Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Annatto" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ANNATTO

indianisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ANNATTO EN ALLEMAND

Annatto  [Annạtto ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANNATTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Annatto est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ANNATTO EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Annatto» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Annatto

rocou

Annatto

Annatto est le nom de la graine jaune rougeâtre du Orleansstrauch utilisé comme épice et comme couleur alimentaire. D'autres noms sont Achote, Bixin, Orléan, Ruku, Anatto; Le nom français est roucou, l'achiote espagnol ou achote, l'urucum brésilien. Annatto ist die Bezeichnung für die als Gewürz und als Lebensmittelfarbe verwendeten rötlich-gelben Samen des Orleansstrauches. Andere Namen sind Achote, Bixin, Orlean, Ruku, Anatto; die französische Bezeichnung ist roucou, die spanische achiote oder achote, die brasilianische urucum.

définition de Annatto dans le dictionnaire allemand

Orlean. Orlean.
Cliquez pour voir la définition originale de «Annatto» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ANNATTO


Amaretto
Amarẹtto
Cornetto
Cornẹtto
Getto
Gẹtto, Ghẹtto [ˈɡɛto] 
Giotto
[ˈd͜ʃɔ…] 
Grotto
Grọtto
Hotto
Họtto
Libretto
Librẹtto 
Lotto
Lọtto 
Motto
Mọtto 
Otto
Ọtto
Risotto
Risọtto
Rispetto
Rispẹtto
Stiletto
Stilẹtto
Vaporetto
Vaporẹtto
brutto
brụtto 
detto
dẹtto
netto
nẹtto 
petto
petto
sotto
sọtto, auch: [ˈsɔto]
stretto
strẹtto

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ANNATTO

Annahme
Annahmebestätigung
Annahmeerklärung
Annahmefrist
Annahmestelle
Annahmevermerk
Annahmeverweigerung
Annalen
Annalin
Annalist
Annalistik
Annalistin
Annapurna
Annaten
Ännchen
Anne
Änne
Annedore
Annegret
Anneheid

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ANNATTO

Bozzetto
Calcetto
Canaletto
Dolcetto
Fianchetto
Lebensmotto
Minuetto
Putto
Rigoletto
Spaghetto
Tintoretto
Versetto
Zahlenlotto
Zucchetto
adagietto
allegretto
con affetto
con effetto
in petto
larghetto

Synonymes et antonymes de Annatto dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANNATTO»

Annatto rezepte annatto samen Wörterbuch kaufen paste extrakt gemahlen Bezeichnung für Gewürz Lebensmittelfarbe verwendeten rötlich gelben Samen Orleansstrauches Andere Namen sind Achote Bixin Orlean Ruku Anatto französische roucou spanische achiote oder datenbank zusatzstoffe Bixin Norbixin Farbstoff Gentechnische Anwendungen möglich bixin norbixin farbstoffe lebensmittellexikon Juni natürlicher europäische Zulassungsnummer Lebensmittelzusatzstoffe trägt Wird dieser drin gehört Carotinoiden gelber orangener Samenschalen tropischen Orleansstrauches gewonnen wird gewürz mayer ganz rotbraunen Annattosamen Mittel Südamerikanischen Raum beliebtes Färbemittel Zubereitung Suppen transgen Anwendung Gentechnik Carotinoid Hilfe gentechnisch veränderter Mikroorganismen hergestellt werden kann bixa orellana heilfastenkur tonia tünnissen hendricks Ursprünglich stammt Strauch Südamerika Heute Karibik Mexiko Philippinen stark verbreitet tropische bezeichnet färbenden Orleanstrauches existieren auch andere Namen Orlean Ruku Etwa aromas mundo Gewürz Lebensmittelfarbe verwendet Andere linguee wörterbuch Viele übersetzte Beispielsätze

Traducteur en ligne avec la traduction de Annatto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANNATTO

Découvrez la traduction de Annatto dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Annatto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Annatto» en allemand.

Traducteur Français - chinois

红木
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

achiote
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

annatto
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एन्नाट्टो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

annatto
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

аннато
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

urucum
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

annatto
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rocou
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

annatto
190 millions de locuteurs

allemand

Annatto
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アナトー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아나 토
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

annatto
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Annatto
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

annatto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

annatto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

annatto
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

annatto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

annato
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

аннато
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

annatto
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανάττο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Annatto
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

annatto
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

annatto
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Annatto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANNATTO»

Le terme «Annatto» est communément utilisé et occupe la place 66.543 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Annatto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Annatto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Annatto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANNATTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Annatto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Annatto» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Annatto en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANNATTO»

