Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Arbeitskittel" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ARBEITSKITTEL EN ALLEMAND

Arbeitskittel  Ạrbeitskittel [ˈarba͜it͜skɪtl̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARBEITSKITTEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Arbeitskittel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ARBEITSKITTEL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Arbeitskittel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Arbeitskittel

sarrau

Kittel

Smock décrit un vêtement semblable à un vêtement de tissu léger, qui est porté pour la protection ou pour des raisons d'hygiène principalement au travail, ou une blouse large et blusa portée sur une jupe ou un pantalon. Dans le sud de l'Allemagne, il correspond à une veste aussi bien qu'en autrichien aussi une jupe en dames. Kittel beschreibt ein mantelartiges Kleidungsstück aus leichtem Stoff, das zum Schutz oder aus hygienischen Gründen hauptsächlich bei der Arbeit getragen wird oder eine weite, hemdartige Bluse, die über Rock oder Hose getragen wird. Im Süddeutschen entspricht es einem Jackett sowie im Österreichischen veraltend auch einen Damenrock.

définition de Arbeitskittel dans le dictionnaire allemand

Kittel porté au travail © Bernd_Leitner - Fotolia.com © Bernd_Leitner - Fotolia.com. bei der Arbeit getragener Kittel© Bernd_Leitner - Fotolia.com© Bernd_Leitner - Fotolia.com.
Cliquez pour voir la définition originale de «Arbeitskittel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ARBEITSKITTEL


Arzneimittel
Arzne̲i̲mittel 
Beförderungsmittel
Befọ̈rderungsmittel [bəˈfœrdərʊŋsmɪtl̩]
Feinwaschmittel
Fe̲i̲nwaschmittel [ˈfa͜invaʃmɪtl̩]
Finanzmittel
Finạnzmittel
Gleitmittel
Gle̲i̲tmittel
Hilfsmittel
Hịlfsmittel 
Kittel
Kịttel 
Kommunikationsmittel
Kommunikatio̲nsmittel [kɔmunikaˈt͜si̯oːnsmɪtl̩]
Kältemittel
Kạ̈ltemittel [ˈkɛltəmɪtl̩]
Lebensmittel
Le̲bensmittel 
Leuchtmittel
Le̲u̲chtmittel
Lösemittel
Lö̲semittel [ˈløːzəmɪtl̩]
Mittel
Mịttel 
Nahrungsmittel
Na̲hrungsmittel 
Pflanzenschutzmittel
Pflạnzenschutzmittel 
Reinigungsmittel
Re̲i̲nigungsmittel [ˈra͜inɪɡʊŋsmɪtl̩]
Verkehrsmittel
Verke̲hrsmittel 
Zahlungsmittel
Za̲hlungsmittel 
drittel
drịttel
mittel
mịttel

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ARBEITSKITTEL

Arbeitsjubiläum
Arbeitskamerad
Arbeitskameradin
Arbeitskampf
Arbeitskampfmaßnahme
Arbeitskleidung
Arbeitsklima
Arbeitskluft
Arbeitskollege
Arbeitskollegin
Arbeitskollektiv
Arbeitskommando
Arbeitskonflikt
Arbeitskopie
Arbeitskosten
Arbeitskraft
Arbeitskräftelenkung
Arbeitskräftemangel
Arbeitskräfteüberlasser
Arbeitskreis

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ARBEITSKITTEL

Bleichmittel
Eigenmittel
Fortbewegungsmittel
Frostschutzmittel
Futtermittel
Fördermittel
Geldmittel
Grundnahrungsmittel
Haushaltsmittel
Hausmittel
Heilmittel
Konservierungsmittel
Lernmittel
Naturheilmittel
Putzmittel
Schlafmittel
Spülmittel
Waschmittel
Werbemittel
Wundermittel

Synonymes et antonymes de Arbeitskittel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ARBEITSKITTEL»

Arbeitskittel arbeitskittel günstig weiß damen schwarz amazon kinder berufsmantel grau ohne herren Kittel beschreibt mantelartiges Kleidungsstück leichtem Stoff Schutz oder hygienischen Gründen hauptsächlich Arbeit bekleidung Fashion Kostenlose Lieferung Rückgabe für handwerker aktuelle farben günstige angebote gesucht Kittel verschiedenen Farben Schutz Ihrer Kleidung handwerklichen Tätigkeiten finden günstigen Preisen kosmetik kleidung friseur friseurin suchen passenden Kosmetik Wellness Bereich Kittelschürzen hauskleider schürzen kittel Ergebnissen Hosenkasack Polyester Baumwolle schmukvolle farbige Paspelierung Schulter Tasche Rundsaum berufskittel arbeitmantel Hier Berufskittel Kurzgrößen

Traducteur en ligne avec la traduction de Arbeitskittel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARBEITSKITTEL

Découvrez la traduction de Arbeitskittel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Arbeitskittel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Arbeitskittel» en allemand.

