Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Streitmacht" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STREITMACHT EN ALLEMAND

Streitmacht  Stre̲i̲tmacht [ˈʃtra͜itmaxt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STREITMACHT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Streitmacht est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STREITMACHT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Streitmacht» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Streitmacht

militaire

Militär

En tant qu'existant militaire ou militaire, les forces du pouvoir de l'Etat sont équipées d'armes de guerre, qui sont souverainement confiées à la garantie de la sécurité extérieure et peuvent également être utilisées dans la plupart des États pour renforcer les forces de police pour protéger la sécurité interne en cas de besoins spéciaux. Le terme militaire est également utilisé comme synonyme pour un certain nombre de membres des forces armées. Au singulier, il est semblable à la note de désignation pour un seul militaire des officiers et des généraux. Als Streitkräfte oder Militär bezeichnet man die mit Kriegswaffen ausgestatteten Kräfte der Staatsgewalt, die hoheitlich mit der Gewährleistung der äußeren Sicherheit betraut sind und zusätzlich in den meisten Staaten auch als Verstärkung der Polizeikräfte zum Schutz der inneren Sicherheit bei besonderem Bedarf eingesetzt werden können. Die Bezeichnung Militär wird auch als Synonym für eine Zahl von Angehörigen der Streitkräfte verwendet. In der Einzahl steht er ähnlich wie die Bezeichnung Dienstgrad für eine einzelne Militärperson der Offiziere und Generäle.

définition de Streitmacht dans le dictionnaire allemand

disponible, prêt à combattre la troupe. zur Verfügung stehende, kampfbereite Truppe.
Cliquez pour voir la définition originale de «Streitmacht» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STREITMACHT


Allmacht
Ạllmacht [ˈalmaxt]
Besatzungsmacht
Besạtzungsmacht [bəˈzat͜sʊŋsmaxt]
Großmacht
Gro̲ßmacht 
Landmacht
Lạndmacht [ˈlantmaxt]
Marktmacht
Mạrktmacht
Ohnmacht
O̲hnmacht 
Staatsmacht
Sta̲a̲tsmacht [ˈʃtaːt͜smaxt]
Supermacht
Su̲permacht
Vollmacht
Vọllmacht 
Wehrmacht
We̲hrmacht
Weltmacht
Wẹltmacht [ˈvɛltmaxt]
abgemacht
ạbgemacht
aufgemacht
a̲u̲fgemacht
ausgemacht
a̲u̲sgemacht
gemacht
gemạcht
handgemacht
hạndgemacht
hausgemacht
ha̲u̲sgemacht
nachgemacht
na̲chgemacht
selbst gemacht
sẹlbst gemacht, sẹlbstgemacht
Übermacht
Ü̲bermacht [ˈyːbɐmaxt] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STREITMACHT

Streitgespräch
Streithahn
Streithammel
Streithansl
streitig
Streitigkeit
Streitkolben
Streitkraft
Streitkultur
Streitlust
streitlustig
Streitobjekt
Streitpunkt
Streitross
Streitsache
Streitschlichter
Streitschlichterin
Streitschrift
Streitstand
Streitsucht

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STREITMACHT

Atommacht
Einkaufsmacht
Führungsmacht
Gegenmacht
Generalvollmacht
Handlungsvollmacht
Hauptmacht
Hausmacht
Inkassovollmacht
Kolonialmacht
Militärmacht
Ordnungsmacht
Prozessvollmacht
Schmacht
Schutzmacht
Seemacht
Sowjetmacht
Vertretungsmacht
Vormacht
in Vollmacht

Synonymes et antonymes de Streitmacht dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «STREITMACHT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Streitmacht» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Streitmacht

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STREITMACHT»

Streitmacht Armee Heer Militär streitmacht himmels türkei jaedenar sternenreichs imperiums deutschland ronin necrons Streitkräfte oder bezeichnet Kriegswaffen ausgestatteten Kräfte Staatsgewalt hoheitlich Gewährleistung äußeren Sicherheit betraut foren übersicht Rollenspiel Themen Beiträge Letzter Beitrag Feed Keine ungelesenen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary „In Schlacht Achtel Roms untergegangen „Als angelsächsische Monarch Wikinger woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Kreuzworträtsel armee raetsel hilfe Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Dict wörterbuch dict kostenlosen viele weitere Übersetzungen Nimue alban roman amazon

