Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "angeradelt" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANGERADELT EN ALLEMAND

angeradelt  [ạngeradelt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ANGERADELT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «angeradelt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de angeradelt dans le dictionnaire allemand

anradeln. anradeln.

Cliquez pour voir la définition originale de «angeradelt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ANGERADELT


abgenudelt
ạbgenudelt
angeschmuddelt
ạngeschmuddelt
blutbesudelt
blu̲tbesudelt
börsengehandelt
bọ̈rsengehandelt
dicht besiedelt
dịcht besiedelt, dịchtbesiedelt
dünn besiedelt
dụ̈nn besiedelt, dụ̈nnbesiedelt
gebumfiedelt
gebụmfiedelt
gebumsfiedelt
gebụmsfiedelt
gewandelt
gewạndelt
oberflächenveredelt
o̲berflächenveredelt
unbehandelt
ụnbehandelt
überkandidelt
ü̲berkandidelt

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ANGERADELT

angepoltert
angeprescht
Anger
angerannt
angerannt kommen
angerasselt
angerast
angerattert
angeraucht
angerauscht
angeraut
Angerblümchen
Angerdorf
angeregt
Angeregtheit
angereichert
angeritten
angerollt
angerostet
angerührt

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ANGERADELT

Arbeitswelt
Belt
Kinderwelt
Roosevelt
Spelt
Tierwelt
Umwelt
Unterwelt
Welt
Zelt
abgespielt
doppelt
geregelt
gesammelt
gespielt
gezielt
hielt
vereinzelt
verspielt
verzweifelt

Synonymes et antonymes de angeradelt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANGERADELT»

angeradelt Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Waeren französisch für waeren kostenlosen Französisch viele weitere Übersetzungen wird zeitzonline Kloster Poster Posa Bereits Anradeln WordPress Pinterest radelte deutsches verb anradeln Konjugation RADELT RADELTE ANGERADELT Deutsches Verb Alle Formen Tabelle deutscher alpenverein sektion

Traducteur en ligne avec la traduction de angeradelt à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANGERADELT

Découvrez la traduction de angeradelt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de angeradelt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «angeradelt» en allemand.

Traducteur Français - chinois

angeradelt
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

angeradelt
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

angeradelt
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

angeradelt
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

angeradelt
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

angeradelt
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

angeradelt
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

angeradelt
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

angeradelt
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

angeradelt
190 millions de locuteurs

allemand

angeradelt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

angeradelt
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

angeradelt
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

angeradelt
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

angeradelt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

angeradelt
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

angeradelt
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

angeradelt
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

angeradelt
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

angeradelt
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

angeradelt
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

angeradelt
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

angeradelt
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

angeradelt
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

angeradelt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

angeradelt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de angeradelt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANGERADELT»

Le terme «angeradelt» est très peu utilisé et occupe la place 160.327 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
22
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «angeradelt» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de angeradelt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «angeradelt».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANGERADELT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «angeradelt» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «angeradelt» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot angeradelt en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANGERADELT»

