Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "anfegen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANFEGEN EN ALLEMAND

anfegen  [ạnfegen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANFEGEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
anfegen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ANFEGEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «anfegen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de anfegen dans le dictionnaire allemand

approchant à grande vitesse.Exemples entendus de loin, comment ils ont commencé "la plupart du temps" dans le deuxième participe en rapport avec "venir" \u0026 gt;: ils sont arrivés avec leurs motos balayées. mit großer Geschwindigkeit herankommenBeispieleer hörte schon von Weitem, wie sie anfegten<meist im 2. Partizip in Verbindung mit »kommen«>: sie kamen mit ihren Motorrädern angefegt.

Cliquez pour voir la définition originale de «anfegen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ANFEGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich fege an
du fegst an
er/sie/es fegt an
wir fegen an
ihr fegt an
sie/Sie fegen an
Präteritum
ich fegte an
du fegtest an
er/sie/es fegte an
wir fegten an
ihr fegtet an
sie/Sie fegten an
Futur I
ich werde anfegen
du wirst anfegen
er/sie/es wird anfegen
wir werden anfegen
ihr werdet anfegen
sie/Sie werden anfegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angefegt
du hast angefegt
er/sie/es hat angefegt
wir haben angefegt
ihr habt angefegt
sie/Sie haben angefegt
Plusquamperfekt
ich hatte angefegt
du hattest angefegt
er/sie/es hatte angefegt
wir hatten angefegt
ihr hattet angefegt
sie/Sie hatten angefegt
conjugation
Futur II
ich werde angefegt haben
du wirst angefegt haben
er/sie/es wird angefegt haben
wir werden angefegt haben
ihr werdet angefegt haben
sie/Sie werden angefegt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich fege an
du fegest an
er/sie/es fege an
wir fegen an
ihr feget an
sie/Sie fegen an
conjugation
Futur I
ich werde anfegen
du werdest anfegen
er/sie/es werde anfegen
wir werden anfegen
ihr werdet anfegen
sie/Sie werden anfegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe angefegt
du habest angefegt
er/sie/es habe angefegt
wir haben angefegt
ihr habet angefegt
sie/Sie haben angefegt
conjugation
Futur II
ich werde angefegt haben
du werdest angefegt haben
er/sie/es werde angefegt haben
wir werden angefegt haben
ihr werdet angefegt haben
sie/Sie werden angefegt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich fegte an
du fegtest an
er/sie/es fegte an
wir fegten an
ihr fegtet an
sie/Sie fegten an
conjugation
Futur I
ich würde anfegen
du würdest anfegen
er/sie/es würde anfegen
wir würden anfegen
ihr würdet anfegen
sie/Sie würden anfegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte angefegt
du hättest angefegt
er/sie/es hätte angefegt
wir hätten angefegt
ihr hättet angefegt
sie/Sie hätten angefegt
conjugation
Futur II
ich würde angefegt haben
du würdest angefegt haben
er/sie/es würde angefegt haben
wir würden angefegt haben
ihr würdet angefegt haben
sie/Sie würden angefegt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
anfegen
Infinitiv Perfekt
angefegt haben
Partizip Präsens
anfegend
Partizip Perfekt
angefegt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ANFEGEN


abfegen
ạbfegen
anlegen
ạnlegen 
anliegen
ạnliegen 
auffegen
a̲u̲ffegen
ausfegen
a̲u̲sfegen
bewegen
bewe̲gen 
dagegen
dage̲gen  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
deswegen
dẹswe̲gen  , auch: [ˈdɛsveːɡn̩] 
durchfegen
dụrchfegen
entgegen
entge̲gen 
fegen
fe̲gen 
fortfegen
fọrtfegen
gegen
ge̲gen 
gelegen
gele̲gen
hinausfegen
hina̲u̲sfegen
hinwegfegen
hinwẹgfegen
leer fegen
le̲e̲r fegen, le̲e̲rfegen
wegen
we̲gen 
wegfegen
wẹgfegen
zusammenfegen
zusạmmenfegen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ANFEGEN

anfassen
anfauchen
anfaulen
anfaxen
anfechtbar
Anfechtbarkeit
anfechten
Anfechtung
Anfechtungsklage
anfeinden
Anfeindung
anfersen
anfertigen
Anfertigung
Anfertigungskosten
anfetzen
anfeuchten
Anfeuchter
anfeuern