Traducteur en ligne avec la traduction de Streitmacht à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STREITMACHT

Découvrez la traduction de Streitmacht dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Streitmacht dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Streitmacht» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fuerza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

force
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قوة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сила
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

força
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

force
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berkuat kuasa
190 millions de locuteurs

allemand

Streitmacht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pasukan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lực lượng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

படை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शक्ती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kuvvet
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

forza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

siła
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сила
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

forță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δύναμη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

krag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kraft
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kraft
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Streitmacht

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STREITMACHT»

Le terme «Streitmacht» est communément utilisé et occupe la place 58.540 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Streitmacht» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Streitmacht
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Streitmacht».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STREITMACHT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Streitmacht» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Streitmacht» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Streitmacht en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STREITMACHT»

Découvrez l'usage de Streitmacht dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Streitmacht et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Akten zur auswärtigen Politik der Bundesrepublik Deutschland
In einem kürzlichen Gespräch habe Gordon Walker ganz klargemacht, daß die Labour Party der Interalliierten Streitmacht gegenüber gleichgültig sei, aber die multilaterale Streitmacht nicht befürworte. Vielmehr würde die Labour Party, wenn ...
Rainer Achim Blasius, Institut für Zeitgeschichte (Munich, Germany), 1999
2
Europas ferne Streitmacht: Chancen und Schwierigkeiten der ...
Med den netop vedtagne europæiske sikkerheds-og forsvarspolitik (ESVP)indtræder EU nu i det militære miljø.
Erich Reiter, Reinhardt Rummel, Peter Schmidt, 2002
3
1962
2) Zu den von Botschafter de Staercke angeschnittenen Fragen7 wird folgende vorläufige Stellungnahme abgegeben: a) Die Bundesregierung ist bereit, an einer NATO-MRBM-Streitmacht mitzuwirken und dazu einen angemessenen ...
Mechthild Lindemann, Michael Mayer, Horst Möller, 2010
4
Krieg und Kriegführung in Byzanz: die Kriege Kaiser ...
Für den Blitzfeldzug im Spätherbst und Frühwinter 1014/15 gegen Butelion wurde vermutlich die bei Strumbitza geschrumpfte Streitmacht in Mosynopolis mit neuen Truppenverbänden wieder kriegstüchtig aufgestockt. Auf jeden Fall entsandte ...
Paul Meinrad Strässle, 2006
5
Ibero-Amerikanismus - Quirin-Fall
nicht alle Eigenschaften einer solchen Streitmacht aufwies. Die Aktion in Korea gab der Generalversammlung Anlaß, in ihrer Resolution "Uniting for Peace" vom 3. 11. 1950 (Resolution 377 (V); GAOR 5th Session Supplement No. 20 S. l0ff.
Schlochauer, Hans J. / Krüger, Herbert / Mosler, Hermann / Scheuner, Ulrich, 1961
6
Das Nordatlantische Bündnis 1949-1956
Die Streitmacht wird einem Oberkommandierenden unterstehen, der ausreichende Vollmachten hat, um sicherzustellen, daß die unter seinem Kommando vereinigten nationalen Einheiten sowohl in Friedens- wie in Kriegszeiten zu einer ...
Klaus Autbert Maier, Norbert Theodor Wiggershaus, Günther Hebert, 1993
7
Codex Alera 6: Der erste Fürst
Die solchermaßen angeleinten Wolken umfingen die gesamte Streitmacht und verschleierten ihre Zahl und ihre Identität vor außenstehenden Beobachtern – dank der Canimritualisten, die von ihrem neuen Vorsteher, Meister Marok, angeführt ...
Jim Butcher, 2012
8
Die Letzten Jahre der Magier
Streitmacht, die sich von Osten her nährte, bedeckte sich der Himmel dunkelgrau . Fernes Donnergrollen war zu hören. Die Männer zitterten vor Angst, doch sie fürchteten nicht die feindliche Streitmacht. Wenn die Männer aus Dajfon und ...
9
Die Verschollene Flotte: Fluchtpunkt Ixion: Roman. Die ...
Als Geary auf die Brücke der Dauntless kam, hatten die Flottensensoren die Analyse der eintreffenden Streitmacht abgeschlossen. Captain Desjani deutete auf das Display. »Wir haben uns die Zahlen angesehen und sind zu dem Schluss ...
Jack Campbell, 2011
10
Die Vereinten Nationen im Wandel
Wir haben dann noch einmal in der „West-Irian-Streitmacht", die allerdings nicht diese Bedeutung hatte, eine Entscheidung der Generalversammlung, dann aber 1964 in Zypern die Streitmacht, die auf einem Beschluß des Sicherheitsrats ...
Wilhelm A. Kewenig

