Téléchargez l'application
educalingo
Araukaner

Signification de "Araukaner" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ARAUKANER EN ALLEMAND

Arauka̲ner


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARAUKANER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Araukaner est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ARAUKANER EN ALLEMAND

définition de Araukaner dans le dictionnaire allemand

Indiens chiliens et argentins.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ARAUKANER

Afrikaner · Afroamerikaner · Amerikaner · Anglikaner · Angloamerikaner · Dominikaner · Franziskaner · Jamaikaner · Lateinamerikaner · Marokkaner · Mexikaner · Mittelamerikaner · Mohikaner · Nordafrikaner · Nordamerikaner · Republikaner · Schwarzafrikaner · Südafrikaner · Südamerikaner · US-Amerikaner

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ARAUKANER

Aragonit · Arai · Aralie · Aralsee · Aramäa · Aramäer · Aramäerin · aramäisch · Aramäische · Arancini · Aranjuez · Aranzini · Aräometer · Ärar · Ararat · ärarisch · Araukanerin · Araukarie · Arazzo

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ARAUKANER

Albaner · Cleaner · Deutschamerikaner · Hispanoamerikaner · Indianer · Italoamerikaner · Japaner · Koreaner · Lipizzaner · Martinikaner · Meraner · Mosambikaner · Münsteraner · Planer · Routenplaner · Silvaner · Toskaner · Trojaner · Veganer · Zentralafrikaner

Synonymes et antonymes de Araukaner dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ARAUKANER»

Araukaner · araukaner · hühner · kaufen · indianer · wörterbuch · verkaufen · südamerikas · geschichte · ihren · Nachbarn · Amerikanistik · Wissenschaft · amerikanischen · Indianern · werden · genannt · selbst · nannten · sich · Araucana · araukana · info · Vielleicht · haben · noch · andere · Erfahrungen · Hähnen · Junger · Hahn · goldhalsig · Junghennen · Doris · kann · denn · etwas · grüneierleger · Erstmals · wurde · Erscheinen · dieser · dokumentiert · halbwild · lebende · Mapuche · heftige · widerstand · welt · ihrem · Drang · nach · Freiheit · ähnelten · Ureinwohner · mittleren · Chile · zwischen · südlicher · Breite · Wilden · universal · lexikon · deacademic · Arau · 〈m · Angehöriger · eines ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Araukaner à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ARAUKANER

Découvrez la traduction de Araukaner dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Araukaner dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Araukaner» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

Araukaner
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Araukaner
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Araukaner
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Araukaner
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Araukaner
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Araukaner
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Araukaner
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Araukaner
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Araukaner
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Araukaner
190 millions de locuteurs
de

allemand

Araukaner
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Araukaner
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Araukaner
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Araukaner
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Araukaner
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Araukaner
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Araukaner
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Araukaner
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Araukaner
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Araukaner
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Araukaner
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Araukaner
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Araukaner
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Araukaner
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Araukaner
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Araukaner
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Araukaner

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARAUKANER»

Tendances de recherche principales et usages générales de Araukaner
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Araukaner».

Exemples d'utilisation du mot Araukaner en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ARAUKANER»