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ANFEGEN

Nijmegen
Norwegen
Regen
ablegen
belegen
festlegen
fliegen
gestiegen
hingegen
kriegen
legen
liegen
pflegen
regen
siegen
unterliegen
verlegen
vorlegen
vorliegen
überlegen

Synonymes et antonymes de anfegen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ANFEGEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «anfegen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de anfegen

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANFEGEN»

anfegen anflitzen anlaufen anmarschieren anpesen anpreschen anrennen ansausen anschesen anstiefeln herankommen herbeieilen herbeilaufen herbeistürzen wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Anfegen woxikon Bedeutung einer Synonymgruppe für Fremdwort Gegenteil umgangssprache deacademic Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach angefegtkommen ⇨anlaufen anfahren anfegen→schimpfen …Anfegen fegte angefegt deutsches verb konjugieren Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Personalformen Dict dict konjugator reverso Reverso Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige anderes wort http Wissen schelten ausschelten ausschimpfen beschimpfen jmdm Vorwürfe machen etwas vorwerfen zurechtweisen tadeln maßregeln Meinung

Traducteur en ligne avec la traduction de anfegen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANFEGEN

Découvrez la traduction de anfegen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de anfegen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «anfegen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

anfegen
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

anfegen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

anfegen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

anfegen
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

anfegen
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

anfegen
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

anfegen
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

anfegen
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

anfegen
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

anfegen
190 millions de locuteurs

allemand

anfegen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

anfegen
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

anfegen
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

anfegen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

anfegen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

anfegen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

anfegen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

anfegen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

anfegen
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

anfegen
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

anfegen
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

anfegen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

anfegen
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

anfegen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

anfegen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

anfegen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de anfegen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANFEGEN»

Le terme «anfegen» est très peu utilisé et occupe la place 149.126 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «anfegen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de anfegen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «anfegen».

Exemples d'utilisation du mot anfegen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANFEGEN»

