faulte an
du faultest an
er/sie/es faulte an
wir faulten an
ihr faultet an
sie/Sie faulten an
Futur I
ich würde anfaulen
du würdest anfaulen
er/sie/es würde anfaulen
wir würden anfaulen
ihr würdet anfaulen
sie/Sie würden anfaulen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich wäre angefault
du wärest angefault
er/sie/es wäre angefault
wir wären angefault
ihr wäret angefault
sie/Sie wären angefault
Futur II
ich würde angefault sein
du würdest angefault sein
er/sie/es würde angefault sein
wir würden angefault sein
ihr würdet angefault sein
sie/Sie würden angefault sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
anfaulen
Infinitiv Perfekt
angefault sein
Partizip Präsens
anfaulend
Partizip Perfekt
angefault
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANFAULEN»
Découvrez l'usage de
anfaulen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
anfaulen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jahrbücher der gesammten Forst- und Jagdwissenschaft und ...
Das frühe Anfaulen der Fichten hat auch darin seinen Grund: Ein jeder Baum
bekommt bei dem gehörigen Be- stand und Schluß seine kräftigste Nahrung
durch den Ab. wurf der Nadeln, gleisig «. Dieser Abwurf fällt größten- Heils nahe
am ...
Christian Peter Laurop, 1824
2
Jahrbücher der gosammten forst-und jagdwissenschaft und ...
Das frühe Anfaulen der Fichten hat auch darin seinen Grund: Ein jeder Baum
bekommt bei dem gehörigen Be» stand und Schluß seine kräftigste Nahrung
durch den Ab» wurf der Nadeln , Reisig :c. Dieser Abwurf fällt größten» theils
nahe am ...
3
Neue Jahrbücher der Forstkunde
25) Bemerkungen über Anfaulen der. Nadel, höl zer und Angaben . wie daffelbe
möglichfl verhindert werdin kamm_ o. G. D. B, Z. 154. - Das Anfaulen in Folge zt'
gedrängter Stellung. durch uiberfiändigkeit Windfiürme kann durch Stellung ...
4
Zeitschrift für das Forst- und Jagdwesen: Mit bes. Rücksicht ...
Ueber das Anfaulen der Hölzer. ^. Natürliches Anfaulen. 1. Durch zu gedrängte
Stellung der Pflanzen kann natürliches Anfaulen derselben von Zeit zu Zeit
entstehen, und dadurch wohl gar der Borkenkäfer angezogen werden. 2.
5
Wörterbuch der littauischen Sprache
Mp,,ck«u, ^p,P««u, anfaulen, anftingcn zu faulen. ^?!,>u«'?s, angefault. Z,»^v»,
anfaulen, in Fäulniß übergehen. Ipü«iniss, «, m. Fäulniß. I»«IM>V>I. aubfaulen,
hohl werden, von Baumen, Zahnen. il»«pu«'«« »eoi«, ein hohler Baum. ?wr,ü«'ii,
...
Georg Heinrich Ferdinand Nesselmann, 1851
6
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
S. Anfachen 2. , , , Anfaulen, neutr. zu faulen anfangen, theil» weise faulen.
Anfaulendes Obst; an» gefaulte Zähne. Daß die Galle unter allen Feuchtigkeiten
des Körpers zuerst anfaule; Jean P. 17, 11«. Ihr seid nur verstümmelte
angefaulte ...
7
Mittheilungen der Kaiserlichen freien okonomischen ...
Anfaulen-. Auffchließen mit Säure oder Lauge 2c. die Wirkung der fchwer
zerfeßbaren und auflbslichen Knochen als Düngemittel in bedeutendem Grade
zu erhöhenf befchleunigen und ficherer zu machen vermag. Warum follte denn
diefes ...
Imperatorskoe volʹnoe ėkonomicheskoe obshchestvo (Russia), 1858
8
Deutsches Wörterbuch: A-Biermolke
ANFAULEN, putreseere: der bäum fault an; anfaulendes obst; angefaulte äpfel;
wie Boerhave von der galle angemerkt, dasz sie unter allen feuchtigkeiten des
menschlichen korpers zuerst anfaule. J. PAUL biogr. bei. l, 116. vgl. anbrechen, ...
Jacob Ludwig Karl Grimm, Wilhelm Karl Grimm, 1854
9
Verhandlungen des Vereines zur Beförderung des Gartenbaues ...
Auf diefe Art habe ich fie-ts gute Früchte gezogene und im leßten Sommer
Früchte von 18 bis 22 Pfund gewonnem wo auch die Witterung der Melonenzmht
allerdings znträglich wat. llnter allen Uebeln ifi die Pflanze dem Anfaulen
vorzüglich ...
Verein zur Beförderung des Gartenbaues in den Preußischen Staaten, 1828
10
Verhandlungen des Vereins zur Beförderung des Gartenbaues in ...
Auf diefe Art habe ich fiets gute Früchte gezogen. und im legten Sommer Früchte
von 18 bis 22 Pfund gewonnen. wo auch die Witterung *der Melonenziicht
allerdings zuträglich wat. Unter allen Uebeln ifi die Pflanze dem Anfaulen
vorzüglich ...
3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANFAULEN»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
anfaulen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Wegberg: Bedeutung der wassergefüllten Gruben
Darin ließen die Bauern früher Flachsbündel anfaulen, damit sich die Fasern besser vom holzigen Kern lösten. Heute dienen sie als Biotope. Von Nicole Peters. «RP ONLINE, avril 16»
«Unser Haus wird kaputtgeschützt»
Von der Seite her regnet es hinein, die Feuchtigkeit lässt den Mörtel bröckeln und Holzbalken anfaulen. Manchmal übernachten Junkies an der Heinrichstrasse ... «Tages-Anzeiger Online, mai 12»
Nachrichten aus dem Rathaus
In den Zulaufwasserstrom der Klärwerke wird Eisensalzlösung gegeben und damit der Geruch nach „faulen Eiern“, der beim Anfaulen des Abwassers entsteht, ... «Stadt Nürnberg - Presse- und Informationsamt, avril 08»
