Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Getto" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GETTO

italienisch ghetto, Herkunft ungeklärt; vielleicht aus dem Hebräischen oder aus italienisch getto = Gießerei.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GETTO EN ALLEMAND

Getto  Gẹtto, Ghẹtto [ˈɡɛto]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GETTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Getto est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GETTO EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Getto» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Getto

ghetto

Ghetto

Un ghetto est un quartier résidentiel séparé. À la fin du Moyen Âge, les Juifs ont été assignés à un judéa ou un Judengasse comme habitat et ont vécu jusqu'à leur âge moderne. Au cours de la Seconde Guerre mondiale, les national-socialistes pour les juifs déportés ont mis en place des ghettos dans la Pologne occupée et en annexe la Tchécoslovaquie. Ces camps servaient de stations de transit avant d'être transportés dans les camps d'extermination. Aujourd'hui, les quartiers urbains sont également appelés ghetto dans lesquels prédominent certains groupes ethniques ou groupes sociaux marginalisés. Il est également appliqué sans référence spatiale directe dans le discours sur les structures sociales délimitées. Als Ghetto wird ein abgesondertes Wohnviertel bezeichnet. Im Spätmittelalter wurde den Juden ein Ghetto oder eine Judengasse als Lebensraum zugewiesen und von ihnen bis zur Neuzeit bewohnt. Während des Zweiten Weltkrieges wurden von den Nationalsozialisten für deportierte Juden Ghettos im okkupierten Polen und der annektierten Tschechoslowakei eingerichtet. Diese Lager dienten vor deren Transport in die Vernichtungslager als Übergangsstationen. Umgangssprachlich werden heute auch Stadtviertel als Ghetto bezeichnet, in denen vorwiegend bestimmte ethnische Gruppen oder soziale Randgruppen leben. Übertragen findet er auch ohne direkten räumlichen Bezug im Diskurs um abgrenzbare soziale Strukturen Anwendung.

définition de Getto dans le dictionnaire allemand

Quartier fermé, où la population juive doit vivre à l'écart du reste de la population Quartier dans lequel vivent des minorités discriminées, des étrangers ou même des couches privilégiées de la population en particulier sociale, économique, spirituelle ou autre. District ou cadre à partir duquel quelqu'un ne peut pas aller. un quartier fermé, où la population juive doit vivre séparée du reste de la population. abgeschlossenes Stadtviertel, in dem die jüdische Bevölkerung abgetrennt von der übrigen Bevölkerung leben muss Stadtviertel, in dem diskriminierte Minderheiten, Ausländer oder auch privilegierte Bevölkerungsschichten zusammenleben bestimmter sozialer, wirtschaftlicher, geistiger o. Ä. Bezirk oder Rahmen, aus dem sich jemand nicht entfernen kann. abgeschlossenes Stadtviertel, in dem die jüdische Bevölkerung abgetrennt von der übrigen Bevölkerung leben mussGebrauchfrüher.
Cliquez pour voir la définition originale de «Getto» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GETTO


Amaretto
Amarẹtto
Calcetto
[kalˈt͜ʃɛto] 
Canaletto
Canalẹtto
Cornetto
Cornẹtto
Dolcetto
[dɔlˈt͜ʃɛto] 
Fianchetto
[fi̯aŋˈkɛto] 
Libretto
Librẹtto 
Rigoletto
Rigolẹtto
Rispetto
Rispẹtto
Spaghetto
[spaˈɡɛto]
Stiletto
Stilẹtto
Tintoretto
Tintorẹtto
Vaporetto
Vaporẹtto
adagietto
[adaˈd͜ʃɛto] 
allegretto
allegrẹtto
con effetto
con effẹtto
detto
dẹtto
netto
nẹtto 
petto
petto
stretto
strẹtto

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GETTO

Getrommel
getrost
getrösten
getrüffelt
getrunken
Getsemani
Getter
gettern
Getterung
Gettobildung
Gettoblaster
gettoisieren
Gettoisierung
Getu
Getue
Getümmel
getüpfelt
getupft
getürkt
Getuschel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GETTO

Bozzetto
Corno di Bassetto
Giotto
Grotto
Hotto
Lebensmotto
Lotto
Madrigaletto
Minuetto
Motto
Otto
Risotto
Versetto
Zucchetto
brutto
con affetto
in petto
larghetto
sotto
vivacetto

Synonymes et antonymes de Getto dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GETTO»

