Téléchargez l'application
educalingo
angurten

Signification de "angurten" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ANGURTEN EN ALLEMAND

ạngurten 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANGURTEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
angurten est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ANGURTEN EN ALLEMAND

définition de angurten dans le dictionnaire allemand

avec une ceinture de sécurité sur le siège d'une voiture, l'exemple d'un cerclage d'avion est une obligation de sangler dans la voiture.


CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ANGURTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich gurte an
du gurtest an
er/sie/es gurtet an
wir gurten an
ihr gurtet an
sie/Sie gurten an
Präteritum
ich gurtete an
du gurtetest an
er/sie/es gurtete an
wir gurteten an
ihr gurtetet an
sie/Sie gurteten an
Futur I
ich werde angurten
du wirst angurten
er/sie/es wird angurten
wir werden angurten
ihr werdet angurten
sie/Sie werden angurten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angegurtet
du hast angegurtet
er/sie/es hat angegurtet
wir haben angegurtet
ihr habt angegurtet
sie/Sie haben angegurtet
Plusquamperfekt
ich hatte angegurtet
du hattest angegurtet
er/sie/es hatte angegurtet
wir hatten angegurtet
ihr hattet angegurtet
sie/Sie hatten angegurtet
Futur II
ich werde angegurtet haben
du wirst angegurtet haben
er/sie/es wird angegurtet haben
wir werden angegurtet haben
ihr werdet angegurtet haben
sie/Sie werden angegurtet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich gurte an
du gurtest an
er/sie/es gurte an
wir gurten an
ihr gurtet an
sie/Sie gurten an
Futur I
ich werde angurten
du werdest angurten
er/sie/es werde angurten
wir werden angurten
ihr werdet angurten
sie/Sie werden angurten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angegurtet
du habest angegurtet
er/sie/es habe angegurtet
wir haben angegurtet
ihr habet angegurtet
sie/Sie haben angegurtet
Futur II
ich werde angegurtet haben
du werdest angegurtet haben
er/sie/es werde angegurtet haben
wir werden angegurtet haben
ihr werdet angegurtet haben
sie/Sie werden angegurtet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich gurtete an
du gurtetest an
er/sie/es gurtete an
wir gurteten an
ihr gurtetet an
sie/Sie gurteten an
Futur I
ich würde angurten
du würdest angurten
er/sie/es würde angurten
wir würden angurten
ihr würdet angurten
sie/Sie würden angurten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte angegurtet
du hättest angegurtet
er/sie/es hätte angegurtet
wir hätten angegurtet
ihr hättet angegurtet
sie/Sie hätten angegurtet
Futur II
ich würde angegurtet haben
du würdest angegurtet haben
er/sie/es würde angegurtet haben
wir würden angegurtet haben
ihr würdet angegurtet haben
sie/Sie würden angegurtet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
angurten
Infinitiv Perfekt
angegurtet haben
Partizip Präsens
angurtend
Partizip Perfekt
angegurtet

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ANGURTEN

Garten · Kindergarten · Murten · abwarten · antworten · arten · aufgurten · beantworten · bewerten · erspurten · erwarten · gurten · karten · nachgurten · orten · spurten · starten · warten · worten · überspurten

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ANGURTEN

angstverzerrt · angstvoll · Angstvorstellung · Angstzustand · angucken · Anguillette · angular · angurken · Angusrind · Anguss · Anh. · anhaben · anhaften · anhägern · anhaken · anhalftern · Anhalt · anhalten · anhaltend

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ANGURTEN

Biergarten · Gemüsegarten · Hausgarten · Klostergarten · Kräutergarten · Merten · Obstgarten · Palmengarten · Rosengarten · Steingarten · Tiergarten · Vorgarten · Weingarten · Wintergarten · befürworten · flirten · horten · verantworten · verwerten · werten

