Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Arbitration" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ARBITRATION

englisch arbitration = Schlichtung.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ARBITRATION EN ALLEMAND

Arbitration  [Arbitratio̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARBITRATION

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Arbitration est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ARBITRATION EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Arbitration» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Arbitration dans le dictionnaire allemand

Arbitrage pour les litiges sur le marché boursier. Schiedswesen für Streitigkeiten an der Börse.

Cliquez pour voir la définition originale de «Arbitration» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ARBITRATION


Adaptation
Adaptatio̲n
Administration
Administratio̲n
Affiliation
Affiliatio̲n
Animation
Animatio̲n
Automation
Automatio̲n
Création
[kreaˈsjõː] 
Destination
Destinatio̲n
Determination
Determinatio̲n
Deviation
Deviatio̲n
Donation
Donatio̲n
Evaluation
Evaluatio̲n
Examination
Examinatio̲n
Explanation
Explanatio̲n
Formation
Formatio̲n
Generation
Generatio̲n 
Graduation
Graduatio̲n
Information
Informatio̲n 
Location
[lɔˈkeɪʃn̩]  , [loʊ…]
Nation
Natio̲n 
Navigation
Navigatio̲n

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ARBITRATION

Arbeitszeitverkürzung
Arbeitszeitverlängerung
Arbeitszeug
Arbeitszeugnis
Arbeitszimmer
Arbeitszug
Arbeitszwang
Arbiter
Arbiter Elegantiarum
Arbiter Litterarum
Arbitrage
arbiträr
Arbitrarität
Arbitrator
arbitrieren
Arbitrium
ARBÖ
Arboreal
Arboretum
Arbuse

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ARBITRATION

Illustration
Imagination
Immigration
Implementation
Innovation
Inspiration
Installation
Integration
Interpretation
Investigation
Invitation
Legislation
Masturbation
Motivation
Observation
Operation
Organisation
Penetration
Playstation
Population

Synonymes et antonymes de Arbitration dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ARBITRATION»

Arbitration arbitration clause kluwer international Wörterbuch Dict wörterbuch für Wörterbuch dict Deutschwörterbuch define hearing determining dispute settling differences between parties person persons chosen agreed them Rather than risk Frankfurt center fiac frankfurt main FIAC Center Informationsbroschüre Räume Preise legal submission unbiased third designated controversy agree advance comply with merriam webster process argument disagreement which people groups both sides present their opinions ideas group Fouchard Gaillard Goldman Commercial Savage Yearbook Volume XXXVIII Hamburg circle homepage Zweck Circle Förderung Schiedsgerichtbarkeit insbesondere Schiedsverfahren Gmaa German Maritime Association kurz GMAA bietet weltweiten maritimen Wirtschaft oder schiedsgerichtliches What

Traducteur en ligne avec la traduction de Arbitration à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARBITRATION

Découvrez la traduction de Arbitration dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Arbitration dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Arbitration» en allemand.

Traducteur Français - chinois

仲裁
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

arbitraje
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Arbitration
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पंचाट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تحكيم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

арбитраж
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

arbitragem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সালিসি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

arbitrage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Arbitration
190 millions de locuteurs

allemand

Arbitration
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

仲裁
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

중재
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

arbitrasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Trọng tài
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மத்தியஸ்தம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लवाद
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tahkim
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

arbitrato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

arbitraż
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

арбітраж
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

arbitraj
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαιτησία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

arbitrasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Arbitration
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

voldgift
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Arbitration

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARBITRATION»

Le terme «Arbitration» est habituellement très utilisé et occupe la place 5.147 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Arbitration» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Arbitration
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Arbitration».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ARBITRATION» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Arbitration» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Arbitration» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Arbitration en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ARBITRATION»