Getto getto litzmannstadt immobilien warschauer innenarchitektur bettina Wörterbuch landau almut warszawskie Ghetto wird abgesondertes Wohnviertel bezeichnet Spätmittelalter wurde Juden oder eine Judengasse Lebensraum zugewiesen ihnen Neuzeit bewohnt Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Korrekturen wortliste ghetto Ghetto Unsere Wortliste neuen bietet vergleichende Gegenüberstellung ausgewählter Neuschreibungen Wandel food drinks Lexia presents CHIL Sunday Tunes Entrance Happzy Award Amsterdam best restaurants MORE Urban wort tages spelling spell piece ghettoness blehaa April Mugs shirts praxis Vorstellung Zahnarztpraxis Teams sowie Informationen rund

Traducteur en ligne avec la traduction de Getto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GETTO

Découvrez la traduction de Getto dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Getto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Getto» en allemand.

Traducteur Français - chinois

会过
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Getto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Getto
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Getto
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زرت Getto
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Гетто
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Getto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

getto
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Getto
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Getto
190 millions de locuteurs

allemand

Getto
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

月桃
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Getto
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kateka
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Getto
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Getto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Getto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Getto
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Getto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Getto
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гетто
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Getto
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Getto
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

getto
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Getto
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Getto
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Getto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GETTO»

Le terme «Getto» est habituellement très utilisé et occupe la place 19.310 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Getto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Getto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Getto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GETTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Getto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Getto» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Getto en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «GETTO»

Citations et phrases célèbres avec le mot Getto.
1
Necla Kelek
Und so ist letztlich an der Frage der Gleichberechtigung der Frau die Integration einer großen Zahl von Türken in Deutschland gescheitert. Wir müssen hingucken und uns eine ganze Menge einfallen lassen, wie wir die Muslime aus dem Getto der Parallelgesellschaft herausholen und ihnen eine aktive Integration abverlangen können.
2
Wolfgang Beinert
Ich schätze Klienten, die sich für anspruchsvolles Design, gute Typographie, überzeugende Fotos und klare Texte sensibilisieren lassen, die neue Wege gehen und die das Getto der Mittelmäßigkeit verlassen wollen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GETTO»

Découvrez l'usage de Getto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Getto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Juden im Getto Litzmannstadt: Lebensbedingungen, ...
Aber sie sollen in der Erinnerung leben bleiben."" Oskar Rosenfeld schrieb diese Zeilen im Mai 1942 angesichts der Deportation von Juden aus dem Getto Litzmannstadt (Lodz) in das Vernichtungslager Kulmhof (Chelmno) in sein Tagebuch.
Andrea Löw, 2013
2
Das Getto
Om livet og døden i Warszawa's ghetto og den økonomiske udnyttelse af jøderne under 2. verdenskrig.
Günther Schwarberg, 1989
3
Die Lodzer Getto-Chronik
Die vorliegende wissenschaftliche Arbeit beschränkt sich auf die Tagesberichte Nr. 335 bis Nr. 345 der Lodzer Getto Chronik, genauer gesagt von Freitag, den 17.
Florian Fromm, 2009
4
Das Alltagsleben im Getto Lodz am Beispiel der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - Nationalsozialismus, II. Weltkrieg, Note: 2,3, Universitat zu Koln (Philosophische Fakultat, Historisches Seminar ), Veranstaltung: Deportation und Volkermord ...
Carolin Droick, 2009
5
Das Warschauer Getto: Alltag und Widerstand im Angesicht der ...
32 Czerniaköw: Warschauer Getto, S. 32f. (Einträge vom 12. u. 26.1.1940). 33 Kaplan: Buch, S. 52 (Eintrag vom 5.10.1939). 34 Reich—Ranicki: Leben, S. 184. 35 Ebd., s. 186. 36 Czerniaköw: Warschauer Getto, S. 23 (Eintrag vom 9.12.1939 ).
Markus Roth, Andrea Löw, 2013
6
Allgemeines lexicographisches Central-Handbuch der Reise- ...
Getto —— Ilulll)ampfschitf„l'rinz Friedrich“, jeden 5. 15. 25., Hull jeden 10. 20. 30., 18 fl. pr. Pers. Für hin und zurück 24 fl. Getto — Rampen, Damptiach. auf' dem Rhein- und.Yselstrom, täglich, ausgenommen Dienst. Getto —— Leyclen, gehet ...
Franz RAFFELSPERGER, 1850
7
Die Chronik des Gettos Lodz/Litzmannstadt: 1941
Das Getto Litzmannstadt - 1942 Auf der Wannsee-Konferenz am 20. Januar 1942 organisierten die Nationalsozialisten unter dem Vorsitz von SS- Obergruppenführer Reinhard Heydrich den bereits begonnenen Massenmord in den besetzten ...
Sascha Feuchert, Erwin Leibfried, Jörg Riecke, 2007
8
Gejagt, versteckt, vereinigt: das Schicksal von Artek und ...
7, DER UNTERIRDISCHE GANG Zum Glück begegnete ich den ersten Menschen im Getto erst am nächsten Tag. Als ich schon im Getto war, spürte ich eine solche Müdigkeit, daß ich nur davon träumte, mich irgendwo in eine dunkle Ecke zu ...
Artur Schneider, 2004
9
Kredite für NS-Verbrechen: die deutschen Kreditinstitute in ...
Oktober 1942 „umgesiedelt" Die Juden im Reichsgau Wartheland und das Getto Litzmannstadt Lodz mit seiner spezifischen Bevölkerungsstruktur und seinen ethnisch-religiösen Konflikten war bereits Ende des 19. Jahrhunderts, mehr noch  ...
Ingo Loose, 2007
10
Intelligenzblatt des Rheinkreises
Jobannes Getto, Ochsenwirth in Schaidt , Schaffner der Schaidter'Brüderschafts» Stiftung. ». Simon Kaufmann, Eigenthümer in Jngenbeim. 2. Johannes Roth, den ledigen, Weber in Schaidt. 4. Rudolph Berel, Eigenthümer in Landau, Schaff' ...
Bayerischer Rheinkreis, 1823