Découvrez l'usage de Annatto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Annatto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tropenfrucht: ein Streifzug durch eine Finca in Costa Rica ...
Nicht von ungefähr wird diese Familie im englischen Sprachraum Lipsticktree family genannt, was auf die kosmetisch-ornamentale Komponente des Annatto- Strauches hinweist. Für die ohne Kleider lebende Bevölkerung des tropischen ...
Thomas W. Baumann, 2007
2
Lebensmittel-Warenkunde für Einsteiger
2.5 Erlaubte Zusätze zur Käsereimilch (Käse-VO) Abb. 2.7 Strukturformel von Annatto (all-trans-Bixin) HO O O O CH 3 CH 3 CH 3 CH 3 Annatto (all-trans-Bixin) Milchsäure und zur Absenkung des pH-Wertes (Sauermilchkäse pH 4,9–4,6; ...
Gerald Rimbach, Jennifer Möhring, Helmut F. Erbersdobler, 2010
3
Annalen der landwirtschaft in den Königlich preussischen staaten
Der zum Färben des Käses allgemein benutzte Stoff ist das sogt, nannte Annatto. Die Hauptbestandtheile desselben bilden den Färbe» stoff, welcher im Handel unter dem Namen Orleana vorkommt — das Fruchtmark in den Samenkapseln ...
4
Journal für praktische Chemie: practical applications and ...
6) Die chromatischen Abstände des Annatto vom Ferridacetat und Kaliumbichromat lassen sich , da der Gehalt der Annattolö- sungen an reinem Farbstoff nicht bekannt ist, aus den vorliegenden Bestimmungen nur qualitativ berechnen.
5
Journal für praktische Chemie
Das Verhältniss zum Chromat wird ausgedrückt durch die Gleichung ' . x Annatto + 0,53 (003) = 0,0208 (Kör,) + 0,85 (008) also ' x Annattofarbstofl' = 0,0208 (Kör,) + 0,32 (008'). Auf unverdünntes englisches Annatto bezogen bedeutet ...
Otto Linné Erdmann, 1867
6
Verordnung über die Zulassung von Zusatzstoffen zu ...
... andere Fettemulsionen und wasserfreie Fette E 100 Kurkumin )qs E 160a Carotine ) E 160b Annatto; Bixin; Norbixin 10 mg/kg Sage-Derby-Käse E 140 i) Chlorophylle ii) Chlorophylline ) qs ) E 141 i) kupferhaltige Komplexe der Chlorophylle ...
Sarastro Gmbh, 2012
7
Verordnung über die Zulassung von Zusatzstoffen zu ...
... E 100 Kurkumin qs Halbfettmargarine; E 1603 Carotine andere E 160b Annatto ; Bixin; Norbixin 10 mg/kg F ettemulsionen und wasserfreie Fette Sage-Derby- Käse E 140 i) Chlorophylle ii) Chlorophylline E 141 i) kupferhaltige Komplexe der  ...
Outlook Verlag, 2013
8
Färbung von Lebensmitteln, Arzneimitteln, Kosmetika
... E160a Carotine Quantum satis Halbfettmargarine, E 100 Kurkumin Quantum satis andere Fettemulsionen E160b Annatto, Bixin, Norbixin 10 mglkg und wasserfreie Fette Sage-Derby-Käse E 140 Chlorophylle Quantum satis Chlorophylline ...
Gisbert Otterstätter, 2007
9
Anweisung englischen Käse zu machen und den Obstgarten recht ...
Diese Farbe, die man hier (in London) Annatto nennt , wird aus dem Saamen einer Pflanze gemacht, die unter die Gewachsarten geHort, deren Saamenkerne einem Balsam sehr gleich kommt, und dieser Saame ist ihm so ähnlich, daß er ...
Josiah Twamley, 1787
10
Chemie im Essen: Lebensmittel-Zusatzstoffe. Wie sie wirken, ...
E160b. Bixin,. Norbixin. (Carotin,. Annatto). Was ist es überhaupt? E160 b gehört zu den sogenannten Carotinoiden. Es ist ein rosa orangefarbener Farbstoff, der neuerdings mit gentechnischen Methoden, klassischerweise aber aus den ...
Hans-Ulrich Grimm, Bernhard Ubbenhorst, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANNATTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Annatto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
9 Healing Reasons To Use Annatto Seed (#2 Is Shocking)
Annatto seeds are the seeds of the achiote tree, which is a shrub native to Central and South America. The fruit and seeds are the most useful part of the plant, ... «The Alternative Daily, févr 16»
2
Natural Food Product Could Prevent Skin Cancer
Bixin is a bright reddish-orange compound found in annatto, a condiment and food coloring derived from seeds of the achiote fruit. Annatto is a common ... «Arizona Public Media, févr 16»
3
Eat More Sun Protection With Food Additive Annatto
Researchers from the University of Arizona Cancer Center have discovered that annatto contains a compound called bixin that can prevent the development of ... «SkinInc.com, févr 16»
4
Meet Bixin, A Natural Food Additive That Might Help Prevent Skin ...
A new study has found that Bixin, a compound found in a natural food additive called annatto, may help prevent skin cancer. The researchers have found their ... «Tech Times, janv 16»
5
Natural food additive found to block skin cancer cells in mice
Scientists have found that a compound found in natural food additive annatto ... Derived from the achiote tree, annatto has been a source of lipstick, body ... «Gizmag, janv 16»
6
Food additive that may prevent skin cancer revealed by scientists
Researchers at the University of Arizona College of Pharmacy have discovered that a compound found in the natural food additive annatto prevents the ... «Science Daily, janv 16»
7
UA researchers: Common food ingredient could fight cancer
University of Arizona researchers are studying the ingredient, called annatto, which can easily be found in the average person's kitchen. Annatto is a natural food ... «Tucson News Now, janv 16»
8
Three food grade colorants identified for citrus
Oranges treated with annatto extract, paprika extract, and paprika oleoresin show the dark orange color preferred by consumers. These natural colorants could ... «Phys.Org, nov 15»
9
This 500-Year-Old Additive Makes Your Cheddar Turn Pink
The substance that turns cheese pink, at least when it comes to cheddar and other orange varieties, is a seed called annatto, a spice that's been used in ... «Gizmodo, oct 15»
10
Archäologie: So kochten die Kannibalen
Seit jeher benutzen die Menschen in Mexiko Annatto, den geriebenen Samen des Orleansstrauches (Bixa orellana), um Gerichte zu färben und zu würzen. «SPIEGEL ONLINE, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Annatto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/annatto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z