Découvrez l'usage de Araukaner dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Araukaner et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kleine Geschichte Argentiniens
Jedenfalls stammt die Wortendung che aus dem Araukanischen und bedeutet « Volk» oder «Leute».6 Es ist strittig, ob der Name der Araukaner (auch: Mapuche) sich aus dem Quechuawort awqa (Krieger) herleitete, wie verschiedentlich zu ...
Michael Riekenberg, 2009
2
Globus: Illustrierte Zeitschrift für Länder- und Völkerkunde
unter Zuckungen niederstürzen; durch einige Schluck kalten Wassers werden sie dann wieder hergestellt. Von Manins Hause aus machte Smith Ausflüge und hatte Gelegenheit, die Araukaner in ihrem ganzen Leben und Treibe» zu studiren.
3
Indianermärchen aus den Kordilleren: Märchen der Araukaner
Märchen der Araukaner Bertha Kössler-Ilg. Doch erst machte er Halt unter dem ehrwürdigen Baum Rauh' und beichtete dem sein immerhin sündhaftes Vorhaben, das er unter diesen Umständen keinem der verschwiegenen Dorfältesten, die ...
Bertha Kössler-Ilg, 1982
4
Die Mapuche und die Republik Chile: Pater Siegfried von ...
VII Für die Geschichte Die heutigen Araukaner (Fortsetzung) El Correo de Valdivia - 25. Februar 1907, Nr. 3241 Nachdem wir einige Abschnitte der Situation gewidmet haben, die die huinca den chilenischen Indianern geschaffen haben und ...
Carmen Arellano Hoffmann, Hermann Holzbauer, Roswitha Kramer, 2006
5
Jesuitische Berichterstattung über die Neue Welt: Zur ...
Hatte sich Molina in seiner ersten Abhandlung ausführlich mit der natürlichen Umwelt beschäftigt, so bildete nun das indigene Volk der Araukaner den Hauptgegenstand seiner Geschichte Chiles. Im Saggio sulla storia civile verzichtete er auf ...
Galaxis Borja González, 2011
6
Ein Humboldt aus Franken: Dr. Ernst von Bibra: Sein Leben ...
Die Kräfte der chilenischen Regierung reichen schwerlich aus, die Araukaner im offenen Kriege zu unterjochen. Man wird wirksamere Mittel einsetzen müssen, die bisher immer ihre Wirkung zeigten. Kultur und Luxus, Alkohol und Bestechung ...
Hans Schwinger, 2011
7
Zum Animismus Der Sudamerikanischen Indianer
Nach der Vorstellung der Araukaner giebt es zahlreiche Genien, männliche und weibliche, die aber nicht die Fähigkeit der Kindererzeugung besitzen. Sie verrichten bei den Menschen den Dienst der Haus- oder Schutzgötter, und jeder  ...
8
Barrieren und Zugänge: die Geschichte der europäischen ...
Die Araukaner wie die Chichimecas des nordöstlichen Neu-Spanien übernahmen von den Spaniern insbesondere Pferde und Waffen.21 Außerdem entwickelten sie eine erfolgreiche Guerilla-Kriegstaktik gegen die schwer beladenen und ...
Thomas Beck, Marília dos Santos Lopes, Christian Rödel, 2004
9
Kontakt, Migration und Kunstsprachen: Kontrastivität, ...
Die Araukaner, die sich sehr schnell das von den Spaniern eingeführte Pferd angeeignet hatten und immer wieder in kleinen Gruppen Überraschungsangriffe ausübten, setzten der spanischen Conquista nicht wie in Tenochtitlán und Cuzco  ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1998
10
Sakrale Rituale und Verwandtschaft
Die früher ›Araukaner‹ oder ›Indianer dieses Landes‹ genannten Mapuche siedelten vor der Ankunft der Europäer in Mittelchile, ihr Wohngebiet reichte von der Insel Chiloe im Süden bis etwa zum Fluss Choapa nördlich der heutigen ...
Helmut Schindler, 2013

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARAUKANER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Araukaner est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ein Baum, der Affen Kopfzerbrechen bereitet
Zusammen mit anderen indigenen Völkern wurden die Pehuenche einst als Araukaner bezeichnet und gaben so dem Baum seinen wissenschaftlichen Namen. «Badische Zeitung, juin 15»
2
Chile auf der ITB: In Araucanía die Weisheiten der Mapuche ...
Die Mapuche (früher zusammen mit anderen Völkern der Gegend Araukaner genannt) sind ein indigenes Volk Südamerikas. Ihr angestammtes Gebiet erstreckt ... «agência latinapress, mars 15»
3
Die Eierfarbe ist kein Zufall
"Eine Besonderheit sind aber Araukaner-Hühner", wie Benzinger erklärt, denn diese legen grünlich-bläuliche Eier. Zunächst waren 400 Tiere gemeldet. Wegen ... «Badische Zeitung, déc 14»
4
Ferchland: Heute wird die 11. "Elbtalschau...
Sein Richter-Kollege Georg Wipprecht aus Rathenow hat derweil ein Tier der südamerikanischen Hühnerrasse "Araukaner" in den Händen. "Bei dieser Rasse ... «Volksstimme, janv 12»
5
Exoten im Diedersdorfer Hühnerstall
l Ihr Name leitet sich von den Araukaner-Indianern ab, bei denen sie um 1890 erstmals als halbwild lebende Hühner dokumentiert sind. Das Verbreitungsgebiet ... «Märkische Oderzeitung, avril 11»
6
Tod eines Nazis
Die Araukaner bzw. Mapuche hielt Serrano derweil für Arier, weil sie aus Indien nach Patagonien gewandert seien – quer durchs Erdinnere übrigens, weil das ... «taz, mars 09»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Araukaner [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/araukaner>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR