Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Bozzetto" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BOZZETTO

italienisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BOZZETTO EN ALLEMAND

Bozzetto  [Bozzẹtto] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BOZZETTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bozzetto est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BOZZETTO EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Bozzetto» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Bozzetto

Bozzetto

Bozzetto

Le Bozzetto est un modèle créé comme un dessin pour une figure, une sculpture ou une peinture. Bozzetti pour les sculptures sont faites d'argile, de plâtre ou de cire, plus rarement en bois. En plus du terme rarement utilisé Abbozzo, les croquis d'huile sont également connus sous le nom de dessins pour les fresques baroques au plafond comme bozzetto. Bozzetto et l'exécution d'un buste Thomas Quellinus, Bozzetto un buste exécuté buste ... Der Bozzetto ist ein Modell, das als Entwurf für eine Figur, eine Plastik oder ein Gemälde hergestellt wird. Bozzetti für Plastiken werden aus Ton, Gips oder Wachs, seltener aus Holz geschaffen. Neben dem selten gebrauchten Begriff Abbozzo werden auch Ölskizzen als Entwürfe beispielsweise für barocke Deckenfresken als Bozzetto bezeichnet. Bozzetto und Ausführung einer Büste Thomas Quellinus, Bozzetto einer Büste ausgeführte Büste...

définition de Bozzetto dans le dictionnaire allemand

d'abord, sommaire, conception en plastique pour une sculpture, pour la porcelaine. erster, skizzenhafter, plastischer Entwurf für eine Skulptur, für Porzellan.
Cliquez pour voir la définition originale de «Bozzetto» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BOZZETTO


Amaretto
Amarẹtto
Calcetto
[kalˈt͜ʃɛto] 
Canaletto
Canalẹtto
Cornetto
Cornẹtto
Dolcetto
[dɔlˈt͜ʃɛto] 
Fianchetto
[fi̯aŋˈkɛto] 
Getto
Gẹtto, Ghẹtto [ˈɡɛto] 
Libretto
Librẹtto 
Rigoletto
Rigolẹtto
Rispetto
Rispẹtto
Spaghetto
[spaˈɡɛto]
Stiletto
Stilẹtto
Tintoretto
Tintorẹtto
Vaporetto
Vaporẹtto
adagietto
[adaˈd͜ʃɛto] 
allegretto
allegrẹtto
detto
dẹtto
netto
nẹtto 
petto
petto
stretto
strẹtto

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BOZZETTO

Boxverband
Boxweltmeister
Boxweltmeisterin
Boy
Boyfriend
Boygroup
Boykott
Boykottaufruf
Boykotteur
Boykotteurin
boykottieren
Boykottierung
Boykottmaßnahme
Boyle-Mariotte-Gesetz
Boyscout
Boysenbeere
Bozen
Bozner
Boznerin
BPOL

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BOZZETTO

Corno di Bassetto
Giotto
Grotto
Hotto
Lebensmotto
Lotto
Madrigaletto
Minuetto
Motto
Otto
Risotto
Versetto
Zucchetto
brutto
con affetto
con effetto
in petto
larghetto
sotto
vivacetto

Synonymes et antonymes de Bozzetto dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BOZZETTO»

Bozzetto bozzetto verlag bruno allegro troppo italia europa youtube gmbh fahrschule life Modell Entwurf für eine Figur Plastik oder Gemälde hergestellt wird Bozzetti Plastiken werden Gips Wachs group textile performance building chemicals Group draws unique know with experience official site Official Site startseite Versand können bestellt unter NEBIS sowie ARTbibliographies Modern finden imdb Director born March Milan Lombardy Italy director writer known videos reise nach italien Zwei Videos italienischen Zeichentrick Animators zwei witzige Vergleiche zwischen Italien restlichen Deutschland wiktionary Wiktionary freien Wörterbuch Wechseln Navigation Italienischen einem Diminutiv bozza „Entwurf Skizze Studio Animation founded Andrea Pietro Pinetti Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache albino blacksheep Animations made from created first animation Internet lucky merriam webster small rough clay study larger sculpture used especially baroque Origin Italian