Synonymes et antonymes de angurten dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ANGURTEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «angurten» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANGURTEN»

angurten · anschnallen · festschnallen · schnallen · schwangerschaft · auto · wörterbuch · portal · infos · über · neuwagen · gebrauchtwagen · Angurten · neue · Autoportal · vielen · Infos · Duden · suchen · gurten · Aussprache · Betonung · gụrten · Grammatik · schwaches · Verb · Perfektbildung · Bedeutungen · Schwangere · sollten · sich · Schwanger · fahren · für · viele · Mütter · einem · unguten · Gefühl · Bmvit · richtig · Sicherheitsgurte · helfen · schlimme · Verletzungen · vermeiden · Allerdings · müssen · angelegt · werden · optimal · schützen · Falsches · Dict · dict · Elternbildung · baby · sicher · durch ·

Traducteur en ligne avec la traduction de angurten à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ANGURTEN

Découvrez la traduction de angurten dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de angurten dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «angurten» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

angurten
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

angurten
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

angurten
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

angurten
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

angurten
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

angurten
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

angurten
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

angurten
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

angurten
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

angurten
190 millions de locuteurs
de

allemand

angurten
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

angurten
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

angurten
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

angurten
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

angurten
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

angurten
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

angurten
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

angurten
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

angurten
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

angurten
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

angurten
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

angurten
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

angurten
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

angurten
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

angurten
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

angurten
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de angurten

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANGURTEN»

Tendances de recherche principales et usages générales de angurten
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «angurten».

Exemples d'utilisation du mot angurten en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANGURTEN»

Découvrez l'usage de angurten dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec angurten et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Glücklich schwanger von A-Z: gut beraten: 461 Stichworte von ...
Angurten beim Autofahren Sollten Sie sich dennoch dazu entschließen, den Airbag außer Kraft setzen zu lassen, darf dies nur eine autorisierte Werkstatt ausführen. Schwangere sind von der Gurtpflicht nicht ausgenommen. Zudem gibt es nur ...
Renate Huch, 2005
2
Neuer Schauplatz der Natur: nach den richtigsten ...
Angurten. Angurten, pfleget man die Was. sermelonen zu nennen, welche nebst den übrigen Melonen, Herr von linne' mit den Gurten vereiniget, hingegen mit Hrn. Iacquin «in neues Geschlecht unter dem Na. men ^nßuria bestimmet hat.
Georg August Langguth, 1775
3
Glücklich schwanger von A - Z: Gut beraten zu 280 ...
Gut beraten zu 280 Alltagsfragen: von Autofahren bis Zunehmen Renate Huch, Dodo Fessel. Angurten beim Autofahren moderater. Die Tests zeigten auch klar: Airbags schützen nur maximal bei angelegtem Sicherheitsgurt.
Renate Huch, Dodo Fessel, 2010
4
Des Hausvaters ... Theils ... Stück: Beschluß der Nachricht ...
5 »4» V't Angurten oder Wassermelonen Z/«tn. 1 5?. gehören schon mit den folgenden Kürbsen un. t« «in Geschlecht. OucurKit« Qtrullur l.. Enzl. 'lke ^Vüter^ elon, orQirul. , Franz. tVlelon li'esu, e» silovr»«, und von den Französin in Amerika ...
Otto von Münchhausen, 1776
5
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
I. der Passagier sich zur Fürsorge angurten muß (damit er nicht hinunterfalle); Z. Angurten, act. mittelst eines Gürtels befestigen. So gürt' ich ganz allein den kühnen Säbel an; Richev Ged. 1, 329. Sich das Schwert angürten; Campe. Gürte dein ...
Christian Wurm, 1859
6
Deutsches Worterbuch
In vielen fallen mag das an auf die person vie auf die sache gehn. mir sagen das klcid anziehen, das schwort angurten, sugleich aber einen anziehen, angurten, der diener zieht den herrn morgens an, bekleidet ihn, ich will mich erst angurten,  ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
7
Deutsches Wörterbuch
vielen filien mag das an auf die person wie auf die sache gehn. wir sagen das kleid anziehen, dag Schwert angurten, lutjlcich aber einen anziehen, angurten, der diener zieht den heim morgens an, bekleidet ihn, ich will mich erst angurten,  ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
8
Vollständiges Pflanzensystem: nach der dreyzehnten ...
Angurten. ^nßUlia. Angu. I.M». Qt-N. Vcss. n. ,037. eä. nav. nr. II2Y. ^'"' ^ ^nxurll». Hln dieser Gattung haben die mannlichen sowohl ^ " als die wcibllchen Blumen einen fünfspaltigen "" Kelch, und e,n« fünfblärterichie Blumenkrone, und sitzt ...
Carl von Linné, 1783
9
Allgemeine deutsche Garten-Zeitung
... ist keine ganz nuzlos, sondern jede mehr oder w«nig» reich an gewürzhaften oder nährenden Stoffen. Außer den allgemeinen bekannten Hrüchten, al«: der Feigen, Pa. paya, Guaiava«, Datteln, Nanana«, Weintrauben , M« lonen. Angurten.
10
Oekonomisches Reallexicon: Worinn alles was nach den ...
... so wird der Stroh»» geradeläufiger, er erlangt einen geschwinder,, lauf, und man verhütet eben dadurch haustge Ueberfchwem» nnmgen. Nach- Nachdem die unverletzlichen Glänzen festgesetzt worden , so hat man. «5». Angurten. Nnhäger.
Christian Friedrich Germershausen, 1795