Découvrez l'usage de angeradelt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec angeradelt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mein Cooles Bike: 50 Jahre Fahrradgeschichte
50 Jahre Fahrradgeschichte Karl Gengenbach. voll Platz, wenn ich angeradelt kam ƵŶĚ ƌŝĞĨĞŶ ͞'Ği- ůĞƐ ŝŬĞ͞. Interessant waren auch die Reaktionen der Hunde. Die großen Hunde machten respektvoll Platz, wenn ich angeradelt kam.
Karl Gengenbach, 2010
2
Hilfmir - Mein Kleiner Freund und Seine ...
sagte Laura, als Sandra endlich angeradelt kam. “Hello Sandra, there you are. I have been waiting for you for the last 5 minutes!” said Laura when Sandra finally arrived. „Ich hab noch mein Buch gesucht, aber jetzt bin ich doch da. Lass uns ...
Monika Baitsch, 2014
3
Der leibhaftigen Bosheit Opus III
Der Kaufmann wandte sein Gesicht dem Fenster zu, setzte die Kanone vor das Sehauge und sah in den Spion: »Da kommen dieser verrückte Maler und seine Frau angeradelt!«, meldete er. Das Fräulein ließ die Zeitung fallen und stürzte ans ...
Gustav Wied, 2012
4
Als Silas in den Himmel sah
An diesem Sonntagmorgen stand Großvater Jacob kopfüber im Garten, als Silas auf seinem himmelblauen Fahrrad angeradelt kam. Silas sah Großvaters lange, schlaksige Beine mit den großen, ausgebeulten Schuhen daran schon von ...
Manthea U. Osswald, 2005
5
Menscheleien zwischen Himmel und Hölle: Menscheleien und ...
Kaum hatte er Platz genommen, da sah er schon Marianne, die mit fliegenden Haaren angeradelt kam und ihren fahrbaren Untersatz vor dem Haus abstellte. Roberts Herz schlug bis zum Hals, aber er zwang sich zu Ruhe und Gelassenheit.
Rupert Mayer, 2010
6
Feenstaub liegt in der Luft
Sie war gerade dabei, sich so richtig in Rage zu reden, als Puschel sie mit einem leichten Schubs unterbrach: „Spar dir deine Energie für später – da kommen sie angeradelt ...“ Wenig später erhob sich die Feen-Armee in die Luft.
Kerstin Brunner, 2011
7
Mit dem Fahrrad nach Jerusalem: Erinnerungen an eine große ...
Inzwischen kamauch die restliche Gruppe angeradelt. Sie hatte den Wolkenbruch abgewartet, ehe sie losgefahren ist. Wirfragten den Tankwart, der neben dem Dorfplatz seine Tankstelle hatte, ob wirhier übernachten konnten. Er gestattete ...
Klaus Schäfer, 2013
8
Der Strom, der uns trägt: Roman
Da kommt Vater angeradelt. Bevor er hineingeht, betrachtet er lange Zeit den Himmel, er scheint zufrie— den mit dem plötzlich eingetretenen Frost. In der Fer — ne fliegt hoch am Himmel eine Gruppe von Gänsen in einem großen V. Wenn  ...
Rinus Spruit, 2011
9
Ein zauberhafter Frühling
Die tief stehende Sonne scheint mir beim Fahren direkt ins Gesicht. UngeduldighantiereichanderSonnenblende.Deshalb sehe ich das Kind erst im letzten Moment. Es kommt von rechts auf dem Fahrradweg angeradelt, direkt in die Kreuzung ...
Petra Rühle, 2014
10
Einmal zum Horizont und zurück: Reisen für die Seele
Mit zwei Jeeps werden wir bis zum Kloster Rombok gefahren. Als wir dort aussteigen, kommt ein Typ mit tausend Taschen und Tüten am Lenker angeradelt. Er sieht aus wie einer, der daheim in Deutschland mit all seinen Habseligkeiten auf ...
Sonja Still, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANGERADELT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme angeradelt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fahrzeugsegnung in Niedergladbach
... Klapproller und Peter Montsch, der aus Obergladbach angeradelt war. Zuvor hatten sie in St. Ägidius mit doppelt so vielen Katholiken das Hochamt gefeiert. «Wiesbadener Tagblatt, juin 16»
2
Tatort aus Wien: Bibis aussichtsloser Kampf
Ein kleiner Junge kommt angeradelt und beschießt eine Frau in ihrer Zigarettenpause aus seiner Wasser-Pumpgun. Und während man noch denkt, wie ... «STERN, juin 16»
3
Leonberg: Warum der OB allein zuschlägt
Der Erste Bürgermeister Vonderheid kommt nach dem offiziellen Fassanstich doch noch angeradelt. Zahlreiche Stadträte sind da, neben der CDU-Chefin ... «Leonberger Kreiszeitung, juin 16»
4
Altensteig (Württ.): Auf dem Rad auf geheimer Mission
... Nordschwarzwald zu dieser fortgeschrittenen Stunde – es ist knapp halb elf Uhr abends – tatsächlich auf seinem offiziellen Dienst-Fahrrad angeradelt kommt; ... «Schwarzwälder Bote, juin 16»
5
Eine Tankstelle für frische Milch
Angeradelt, zapft sie locker und gut gelaunt ihre Milch vom Automaten ab. Mancher Kunde kommt umweltbewusst mit dem Fahrrad, beobachtet Sebastian die ... «inFranken.de, juin 16»
6
Umweltfest-am-Aubach-in-Seefeld
Pünktlich zur Eröffnung kam Bürgermeister Wolfram Gum angeradelt. „Meine Stoßgebete wurden erhört. Die Sonne kommt durch“, gab er sich überzeugt, dass ... «Merkur.de, juin 16»
7
Wechselnde Öffnungszeiten vermiesen Badegästen die Laune
Er hat sich mit seinem Sohn Uwe Koch, der kurze Zeit später angeradelt kommt, zum Schwimmen verabredet. Schwimmmeister Manfred Starz kennt alle ... «Main-Post, mai 16»
8
Offenbach - Aktion fürs Klima
Beim Stadtradeln können alle mitmachen. Angeradelt wird am Samstag, 4. Juni, auf der Offenbacher Woche. Um 15 Uhr ist Start am Zelt des Umweltamtes. «Frankfurter Rundschau, mai 16»
9
Zusammenrücken auf Zeit
Kinder kommen in Scharen angeradelt, stellen ihre bunten Fahrräder brav am Zaun ab, und betreten den Container. Leider regnet es, doch das stört die Kleinen ... «Badische Zeitung, mai 16»
10
Saša Stanišić: Ein heiterer Melancholiker
... Geschichten mitgenommen und aufgeschrieben hat, was wiederum dafür gesorgt hat, dass Literaturtouristen angeradelt kamen, "auf den Spuren des Buchs". «ZEIT ONLINE, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. angeradelt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/angeradelt>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z