Traducteur en ligne avec la traduction de Bozzetto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BOZZETTO

Découvrez la traduction de Bozzetto dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Bozzetto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bozzetto» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Bozzetto
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Bozzetto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bozzetto
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Bozzetto
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Bozzetto
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Bozzetto
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Bozzetto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Bozzetto
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bozzetto
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bozzetto
190 millions de locuteurs

allemand

Bozzetto
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Bozzetto
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

BOZZETTO
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bozzetto
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bozzetto
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Bozzetto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Bozzetto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bozzetto
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Bozzetto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Bozzetto
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Bozzetto
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Bozzetto
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Bozzetto
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bozzetto
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

BOZZETTO
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bozzetto
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Bozzetto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BOZZETTO»

Le terme «Bozzetto» est assez utilisé et occupe la place 49.114 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Bozzetto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Bozzetto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Bozzetto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BOZZETTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Bozzetto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Bozzetto» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Bozzetto en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BOZZETTO»

Découvrez l'usage de Bozzetto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Bozzetto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Status und Statue: Studien zu Leben und Werk des Florentiner ...
Es bleibt die Diskrepanz zwischen Vasaris exakt wirkender Beschreibung und dem tatsächlichen Erscheinungsbild des Bozzetto. Selbst Schottmüllers Idee, der Bozzetto könnte die erste Version des später von Vasari beschriebenen Modells  ...
David Greve, 2008
2
Das sentimentalische Bild: die Krise der Kunst im 18. ...
Denn das, was die spontane Empfindung in Skizze oder Bozzetto auszudrücken vermochte, das sollte die vollendete neoklassizistische Form in der stilisierenden Übercharakterisierung bewahren, und diese Übercharakterisierung konnte ...
Werner Busch, 1993
3
Adolphe François Loève-Veimars (1799-1854): Der Übersetzer ...
Bourdieu, Pierre: „Les conditions sociales de la circulation internationale des idées“, in: Romanistische Zeitschrift für Literaturgeschichte 14 (1990), S. 1-10, bes. S. 3. Bozzetto, Roger: „Nodier et la théorie du fantastique“, in: Europe 614 ( 1980), ...
Leslie Brückner, 2013
4
Die Architekturtheorie des Filarete
In mehr als einer Hinsicht ist die Rolle des Architekturmodells der Renaissance vergleichbar der des echten Entwurfs (Bozzetto) in der Plastik und der des Kartons in der Malerei, deren systematische Verwendung seit etwa der gleichen Zeit ...
Peter Tigler, 1963
5
Allgemeines Künstlerlexikon: A-Alanson
Innichen, Franziskanerkloster: Bozzetto zum Hochaltarbild von l7l2 in der Franziskanerkirche in Bozen. Innsbruck, Spitalkirche: Hl. Sippe. Seitenaltarblatt, um l704. - Tiroler LM Fer- dinandeum: Anbetung der Hirten, bez., dat. l7l6; Anbetung der ...
6
Text – Interpretation – Vergleich: Festschrift für Manfred ...