Traducteur Français - chinois

工作服
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mono
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Overalls
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चौग़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وزرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

комбинезон
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

macacão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

overalls
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

salopette
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pakaian
190 millions de locuteurs

allemand

Arbeitskittel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

オーバーオール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

작업복
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

overalls
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Quần yếm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

overalls
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

overalls
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tulum
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tuta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kombinezon
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

комбінезон
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

salopete
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φόρμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oorpakke
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Overaller
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Kjeledress
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Arbeitskittel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARBEITSKITTEL»

Le terme «Arbeitskittel» est communément utilisé et occupe la place 99.887 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Arbeitskittel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Arbeitskittel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Arbeitskittel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ARBEITSKITTEL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Arbeitskittel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Arbeitskittel» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Arbeitskittel en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ARBEITSKITTEL»

Citations et phrases célèbres avec le mot Arbeitskittel.
1
Meister Eckhart
Besser im Arbeitskittel und rein sein, Als mit dem höchsten Titel gemein sein.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ARBEITSKITTEL»

Découvrez l'usage de Arbeitskittel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Arbeitskittel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Künstlerische Gestaltung in der interkulturellen ...
3.4.2.4 Beispiel 4: Die künstlerische Gestaltungsarbeit „Arbeitskittel“ der Teilnehmerin Ves alet Eine weitere künstlerische Gestaltung von Vesalet, die im zweiten Teil (WS 2000/2001) der Veranstaltung „Arbeit und Mensch“ entstanden ist, setzt ...
Fatma Herrmann, 2009
2
Management des hauswirtschaftlichen Dienstleistungsbetriebs
B. ritualisiertes Alltagsverhalten, Gestik, Gesprächston, Wortwahl, Anreden, Sprechstunden, Terminvereinbarungsformen, Schmutz (an einem Regen- oder Sonnentag in der Eingangshalle, auf dem Arbeitskittel, am Hemd, an den Händen), ...
Fachausschuss hauswirtschaftliche Dienstleistungsbetriebe der Deutschen Gesellschaft für Hauswirtschaft, 2007
3
Bayerischer Sprachatlas
53 blijsn Sg.=Pl. „blauer Arbeitskittel für Herren"; 54 blijsn „nur für F.bl.n, nicht für M" 55 blijsn Reichte Arbeitsjacke; blauer Stoff; auch heute noch; für M." 56 blijs „ nur für F.hemd" 57 blijs „nur F." 58 blijls „nur F.hemd"; sugg. blijs „bei M.n nur für ...
Robert Hinderling, 1996
4
Wörter und Namen gleicher Herkunft und Struktur: Lexikon ...
Arbeitskittel,: In mittelhochdeutscher Zeit entlehnt aus mlat. cutta f. (neben cuttus m.) Mönchsgewandt,. J. Knobloch (zit. nach E. Seebold) versucht dieses aus der griechischen Benennung eines militärischen Ausrüstungsstückes kötthybos ...
Boris Parashkevov, 2004
5
Waldwinter (Erweiterte Ausgabe)
Der aber sagte, nun solle sie nur kein faules Ding sein, sondern einen Arbeitskittel anziehen und ihm die Tanne zersägen helfen. Da erschrak die schöne Holde im tiefsten Herzen. Die Reue kam über sie, aber auch die Furcht, und so zog sie ...
Paul Keller, 2012
6
Alles oder nie
Er trug Kutteund hatte lediglicheinen Arbeitskittel darüber gezogen. Von dem Funkausfall wusste er noch nichts.Aber er schien zuversichtlich, was die Reparatur des Sendemastes anging. Holbein und Janadine hüteten sich natürlich, ...
Rainer Kretzschmar, 2014
7
Muessen: Taino Sexagon
Dann sollten wir auch weiße Arbeitskittel dazu nehmen, denn seit in Westafrika die Fahrer der Fäkaliensaugwagen weiße Arbeitskittel und Handschuhe tragen, ist das ein akzeptierter Beruf. Die Technik ist allerdings auch sehr ausgereift.
Gerald Engelhardt, 2013
8
Paradox: Kriminalroman
Sein Arbeitskittel war zerrissen. Erst als sie ihn ganz heraus gezogen hatten, sahen sie, dass sein Kopf in einer Lache von getrocknetem Blut gelegen hatte. Sein Gesicht war vollständig blutverschmiert. Auch der Arbeitskittel war voller Blut.
Josef Peters, 2013
9
Das Rote Buch
Flüssigkeitsundurchlässige, langärmelige, vorn hochgeschlossene Arbeitskittel aus fusselfreiem Material. Geeignet sind flüssigkeitsdichte Einwegkittel oder textile Einwegkittel mit flüssigkeitsdichten Armstulpen. • Die Schutzkittel dürfen nur ...
Dietmar P. Berger, Rupert Engelhardt, Roland Mertelsmann, 2013
10
Von Arbeit und Menschen
Arbeit im Mikrokosmos des Rassismus: Hausangestellte in weißen Haushalten Südafrikas Rita Schäfer „Die zwei wichtigsten Gegenstände im Leben einer Hausangestellten sind ihr Arbeitskittel und ihr Wecker, den die Madame ihr ...
Sabine Eylert, Ursula Bertels, Sabine Eylert, Ursula Tewes, Ethnologie in Schule und Erwachsenenbildung e.V, Ursula Bertels

