Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "antiamerikanisch" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANTIAMERIKANISCH EN ALLEMAND

antiamerikanisch  antiamerika̲nisch, auch: [ˈan…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANTIAMERIKANISCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
antiamerikanisch est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ANTIAMERIKANISCH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «antiamerikanisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de antiamerikanisch dans le dictionnaire allemand

dirigé contre les États-Unis. gegen die USA gerichtet.

Cliquez pour voir la définition originale de «antiamerikanisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ANTIAMERIKANISCH


afrikanisch
afrika̲nisch
albanisch
alba̲nisch
amerikanisch
amerika̲nisch
armenisch
arme̲nisch
chronisch
chro̲nisch 
dänisch
dä̲nisch
elektronisch
elektro̲nisch 
ethnisch
ẹthnisch [ˈɛtnɪʃ] 
fachmännisch
fạchmännisch 
finnisch
fịnnisch
italienisch
italie̲nisch
japanisch
japa̲nisch
koreanisch
korea̲nisch
mechanisch
mecha̲nisch 
medizinisch
medizi̲nisch 
polnisch
pọlnisch
rumänisch
rumä̲nisch
spanisch
spa̲nisch
technisch
tẹchnisch 
telefonisch
telefo̲nisch 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ANTIAMERIKANISCH

antiautoritär
Antibabypille
antibakteriell
Antibarbarus
Antibiont
Antibiose
antibiotikaresistent
Antibiotikum
antibiotisch
Antiblockiersystem
Antichambre
antichambrieren
Antichrese
antichretisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ANTIAMERIKANISCH

alemannisch
architektonisch
elektrotechnisch
estnisch
gentechnisch
harmonisch
heinisch
javanisch
kaufmännisch
klinisch
lateinisch
launisch
manisch
marokkanisch
okzitanisch
organisch
panisch
rätoromanisch
slowenisch
zynisch

Synonymes et antonymes de antiamerikanisch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANTIAMERIKANISCH»

antiamerikanisch Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Syrien „die stimmung hier immer politik „Die Stimmung über politische Entwicklung verunsichert Regime Ukraine russland anti amerikanismus deutschland Gleichzeitig treten gesinnten Deutschen hypermoralisch nicht minder pubertär wissen alles besser Antiamerikanisch wiktionary Positiv Komparativ Superlativ antiamerikanischer antiamerikanischsten Alle weiteren Formen Deklination Warum amerikanische traum gestorben marcus brumme Nicht Deutschland geworden sondern Amerika Für viele Amerikaner weder eine sehr große Dict für dict sein sollen european Hälfte aller sind Dieses kulturelle religiöse Grundvibrieren scheint vakant slowenisch pons Übersetzungen Slowenisch PONS

Traducteur en ligne avec la traduction de antiamerikanisch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANTIAMERIKANISCH

Découvrez la traduction de antiamerikanisch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de antiamerikanisch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «antiamerikanisch» en allemand.

Traducteur Français - chinois

反美
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

antiamericano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

anti-American
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अमेरिका विरोधी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معاداة أمريكا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

антиамериканский
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

antiamericano
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমেরিকা বিরোধী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

anti-américaine
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

anti-Amerika
190 millions de locuteurs

allemand

antiamerikanisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

反米
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

반미
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

anti-Amérika
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chống Mỹ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அமெரிக்க எதிர்ப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विरोधी अमेरिकन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Anti-Amerikan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

anti-americano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

antyamerykańskie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

антиамериканський
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

anti-american
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αντιαμερικανική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

anti-Amerikaanse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

anti-amerikanska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

anti-amerikansk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de antiamerikanisch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANTIAMERIKANISCH»

Le terme «antiamerikanisch» est normalement peu utilisé et occupe la place 140.796 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «antiamerikanisch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de antiamerikanisch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «antiamerikanisch».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANTIAMERIKANISCH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «antiamerikanisch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «antiamerikanisch» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot antiamerikanisch en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANTIAMERIKANISCH»

