Signification de "krankhaft" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE KRANKHAFT EN ALLEMAND

krankhaft  [krạnkhaft ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KRANKHAFT

krankhaft est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE KRANKHAFT EN ALLEMAND

définition de krankhaft dans le dictionnaire allemand

découlant d'une maladie; pathologique comme une maladie s'exprimant elle-même; pas normal plus. découlant d'une maladie; exemples pathologiques de changements pathologiques, processus.

von einer Krankheit herrührend; pathologisch wie eine Krankheit sich äußernd; nicht mehr normal. von einer Krankheit herrührend; pathologischBeispielkrankhafte Veränderungen, Prozesse.

SYNONYMES DE «KRANKHAFT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «krankhaft» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de krankhaft

abnorm · abnormal · anomal · extrem · maßlos · pathologisch · übermäßig

TRADUCTION DE KRANKHAFT

Découvrez la traduction de krankhaft dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de krankhaft dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «krankhaft» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 病态的
• Traducteur Français - espagnol: enfermo
• Traducteur Français - anglais: diseased
• Traducteur Français - hindi: रोगी
• Traducteur Français - arabe: مريضة
• Traducteur Français - russe: заболевший
• Traducteur Français - portugais: doente
• Traducteur Français - bengali: অসুস্থ
• Traducteur Français - français: malade
• Traducteur Français - malaisien: berpenyakit
• allemand: krankhaft
• Traducteur Français - japonais: 病気の
• Traducteur Français - coréen: 병에 걸린
• Traducteur Français - javanais: diseased
• Traducteur Français - vietnamien: bệnh
• Traducteur Français - tamoul: நோயுற்ற
• Traducteur Français - marathi: krankhaft
• Traducteur Français - turc: hastalıklı
• Traducteur Français - italien: malato
• Traducteur Français - polonais: chore
• Traducteur Français - ukrainien: хворий
• Traducteur Français - roumain: bolnav
• Traducteur Français - grec: νοσούντων
• Traducteur Français - afrikaans: siek
• Traducteur Français - suédois: sjuka
• Traducteur Français - norvégien: sykelig

9 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «KRANKHAFT»

Citations et phrases célèbres avec le mot krankhaft.

1

Alexander Mitscherlich

Fernsehen ist ebenso wenig schädlich, wie Wein schädlich ist; krankhaft ist lediglich die Unfähigkeit, mit dem lustversprechenden Angebot umgehen zu können.

2

David Friedrich Strauß

Die Wünsche vieler Angehörigen unsers Standes sind durch die Beispiele schnellster und beinahe müheloser Bereicherung Einzelner auf dem Wege sogenannter Speculation und des daran sich knüpfenden Luxus krankhaft gesteigert worden.

3

Epicharm

Allzugern schenken ist krankhaft.

4

Gerhard Uhlenbruck

Es gibt Menschen, die arbeiten krankhaft an ihrer Gesundheit.

5

Thomas Carlyle

Das Wesen des Humors ist Empfindsamkeit, ein warmes, zartes Mitgefühl für alle Formen des Daseins. Wenn die Empfindsamkeit nicht gereift und gereinigt wird durch Humor, geht sie leicht irre, wird krankhaft, unwahr, mit einem Wort, sie artet in Sentimentalität aus.

6

Anonym

Keep smiling: eine durch die Gegenwart von Fotoapparaten oder Fernsehkameras ausgelöste Seuche, die an den krankhaft nach oben gezogenen Mundwinkeln und gefletschten Zähnen der davon Betroffenen zu erkennen ist. Auch unter dem Namen Cheese-Syndrom bekannt.

7

Sully Prudhomme

Alle Auflehnung gegen die Natur, gegen die Seinsbedingungen ist unfruchtbar und krankhaft.

8

Laozi

Um sein Nichtwissen wissen ist das Höchste. Um sein Wissen nicht wissen, ist krankhaft.

9

Michel de Montaigne

Ich weiß, daß meine Abneigung gegen Ärzte krankhaft ist. Wenn sie mich aber am Leben erhält?

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KRANKHAFT»

Découvrez l'usage de krankhaft dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec krankhaft et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Beschreibung einer Operationsweise, um dem in der freien ...

Thomas Joseph Lauda. [j 1, i .k .k ,. , , , ' q' . [[1,.] .

Thomas Joseph Lauda, 1830

Die Lungen-Excursionen bei gesunden und Krankhaft ...

Inaug.-Diss Heinrich Salzer. 1. Die Vereinigung der Uteruswunde mit der Bauchwunde bei der Sectio caesarea ist zu verwerfen. ll. Wenn bei Üaries im Tarsalgelenk die Beschränkung des krankhaften Processes auf einen oder zwei  ...

Heinrich Salzer, 1866

Abulis - Krankhaft Willenlos

CM Gro, setzte sich fr Notleidende ein, infolge einer Zeugenaussage wurde sie zum ungeschtzten Opfer und gehetzt im Kampf um die Wahrheit.

Cm Grofl, 2006

Semantik und Lexikographie: Untersuchungen zur lexikalischen ...

Am Beispiel des Derivatems krankhaft kann die Genese einer SUK verfolgt werden, die möglicherweise zuerst in literatursprachlichen Texten zu belegen ist. Adelung (1796) kodifiziert krankhaft nicht. Eberhard (1799) kodifiziert krankhaft unter ...