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARBEITSKITTEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Arbeitskittel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kommentar: Exit eines Clowns
... Arbeitskittel rundum zum Affen. Sein Geheimnis aber ist, dass wohl alle Zuschauer hinterher für ihn gestimmt haben. Boris könnte Gebrauchtwagen verkaufen, ... «Deutsche Welle, juin 16»
2
Anmeldung zum Sparkassenfirmenlauf am 9. September läuft ab sofort
Horn-Bad Meinberg. Raus aus Schlips und Jacket, Blaumann oder Arbeitskittel und – gemeinsam mit den Kollegen – rein in die Laufschuhe: Am Freitag, 9. «Lippische Landes-Zeitung, juin 16»
3
Rede von Gauck: Trippelschritte für Europa
„Die Arbeitskittel anziehen“ - so hat er vor wenigen Tagen im ARD-Interview die drängendste Notwendigkeit beschrieben und selbst zugegeben, wie sehr sich ... «Handelsblatt, juin 16»
4
Gauck im BaB-Interview: "Lasst uns den Arbeitskittel anziehen"
"Heute würde ich sagen: 'Lasst uns den Arbeitskittel anziehen", sagte Gauck auf die Frage, was er mit Blick auf Europa heute anders machen würde als vor vier ... «tagesschau.de, juin 16»
5
Einblick ins Haus der Kirche
Widerworte gab nur einer – der Hausmeister, im angegrauten Arbeitskittel, den Besen schwingend: Hans-Joachim Greifenstein, Seelsorger in ... «Echo-online, juin 16»
6
Kommentar Bewährungsprobe für Frankfurt
... Gewerbesteueraufkommen die Frankfurter an die fortwährende Bedeutung der industriellen Tradition erinnert hat, an die Leute in Blaumann und Arbeitskittel, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juin 16»
7
Integration von Flüchtlingen - Werkstatt-Deutsch ist Grundbedingung
Er trägt einen blauen Arbeitskittel. Aus einem Dorf in der Nähe von Kabul stammt er. Vor drei Monaten floh er nach Deutschland. Und nun bohrt er Löcher in ... «Deutschlandfunk, juin 16»
8
Profit contra Patientenwohl? Asklepios streitet mit Montgomery
Eine Krankenschester trägt in Hamburg einen neuen Arbeitskittel. /Archiv. 1 von 1. Eine Krankenschester trägt in Hamburg einen neuen Arbeitskittel. /Archiv. «shz.de, juin 16»
9
Shakespeare für Dummies
Eine Putzfrau im Arbeitskittel, die ihrem Einkaufstrolley etwas Stoff, eine Sonnenbrille und eine Krone mit angeklebter Maske entnimmt - ach ja, und ein Sessel ... «Wiener Zeitung, mai 16»
10
"Die Blaumänner" Brix und Schüttauf legen los
In ihren blauen Arbeitskitteln versuchen sie als Klempner und Elektriker mit pfiffigen Service-Ideen den Mittelstand in der norddeutschen Provinz zu retten. «NDR.de, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arbeitskittel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/arbeitskittel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z