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GETTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Getto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Getto-Renten: Land NRW verzichtet auf Verfahren gegen ...
NRW verzichtet auf das Disziplinarverfahren gegen Sozialrichter Jan-Robert von Renesse. Er war angeeckt, weil er sich um Getto-Renten für ... «DIE WELT, sept 16»
2
2pac (Tupac Shakur): Tod des Gangster-Rappers 1996
Er war Kunststudent und Krimineller, Chauvinist und Charmeur - ein selbstzerstörerischer Getto-Poet, bei dem Person und Image gefährlich verschmolzen. «SPIEGEL ONLINE, sept 16»
3
Hamburg-Billstedt: Jugendarbeit im Getto
Can Gülec sagt, es fühlt sich an wie ein Stempel auf der Stirn: Billstedt. Getto. Loser. Der 26-jährige Hip-Hop-Tänzer ist in dem Hamburger Stadtteil geboren. «SPIEGEL ONLINE, août 16»
4
Münsing - Protest gegen "Senioren-Getto" am Starnberger See
In Ambach gärt es wegen der Pläne für ein Seniorenstift mit 90 Wohnungen auf dem Gelände der früheren Wiedemann-Kurklinik: Von einem "Senioren-Getto" ... «Süddeutsche.de, juin 16»
5
Getto-Renten Ein Maulkorb für den Unbequemen
Der 50-jährige Jurist von Renesse hat erfolgreich dafür gekämpft, dass Holocaust-Überlebende, die während des Zweiten Weltkrieges in Gettos schufteten, ... «taz.de, avril 16»
6
Nahverdichtung in Stuttgart-Fasanenhof: Neues Wohnen oder Getto ...
Neben der Sorge um das Fehlen von „lebenswichtiger Grünfläche“, befürchtet man ein Abrutschen des Stadtteils in ein „Getto von Morgen.“ ... «Stuttgarter Zeitung, avril 16»
7
"Da ist es sicher": 500 Jahre jüdisches Getto in Venedig
Endlich durften sie im Getto leben. Endlich kam eine penible Verordnung des venezianischen Senats: Dass ihr neues Wohnviertel vollständig nach außen ... «DIE WELT, mars 16»
8
Getto-Renten: Richter kämpft für NS-Opfer & wird verklagt
Diese hatten unter den Nazis in Gettos gearbeitet, um irgendwie dem Hungertod oder der Deportation zu entgehen. Sie bekamen einen kargen Lohn, von dem ... «DIE WELT, mars 16»
9
Hamburg: Bebauungsplan "Rissen 45" verärgert Bürger
Das böse Wort Getto dagegen können sie im Rathaus nicht mehr hören: „Es gibt Großwohnsiedlungen aus den 1960er-Jahren, die heute problematisch sind. «DIE WELT, mars 16»
10
Wieso hat der Renault Espace eine „Getto-Funktion“?
Doch was ist eine Getto-Funktion? Fahren unter den Scheinwerfern Maschinenpistolen heraus? Wird über das Navigationssystem arabische Musik eingespielt? «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Getto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/getto>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z