Pirandello aveva già impiegato la tecnica della simmetria nella sua prima giovinezza, quando, nel lontano 1 884, aveva ideato quel bozzetto siciliano che era Capannetta. Sennonché quel testo simmetricamente disposto, con la narrazione ...
Joachim Leeker, 2005
7
Benvenuto Cellini:
Dies hat bereits Pope-Hennessy und kürzlich Johannes Myssok zu der Schlußfolgerung veranlaßt, Cellini habe seine theoretischen Ideen am Bozzetto des Perseus entwickelt.8 In der Tat entfaltet sich bereits der Wachsperseus durch sein ...
Alessandro Nova, Anna Schreurs, 2003
8
Paideuma: Mitteilungen zur Kulturkunde
Roger Bozzetto beschränkt sich bewußt auf die westliche Kultur, in der die Entwicklung der spekulativen Einbildungskraft bis hin zu wissenschaftlich fundierten Zukunftsvisionen ausformuliert wird. ' Dabei leuchtet Bozzetto das weite Spektrum ...
9
Amore per la letteratura - Passione per il cinema
195 Ebd., S. 52. 196 Pasolini, Pier Paolo: 'Ampliamento del ‹bozzetto› sulla rivoluzione antropologica in Italia', in: ders.: Scritti corsari. Mailand: Garzanti, 1975, S. 76. Benedetti, Carla: Pasolini contro Calvino. Per una lettura impura. Turin:.
Christiane Ebner, 2013
10
Olympische Winterspiele 2010 Vancouver
Fabio Caduff (SUI), 23. Markus Schairer (AUT), 33. Konstantin Schad (GER) Snowboard, Parallel-Riesenslalom, Männer 27.2.2010, Cypress Mountain, Bahnlänge 530 m 1. Jasey Jay Anderson CAN 2. Benjamin Karl AUT 3. Mathieu Bozzetto ...
‎2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BOZZETTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Bozzetto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sanremo Art & Comics: proseguono i preparativi in vista dell'evento ...
Bruno Bozzetto è un animatore, disegnatore e regista italiano. Autore di alcuni lungometraggi animati e numerosi cortometraggi, molti dei quali vedono come ... «SanremoNews.it, juin 16»
2
Xiaomi Smartwatch esiste, ma il bozzetto trapelato sembra ...
Quello che trovate in copertina non è certo il nuovo Xiaomi Smartwatch, ma secondo quanto si può intuire dal bozzetto che trovate al termine dell'articolo, alla ... «AndroidWorld.it, juin 16»
3
Ecco il bozzetto vincitore del concorso per la Lancia d'Oro: è di ...
La commissione esaminatrice, riunitasi nella giornata di ieri nella sede dell'Istituzione Giostra, ha scelto per l'edizione del 4 settembre il bozzetto di Roberto ... «Arezzo Notizie, mai 16»
4
Scopri le curiosità del video di Bozzetto Per l'Università le Mura e tre ...
Vediamo un po' chi scopre le licenze poetiche che ci sono nel video realizzato dallo studio Bozzetto per l'Università di Bergamo. Ce ne sono almeno tre. «L'Eco di Bergamo, mai 16»
5
Guardiani della Galassia Vol. 2, ecco la Mantis di Pom Klementieff ...
James Gunn, regista di Guardiani della Galassia Vol.1 e del prossimo Vol. 2, ha twittato un bozzetto dello storyboard del cinecomic in cui possiamo vedere il ... «BadTaste.it - Il nuovo gusto del Cinema, avril 16»
6
Bruno Bozzetto torna a Bergamo Un film racconterà la sua magia
Bozzetto, a Bergamo, è un cognome noto. Del resto quando a portarlo è un grandissimo artista della nostra terra, non può essere altrimenti. Bruno Bozzetto è ... «Bergamo Post, avril 16»
7
Bozzetto: “Ho nel cassetto una sceneggiatura che nessuno vuole ...
Il regista e maestro dell'animazione Bruno Bozzetto ha incontrato questa mattina gli studenti universitari del Dams in una sala strapiena a Palazzo Nuovo, ... «La Stampa, nov 15»
8
Bozzetto der Wäscherin gesucht
Der Bozzetto ist ein Modell, das als Entwurf für eine Figur hergestellt wird. Volker Engel, Vorsitzender des Heimatvereins, steht neben der großen Skulptur der ... «General-Anzeiger, nov 15»
9
Da Merryl Streep in versione "suffragetta" al restaurato West & Soda ...
Da Merryl Streep in versione "suffragetta" al restaurato West & Soda di Bozzetto, Le “Suffragette” di Sarah Gavron - Carey Mulligan, Helena Bonham Carter, ... «La Repubblica, oct 15»
10
Bruno Bozzetto a Romics 2015: la mia prima volta al festival romano ...
Bruno Bozzetto a Romics 2015: lo storico e leggendario animatore, fumettista, regista e sceneggiatore è stato premiato con il Romics d'oro nell'edizione ... «Roma da Leggere, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bozzetto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bozzetto>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z