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STREITMACHT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Streitmacht est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tod eines Eroberers vor 475 Jahren - Francisco Pizarro wird ermordet
... 350 Kilometer Luftlinie vom spanischen Basislager San Miguel entfernt. Dagegen, so der Zeitzeuge Pater Pedro de Cieza de León, Pizarros Streitmacht:. «Deutschlandfunk, juin 16»
2
Luxemburger Armee
Vor allem im Internet machten sich viele über die «Streitmacht» aus dem Großherzogtum lustig. Am vergangenen Donnerstag sind die beiden Soldaten nun ... «L'essentiel Deutsch, mai 16»
3
Chinas Streitmacht auf dem Vormarsch: Die Zukunft der ...
Xi Jinping hat Chinas Streitkräften die größte Reform ihrer Geschichte verordnet. Ein Werbevideo zeigt jetzt schon die Zukunft: eine moderne, aggressive Armee. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 16»
4
Teruya Yoshida und seine deutsche Streitmacht
Die Anzahl der Gruppe I-Heldinnen mit deutschem Hintergrund, die sich der Japaner Teruya Yoshida im Laufe der Jahre zusammengekauft hat, ist unglaublich. «GaloppOnline, avril 16»
5
Mali: Die Risiken der deutschen Streitkräfte
November 2015 war das Kontingent der "Barkhane-Streitmacht" aufgrund anhaltender dschihadistischer Aktivitäten in der Region, aber noch vor den Pariser ... «Telepolis, déc 15»
6
So stark ist Wladimir Putins Streitmacht
Russlands Streitmacht ist in vier Militärbezirke unterteilt. Deren Hauptquartiere (HQ) befinden sich in St. Petersburg, Rostow am Don, Jekaterinburg und ... «Web.de, déc 15»
7
Syrische Opposition und Kurden liieren sich zum Kampf gegen ...
„Angesichts der jüngsten Entwicklung auf dem militärischen und dem politischen Schauplatz tut eine nationale militärische Streitmacht not, in der Kurden, ... «Sputnik Deutschland, oct 15»
8
Kampf gegen Terrormiliz: Syrische Kurden und Araber verbünden ...
Zuvor war ein Programm der US-Regierung zum Aufbau einer arabischen Streitmacht gegen die syrische Regierung unter Präsident Baschar al-Assad ... «DIE WELT, oct 15»
9
Schneller Aufmarsch: USA beeindruckt von russischer Streitmacht in ...
„Für einen schnellen Aufmarsch innerhalb etwa einer Woche ist die Streitmacht, die sie da unten im Einsatz haben, eigentlich ziemlich beeindruckend“, sagte ... «DIE WELT, oct 15»
10
Uno: Barack Obama nennt Baschar al-Assad einen Tyrannen
Ohne Russland namentlich zu nennen, sagte der US-Präsident, einige Weltmächte verletzten internationales Recht. "Ich führe die größte Streitmacht der Erde, ... «SPIEGEL ONLINE, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Streitmacht [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/streitmacht>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z