Découvrez l'usage de Arbitration dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Arbitration et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Schiedsverfahrensrecht: Handbuch für die Praxis
Agreement between the Japan Commercial Arbitration Association and the German Arbitration Commission to facilitate the use of Commercial Arbitration in trade between Japan and Germany as amended on February 25, 1982 The German ...
Günter Henn, 2000
2
Festschrift für Otto Sandrock zum 70. Geburtstag
Arbitration and conciliation are entirely different processes. In arbitra- tion the parties relinquish the decision of the dispute. In conciliation the decision remains with the parties. Another difference is that in conciliation, the parties may, at any ...
Klaus Peter Berger, 2000
3
Grenzüberschreitungen: Beiträge zum Internationalen ...
Accordingly, a wide range of legal scholars therefore advise stipulating the desired realm of confidentiality in the arbitration agreement.6 Nevertheless, the grounds for and the scope of a general duty of confidentiality existing outside of the ...
Birgit Bachmann, 2005
4
Festschrift für Ottoarndt Glossner zum 70. Geburtstag
tion,38 and several international arbitration conferences have been devoted to the subject.39 However, few, if any, institutional rules deal with multi-party arbitration.40 Multi-Party arbitration is complicated, both relating to the principles  ...
Alain Plantey, Karl-Heinz Böckstiegel, Jens Bredow, 1994
5
Die Haftung des Schiedsrichters in der internationalen ...
Das De- partmental Advisory Committe on Arbitration Law hatte beim Entwurf des Arbitration Acts auch andere Schuldkategorien als Anknüpfungspunkt in Betracht gezogen, sich aber letztlich für bad faith entschieden, welches seiner Meinung ...
Jens Gal, 2009
6
Handbuch des Schiedsverfahrens: Praxis der deutschen und ...
Holmbäck, U. (Hrsg.): Arbitration in Sweden (published by the Stockholm Chamber of Com- merce), 2. Aufl., 1984. Holmbäck, U. /Mangard, N.: Länderbericht Schweden: Yearbook Commercial Arbitration III (1978), S. 161 ff.; VII (1982), S. 68 ff.
Rolf A. Schütze, Dieter Tscherning, Walter Wais, 1990
7
Europäisches Zivilprozess- und Kollisionsrecht: Bearbeitung ...
Anwendungsbereich Mourre, Should Arbitration Stay Excluded from the Scope of Application of Regulation 44/2001?, ASA Bull 2006, 800 Mourre/Vagenheim, The Arbitration Exclusion in Regulation 44/2001 after West Tankers, (2009) 12 Int ...
Thomas Rauscher, 2011
8
Anspruch, Titel und Vollstreckung im internationalen ...
57 Arbitration Act 1996 zwei Ausnahmen erfahren. Eine von ihnen erlaubt dem Schiedsgericht, von sich aus oder auf Antrag einen zusätzlichen Schiedsspruch zu erlassen, wenn es versäumt hat, über eine ihm unterbreitete Forderung ...
Andreas Nelle, 2000
9
Rechtsverfolgung im Ausland: Prozessführung vor ...
24 Maniruzzaman, The Bangladesh Arbitration Act 2001 – some reflections, Asian Dispute Review, 2005, 73 ff. 25 Law on International Commercial Arbitration v. 29.7.1988, dazu Stalev, Das neue bulgarische Gesetz über die internationale ...
Rolf A. Schütze, 2009
10
Iusto iure: Festgabe für Otto Sandrock zum 65. Geburtstag
16 Australien: New South Wales, Commercial Arbitration Act, 1984; Victoria, Commercial Arbitration Act, 1984; South Australia, Commercial Arbitration Act, 1986; Western Aus- tralia, Commercial Arbitration Act, 1985; Tasmania, Commercial ...
Ernst Stiefel, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARBITRATION»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Arbitration est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Internationale Experten stellen das Verfahren der South China Sea ...
... die South China Sea Arbitration [Schiedsverfahren über das Südchinesische Meer] geäußert, und warnen, dass das Verfahren in diesem Fall fragwürdig ist. «Finanzen.net, juin 16»
2
Arbitration panel to rule July 12 in South China Sea dispute
THE HAGUE, Netherlands — The Permanent Court of Arbitration said Wednesday it will deliver an eagerly awaited ruling on July 12 in a case filed by the ... «Washington Post, juin 16»
3
TransCanada Files $15B Nafta Claim on Keystone XL Rejection
The Calgary-based pipeline operator filed papers late Friday seeking arbitration under the North American Free Trade Agreement, arguing that TransCanada ... «Bloomberg, juin 16»
4
Arbitration: McDermott-Partnerin zur Schiedsrichterin am SIAC ernannt
Sabine Konrad, Partnerin bei McDermott Will & Emery, ist zur Schiedsrichterin am Singapore International Arbitration Center SIAC ernannt worden. Sie ist damit ... «Legal Tribune Online, juin 16»
5
Maria Sharapova takes appeal to Court of Arbitration for Sport as ...
Maria Sharapova has appealed against the two-year ban handed to her for failing a drugs test. Sharapova is suspended by the International Tennis Federation ... «Daily Mail, juin 16»
6
Washington's Arbitration Deception
The regulators want to ban mandatory arbitration clauses that prevent class-action lawsuits. These common provisions in financial contracts require disputes ... «Wall Street Journal, mai 16»
7
Michel Platini's UEFA reign to end after CAS reduces ban to four years
Michel Platini will not resume his reign as UEFA president even though the Court of Arbitration for Sport reduced his six-year ban from football to four years on ... «ESPN FC, mai 16»
8
Rule on Arbitration Would Restore Right to Sue Banks
The new rules would mean that lenders could not force people to agree to mandatory arbitration clauses that bar class actions when those customers sign up for ... «New York Times, mai 16»
9
India should send Marine to Italy, UN arbitration court rules
The verdict is the first big pronouncement of the PCA (Permanent Court of Arbitration, The Hague), after Italy approached it in June 2015. Two Italian marines ... «The Hindu, mai 16»
10
Michel Platini to learn Court of Arbitration for Sport verdict by May 9 ...
Platini's appeal against his ban was heard by the Court of Arbitration for Sport in Lausanne on Friday. A CAS spokesperson told reporters at the end of the ... «Daily Mail, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arbitration [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/arbitration>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z