Découvrez l'usage de anfegen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec anfegen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Hausvater: Mit Kupfern. 1. Anweisung, wie kleine ...
... in freyer Luft fortkommen ... . 3. Wiederholung aller vorbeschriebenen Bäume und Stauden nach des Ritters Linne Systeme. 4. Nahmen-Register ... Otto ¬von Münchhausen. ganj große <Pflanjungen unb SBiibnijfe anfegen fond nen.
Otto ¬von Münchhausen, 1770
2
Deutsch-slovenisches wörterbuch
Slnltgtn : cine äüaare anfegen, po- staTiü ceno blagu; ju l' cd* иныии , prcce- liti; Qrte anfrgcn, f. ïlii|rtnuniui'cii; tie Jílaaen onfeíeii , kremplje zasaditi; einen jaífgett, beträten, posaditi koga (na led); r. я-, an ben geinb aiijcbcn, pritisniti, pri- tUkati ...
M. Cigale, 1860
3
Preussische Chronik... Aus den auf der Königsberger ...
v. g. h. rete anfegen a) noch irkenten. hetten fie aber eczwas zu difem großen Iomer rot gegeben fegen fie fur ougen wie geraten were. Do bey gefaget man welde wol glonben fie wenig rat dorzu gegeben den der rat zu difem großen Iamer ...
Johannes Freiberg, 1848
4
Relation von dem Käyserlichen Hofe zu Wien: Worinnen I Die ...
^nbeffenjoge man igm Ьеппоф ben trafen »ой С wr/ unter bem »ormanb/ ínbembieOpa» nier fgre auff ígren alten 2íbeí fronten/ fambà)» ten (te t^n ЫгйеШ niá>t »or »od anfegen / unb aber ign ein reefct »erlangen/ fo feinem charaftec na *tgeilig ...
Casimir Freschot, Eucharius Gottlieb116550961 Rink, 1705
5
Russisch-deutsches und deutsch-russisches Handwörterbuch: ...
Zuivcrfen; das Annähett. Ilnleßen. llyttnetnänio. llpnaeorän're. n. n. das Hinfegen. Anfegen. Hinkehren. Antipasti-"named an. oo. reif-e, hin: zugeworfen; angeheftet. grob an. genäht. Uyu-omjmt., o. a. altes dur-b ein. ander werfen. flyer-remain, ...
Johann Adolph Erdmann Schmidt, 1831
6
Der Teutsche Obstgärtner: oder gemeinnütziges Magazin des ...
£>a епЬКф biefe фсг}феп и'ф febr gefcfjloffen anfegen , fo Verdingern РФ Ые « stiele ber 83tiUter ein wenig mef)r, «ni bie frei* îuft No gewinnen, baljer bie S3uf(t >e Щп «erben. »ufr ;\ 2i6 I. %bfytiliitiQ. tërjataftmfitf 2)iefer (¡fïbbeerftoc! ¡ft ofjne ...
Johann Volkmar Sickler, 1803
7
Deutsche Ohnmachtspolitik Im Weltkriege
Ftir Anfegen von Torpedo-booten fchon jegt fpricht der Umfiand, daß zurzeit noch größere Mengen englifcher Zerftörer und leichter Streitkräfte durch Verwendung im Küfien- und .handelsfehng gebunden find- die fpäter für Nordfee frei werden.
A. von Tirpitz, 2012
8
World of warcraft: wrath of the lich king: der offizielle ...
... Sockel: Meta, Rot, Anlegen: erhöht Anariffskroft um 72, 1 52 BEW, . 90 AUS, + 23 INT, Anfegen: erhöht kritische Trefferwertung um 36, Anlegen: erhöht Ihre Abhörtungswertung um 51 . Gekettelter Helm des grausamen Gladiators Ehre: 6000, ...
Jennifer Sims, Kenny Sims, Dexter Hall, 2008
9
Frühneuhochdeutsches Wörterbuch: Apfelkönig - barmherzig
1911, 20. 7. >etw. (durch Herausschaffen von Unreinigkeit) offen, frei halten, säuberm; gegenüber 6 mit verschobener Bezugsgröße. — Bdv. : vgl. anfegen, ausfegen 1. — Synt. : die grübe / kloake a. BASTIAN u.a., Regensb. ÜB 131, 17 ( oobd., ...
Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 1994
10
Kirchengeschichte von Westphalen, und angränzenden Oertern: ...
... SKegifïer eintragen , unb innerhalb 14 Sage bey ^ermeibiing bec (оф(7еп Ungnabe bem Q?rúcí)tenmeifíer einfeán* bigen, biefer aber bie Qkudjte laut einee }uge» fd^icften ¡bettete фоф genug anfegen , unb auf« jtyârfefîe beijfobern folle.
Gerhard Kleinsorgen, 1780

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANFEGEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme anfegen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Erster Umwelttag in Velbert
Den Startschuss gibt der Bürgermeister beim „Anfegen“ um 10 Uhr auf dem Gelände des neuen ZOB in Velbert-Mitte. Ab 12 Uhr laden die Organisatoren alle ... «Supertipp Online, mars 16»
2
Neuer Bezirksschornsteinfeger: Schwarze Zunft fegt durch ...
... Heinz Bettendorf, der jetzt in Rente ging – und lud 20 Kollegen zum „Anfegen“. ... Heiko Stein mit dem Anfegen - 20 Kollegen unterstüzten ihn in Scherlebeck. «Hertener Allgemeine, juin 15»
3
Velberter Dreck-Weg-Tag war eine saubere Sache
... kollektive Saubermach-Tag offiziell mit dem „Anfegen“ in Neviges am Brunnen „Im Orth“ mit Velberter Politprominenz. Abfallwirtschaftsberaterin Britta Nelles ... «Derwesten.de, avril 14»
4
1366 Velberter machen ihre Stadt sauber
Kurzentschlossene können sich heute noch von 8 bis 12 Uhr unter 02051/262711 anmelden oder am Aktionstag um 10 Uhr zum „Anfegen“ am Brunnen Im Orth ... «Derwesten.de, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. anfegen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/anfegen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z