Découvrez l'usage de antiamerikanisch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec antiamerikanisch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Amerika und Europa, Mars und Venus?: das Bild Amerikas in Europa
Diese können großartig oder wenig empfehlenswert sein, sie sind aber im Wesentlichen nicht antiamerikanisch. Allzu oft haben der antiamerikanisch-xeno- phobe und anti-antiamerikanische Standpunkt einen essentialistischen Ansatz, der ...
Rudolf von Thadden, Alexandre Escudier, 2004
2
Sicher & gut
Liesl Ujvary. Wer antikommunistisch ist, ist gegen die Kommunisten. Wer antiamerikanisch und antikommunistisch ist, ist gegen Amerika und gegen die Kommunisten. Wer antiklerikal, antiamerikanisch und antikommunistisch ist, ist gegen die ...
Liesl Ujvary, 1977
3
Krieg um Öl oder Frieden durch die Sonne
antiamerikanisch‹ zu gelten – Letzteres eine Bezeichnung, mit der absurderweise auch US-Amerikaner gebrandmarkt werden, die die Kriegspolitik kritisieren.« Man muss es auch in der derzeitigen deutschen Debatte immer wieder betonen: ...
Franz Alt, 2010
4
Manifeste: Geschichte und Gegenwart des politischen Appells
Wer nicht jeden einzelnen politischen Zug der gegenwärtigen amerikanischen Regierung billigt, wird damit nicht automatisch antiamerikanisch. Wir kennen Amerika (die USA), schätzen es, haben als Übersetzer einiges zum Bekanntwerden ...
Johanna Klatt, Robert Lorenz, 2011
5
Merits Geschichten
Vordergründig antiamerikanisch angelegte Filme werden in Hollywood nicht gerne finanziert, wissen Sie.“ „Ein vietnamkritischer Film muss ja nicht zwangsläufig antiamerikanisch sein“, forderte er sie heraus. Sie richtete sich auf. „Er ist es ...
Rudiger Lehmann
6
Bist Du schon wach oder schläfst Du noch?: In Geiselhaft der ...
Natürlich ist derjenige, der das beschreibt automatisch antiamerikanisch. Nur ist schon der Begriff, anti- amerikanisch ein Täuschungsmanöver. Das Wort gibt vor, Amerika bestünde nur aus Nordamerika. Aber Süd- und Mittelamerika sind ...
Michael Colverson, 2013
7
Strategie in der Politikwissenschaft: Konturen eines neuen ...
Da dort die heimischen zivilgesellschaftlichen Basisgruppen häufig auch antikapitalistisch und antiamerikanisch ... der arabisch-islamischen Welt, in der die Oppositionsbewegungen häufig islamistisch-antiamerikanisch sind (Albrecht 2006).
Joachim Raschke, Ralf Tils, 2010
8
Extremismus in Den EU-Staaten
... in Teilen wohl zumindest unterschwellig antiamerikanisch motivierten Tolerierung terroristischer Legitimationsstrategien kam es seit 2001 zu einer engeren geheimdienstlichen Zusammenarbeit mit den USA und einer besseren Ausstattung ...
Eckhard Jesse, Tom Thieme, 2010
9
Willy Brandt und Helmut Schmidt: Geschichte einer ...
... Realitätsverlust und das Streben nach Überlegenheit hätten zum Krieg geführt. Auf den Vorwurf an die Adresse der Friedensbewegung, sie sei antiamerikanisch , reagierte er mit der Gegenfrage, ob etwa Robert McNamara, George Kennan, ...
Gunter Hofmann, 2012
10
Merits Geschichten
Vordergründig antiamerikanisch angelegte Filme werden in Hollywoodnicht gerne finanziert, wissen Sie.“ „Ein vietnamkritischer Filmmuss ja nicht zwangsläufig antiamerikanisch sein“, forderte er sie heraus. Sie richtete sich auf. „Er istes ...
Rüdiger Lehmann, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANTIAMERIKANISCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme antiamerikanisch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Die Anstalt: TTIP oder nicht TTIP, das ist hier die Frage
Ist man antiamerikanisch,wenn man sich gegen ungerechte „Freihandelsabkommen“ einsetzt? Oder ist man als „Europäer“etwa überlegen, wenn man sich ... «Die Freiheitsliebe, juin 16»
2
Nicht alle TTIP-Gegner sind antiamerikanisch
Barack Obama ist auf Abschiedstour. Und er bringt Arbeit mit. Denn er hat unerledigte Aufgaben im Gepäck. Ob er sie alle in den verbleibenden neun Monaten ... «02elf Düsseldorfer Abendblatt, avril 16»
3
Warum sich Linke und Rechte in ihrem Hass gegen Amerika ähneln
Es war also nur eine Frage der Zeit, bis auch die deutsche Debatte anlässlich der „Flüchtlingskrise" um eine antiamerikanische Pointe reicher werden würde. «Huffington Post Deutschland, oct 15»
4
Ex-Obama-Beraterin: Bei TTIP gibt es einen Anti-USA-Reflex
Die Welt: Ist das Misstrauen der Öffentlichkeit allein aktuellen Entwicklungen geschuldet? Oder gibt es einfach eine antiamerikanische Grundstimmung in Teilen ... «DIE WELT, oct 15»
5
Skandal um NSA und BND: CDU wirft SPD antiamerikanische ...
Die SPD spiele "in ihrer Verzweiflung unverhohlen mit antiamerikanischen Ressentiments", sagte CDU-Präsidiumsmitglied Jens Spahn dem Tagesspiegel mit ... «tagesspiegel, mai 15»
6
Machtkampf in der AfD - Lucke drängt auf Richtungsentscheidung
... neutralistisch, deutschnational, antiislamisch, zuwanderungsfeindlich, teilweise auch antikapitalistisch, antiamerikanisch oder antietatistisch", schreibt Lucke. «Süddeutsche.de, mai 15»
7
Viktor Orbán, lupenreiner Nationalist und Rechtspopulist
Angela Merkel besucht Ungarn, das ins Antieuropäische und Antiamerikanische abdriftet. Wird es dort, wie die Opposition wünscht, ein "Merkel-Wunder" geben ... «DIE WELT, févr 15»
8
Supermacht: Deutsche tappen in die Falle des Anti-Amerikanismus
Die USA sind als Ökonomie so stark wie lange nicht. Antiamerikanische Reflexe machen viele in Deutschland blind für die Lichtblicke in der größten ... «DIE WELT, déc 14»
9
Debatte um Freihandelsabkommen TTIP Freier Handel für freies Bier
Kritik wischt die Lobbygruppe schnell vom Tisch: Die öffentliche Diskussionen über TTIP seien in Deutschland „oft antiamerikanisch motiviert“, sagt Christoph ... «taz.de, juin 14»
10
Warum die Deutschen antiamerikanisch sein sollen: Uncle Shame
Der „Spiegel“ schreibt im April im Rahmen der Ukraine-Berichterstattung, wir Deutschen hätten einen pubertären Komplex: den Antiamerikanismus. Anti-was? «The European, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. antiamerikanisch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/antiamerikanisch>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z