Helmut Henne, 1972

Rheinische Monatsschrift für praktische Ärzte

Ein günstiger Ausgang steht bei der krankhaft gesunkenen Empfänglichkeit bevor, wenn Athmen und Ernährung des leidenden Theiles nicht beträchtlich abgewichen und die Kräfte noch in gutem Stande, besonders wenn Merkmale der ...

Mittheilungen aus der chirurgischen Klinik des Rostocker ...

Amputationen in krankhaft veränderten Weichtheilen oder Knochen. Zur Erhaltung grösserer Gliedtheilc haben wir in einer Reihe von Fällen krankhaft veränderte oder gequetschte Weichtheile benutzt, und einigemal auch die Sägeschnitte in ...

Gustav Simon, 1868

Pathologische Physiologie: Grundzüge der gesammten ...

Aus allen diesen Gründen muss eine jede krankhaft veränderte Ernährungsthätigkeit , insofern sie ganz bestimmte Form - und Mischungsveränderungen zur Folge hat, nicht nur überhaupt zur Ursache weiterer Lebensstörungen , sondern ...

Gustav Adolf Spiess, 1839

Pathologische physiologie grundzuge der Gesammten ...

Aus allen diesen Gründen muss eine jede krankhaft veränderte Ernährungsthätigkeit, insofern sie ganz bestimmte Form- und Misehungsveränderungen zur Folge hat, nicht nur überhaupt zur Ursache weiterer Lebensstörungen, sondern auch ...

Gustav Adolf Spiess, 1859

Lehrbuch der Psychiatrie für Ärzte und Studirende

Den krankhaft egoistis eh en Gefühlen entsprechen die krankhaft egoistischen T riebe, den krankhaft altruistischen Gefühlen die krankhaft alt r ui s t i s c he n T r i e b e, die wir grösstentheils schon näher bezeichnet haben , um die ...

Rudolf Arndt, 1883

Neue Methode die Wechselfieber ohne China-Rinde sicher und ...

'Es ' mag die eine oder die andere diefer Krankheiten im Organismus vorhanden feynz es mag der eine oder der andereProzeß krankhaft erhöht' feym fo ifi nach den Selbfiheilungsanfialren des Organismus immer auch der“ antagonifiifche ...

Mihaly Petöcz, 1819

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KRANKHAFT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme krankhaft est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Angststörungen: Wenn Sorgen krankhaft werden

Wenn sie jedoch den Alltag behindern, werden sie krankhaft. Das belastet dann nicht nur die Betroffenen selbst, sondern auch die Angehörigen: "Betroffene ... «SPIEGEL ONLINE, oct 16»

Der dicke Osten: Jeder fünfte Sachsen-Anhalter ist krankhaft ...

Die Deutschen werden immer dicker und Sachsen-Anhalt steht bei dieser Entwicklung mit an der Spitze. Jeder Fünfte ist hierzulande krankhaft übergewichtig. «Mitteldeutsche Zeitung, sept 16»

„Still Morbid – Noch immer Krankhaft“!

„Still Morbid – Noch immer Krankhaft“ ist mehr als eine Fortsetzung. Viel mehr werden hier neue Wege auf alten Pfaden beschritten. „Das Disneyland-Komplott“ ... «Strombringer.at, sept 16»

Wenn Körperhaare krankhaft sprießen

Doch wie geht es Frauen, die überdurchschnittlich behaart sind oder sogar unter Hirsutismus leiden – einer übermäßigen, krankhaften Körperbehaarung? «nachrichten.at, août 16»

Ab wann ist Eifersucht krankhaft?

Das Krankhafte ist also nicht die Eifersucht per se, sondern vielmehr die Unbeeinflussbarkeit der Wahrnehmung und Fehldeutungen durch Gegenbeweise. «Der Bund, juin 16»

Krankhaft narzisstisch – Die Gier nach Bewunderung

... Persönlichkeitsstörung dürfte bedeutend höher sein, liegt es doch in der Natur der Sache, dass sich der krankhaft narzisstische Mensch nur selten Hilfe holt. «Berliner Morgenpost, mai 16»

Fox News: "Donald Trump ist krankhaft von Kelly besessen"

Der Sender wirft Trump vor, "extrem und krankhaft" von der Moderatorin besessen zu sein. Anlass ist eine neue Serie von Attacken des Multimilliardärs gegen ... «t-online.de, mars 16»

Krankhaft müde, unfassbar schwach

Krankhaft müde, unfassbar schwach. Von Martin Faber | Veröffentlicht am 07.01.2016 | Lesedauer: 5 Minuten. Patienten mit Chronischem Erschöpfungssyndrom ... «DIE WELT, janv 16»

US-Wahlkampf: Donald Trump nennt Ben Carson krankhaft

Der republikanische Präsidentschaftskandidat Donald Trump hat seinen engsten Rivalen Ben Carson angegriffen. Auf einer Wahlkampfveranstaltung in Iowa ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 15»

Wer sagt, er sei noch nie eifersüchtig gewesen, ist für mich ...

Eifersucht kann einen rasend machen. Aber ab wann ist sie krankhaft? Und kann man irgendwas dagegen tun? Ein Gespräch mit Harald Oberbauer, dem Leiter ... «sz-magazin.de, janv 15»