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANGURTEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme angurten est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Angurten und Telefonverbot
Gurtpflicht und Handy-Verbot am Steuer: Sie waren die Schwerpunkte der Polizeikontrollen am Montag. Bild: Hirsch. Vermischtes. Schwandorf in der Oberpfalz «Onetz.de, juin 16»
2
Ein Hauch von Violetta
Einmal lässt sich der Apokalyptiker angurten, um in den Schnürboden aufzufahren und dann schließlich im Harlekinkostüm dem Recklinghäuser Publikum das ... «derStandard.at, juin 16»
3
Kindersitze im Winter richtig nutzen: ohne Winterjacke angurten
Die winterliche Kälte macht auch vorm Auto nicht halt. Deshalb liegen viele Babys in Jacken und Schneeanzüge eingekuschelt in ihren Kindersitzen. Doch das ... «t-online.de, déc 15»
4
2015: Mehr tödliche Unfälle in der Landwirtschaft
Wie lassen sich die tödlichen Unfälle in der Landwirtschaft senken? "Wenn sich Landwirte konsequent angurten würden, dann gäbe es im Durchschnitt vier Tote ... «BauernZeitung Online, déc 15»
5
Gefahr Winterjacke im Auto
Bei gefütterter Winterkleidung hat der Gurt Spielraum zum Körper hin und liegt bereits beim Angurten über dem unteren Bauchraum. Idealerweise sollte er ... «Praxisvita, déc 15»
6
Crash-Test: ADAC warnt: Kinder nicht in Winterjacken anschnallen
Eltern wird empfohlen, Kindern die Winterjacke vor dem Angurten auszuziehen und ihnen die Jacke oder eine Decke drüberzulegen. Erwachsene selbst sollten ... «Augsburger Allgemeine, déc 15»
7
Rosenwasser, Safran und Henna: Flüchtlinge shoppen in Kassel
„Bitte angurten!“ Fereshde und ihre Mutter schauen fragend aus dem Fond zum Fahrer. „Den Gurt ins Schloss stecken“, sagt der mit einer erläuternden Geste. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, sept 15»
8
Helmpflicht: Jeder Zweite befürwortet Zwang zum Radhelm
Autofahrer müssen sich angurten – sollten Radfahrer einen Helm aufsetzen müssen? Eine Mehrheit sagt: Ja. Kritiker halten die Helmpflicht jedoch für ... «ZEIT ONLINE, juil 15»
9
Autofahrer, Fussgänger, Velofahrer: Häufige Irrtümer im Verkehr
Angurten: Und wenn die Strecke noch so kurz ist: Angurten ist für alle Fahrzeuginsassen immer Pflicht. Blinken: Auch im Kreisel ist Blinken obligatorisch, um ... «bluewin.ch, janv 15»
10
«Sie denken nicht ans Angurten»
Sie sind selbst für das Angurten verantwortlich, und bei einer Kontrolle kann es sie teuer zu stehen kommen: Die Polizei büsst jede Person mit 60 Franken. «Tages-Anzeiger Online, nov 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. angurten [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/angurten>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR