Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "arteigen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ARTEIGEN EN ALLEMAND

arteigen  a̲rteigen [ˈaːɐ̯t|a͜iɡn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARTEIGEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
arteigen est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ARTEIGEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «arteigen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de arteigen dans le dictionnaire allemand

appartenant à sa propre espèce. Exemple de protéines propres. der eigenen Art zugehörendBeispielarteigenes Eiweiß.

Cliquez pour voir la définition originale de «arteigen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ARTEIGEN


Reigen
Re̲i̲gen
Treppensteigen
Trẹppensteigen [ˈtrɛpn̩ʃta͜iɡn̩]
ansteigen
ạnsteigen [ˈanʃta͜iɡn̩]
anzeigen
ạnzeigen 
aufsteigen
a̲u̲fsteigen 
aufzeigen
a̲u̲fzeigen 
aussteigen
a̲u̲ssteigen 
beigen
be̲i̲gen
bergsteigen
bẹrgsteigen 
eigen
e̲i̲gen 
einsteigen
e̲i̲nsteigen 
neigen
ne̲i̲gen 
ohrfeigen
o̲hrfeigen 
schweigen
schwe̲i̲gen 
steigen
ste̲i̲gen 
umsteigen
ụmsteigen 
verschweigen
verschwe̲i̲gen 
zeigen
ze̲i̲gen 
zu eigen
zu e̲i̲gen
übersteigen
überste̲i̲gen 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ARTEIGEN

artefakt
artefiziell
Artel
Artemis
arten
artenarm
Artendiversität
artenreich
Artenreichtum
Artensatz
Artenschutz
Artenschutzabkommen
Artensterben
Artenvielfalt
arterhaltend
Arterhaltung
Arterie
arteriell

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ARTEIGEN

absteigen
abzweigen
besteigen
emporsteigen
ersteigen
geigen
herabsteigen
heraufsteigen
heruntersteigen
herzeigen
hinabsteigen
hinaufsteigen
hinneigen
hochsteigen
stillschweigen
totschweigen
verneigen
verzweigen
vorzeigen
zusteigen

Synonymes et antonymes de arteigen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ARTEIGEN»

arteigen Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Arteigen linguee Versatilität Trendrichtung blockfreien Verhaltens insofern einesteils eher Linksdrall andernteils Rechtsdrall tendierte Arteigen‹ webdesign suchmaschinenoptimierung drucksachen Willkommen ›arteigen‹ Unsere Leistungen unterstützen kleine mittelständige Unternehmen Organisationen Kundengewinnung Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Dict für dict woxikon Bedeutung einer Synonymgruppe Fremdwort Gegenteil german German many other translations enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Diese Anpassungsfähigkeit spanisch pons Spanisch PONS biol adjektivtabelle Sprachangebot Flexionstabellen Audio interaktivem Forum Trainer flexibles Lernen andere wörter sprachnudel Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche ardeigen Siehe auch Arterie artig abfertigen anfertigen frag caesar interaktiven Mindmap wort suchen Anderes Wort ARTEIGEN Natur

Traducteur en ligne avec la traduction de arteigen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARTEIGEN

Découvrez la traduction de arteigen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de arteigen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arteigen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

arteigen
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

arteigen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

arteigen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

arteigen
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

arteigen
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

arteigen
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

arteigen
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

arteigen
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

arteigen
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

arteigen
190 millions de locuteurs

allemand

arteigen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

arteigen
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

arteigen
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

arteigen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

arteigen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

arteigen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

arteigen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

arteigen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

arteigen
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

arteigen
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

arteigen
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

arteigen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

arteigen
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

arteigen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

arteigen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

arteigen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de arteigen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARTEIGEN»

Le terme «arteigen» est normalement peu utilisé et occupe la place 140.649 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «arteigen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de arteigen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «arteigen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ARTEIGEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «arteigen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «arteigen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot arteigen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ARTEIGEN»

Découvrez l'usage de arteigen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arteigen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vokabular des Nationalsozialismus
41-'1 Daß arteigen zum ideologischen Kernbereich des NS-Wortschatzes gehört, geht aus zwei Presseanweisungen hervor: „Der Begriff ‚arteigene Musik' soll nur im Zusammenhang mit den rassischen Gesichtspunkten gebraucht werden ...
Cornelia Schmitz-Berning, 2007
2
Sensorik:
Was ist arteigen? Ein weiterer wesentlicher Aspekt zur Erstellung von Spezifikationen ist die Wahl der richtigen Begrifflichkeiten für die Beschreibung der Produkteigenschaften. Grundsätzlich ist eine sehr allgemeine, wenig spezifische ...
Kirsten Buchecker, 2008
3
Sensorische Prüfverfahren: Anpassung für mittelständische ...
B. fest, saftig, zart 9 Leuchtend, natürlich, typisch; einzel- ne schwach verfärbte Pro- benteile Sehr gute Form; einzelne Probenteile schwach ver- ändert Kräftig, arteigen Kräftig arteigen Sehr gut, typisch, einheitlich; z. B. fest, saftig, zart; ...
Martina Nießen, Stephanie Thölking, 2007
4
Paul Kirnig: (1891 - 1955)
Den Begriff 'Arteigen' hat er nie im Sinne einer NS-Ideologie verwendet. Er vertrat die Ansicht, daß eine gute oder arteigene Form dann entsteht, wenn sie Material und Funktion entsprach. In allen Sparten der Kunst bis hin zur Mode, verstand ...
Almut Haböck, 2009
5
Jenaplan-Pädagogik im Nationalsozialismus: ein Beitrag zum ...
... (schul)politischen Überzeugungen als »arteigen« anzubieten, indem er dieses durch das - »erfolgreiche« - Vorbild der USA ergänzte, das für die amerikanischen Verhältnisse ebenso »arteigen« war wie der »Jena-Plan« für die deutschen.
Robert Döpp, 2003
6
Hermetik und Manipulation in den Fachsprachen
Les adjectifs arteigen et artfremd, composes de facon similaire, sont le pendant l' un de l'autre et sont empruntes ä la terminologie biologique. Die Art designe l' espece. IIs apparaissent en 1936 dans le Meyers Lexikon, avec les definitions ...
Klaus Morgenroth, 2000
7
Die Ganzheit von Wirtschaft, Staat und Gesellschaft
... sie einen ständischen Charakter. Ständisch bedeutet: im Zusammenhang eines Ganzen arteigen leistend; Stand sein heißt: Teil des Ganzen sein, indem dieses geistig und handelnd arteigen dargelebt wird; Stand ist ein Leistungskörper mit ...
J. Hanns Pichler, Roland Dillmann
8
Ernährungsforschung
Beurteilung (%) 1 arteigen 98 327 29 13 2 arteigen 96 208 32 10 3 arteigen 98 327 34 15 4 arteigen 97 328 28 12 5 arteigen 96 334 33 16 6 arteigen 96 229 34 16 7 arteigen 93 254 38 8 8 arteigen 89 322 28 10 9 arteigen, etwas streng 86 ...
9
Fischerei-Forschung: wissenschaftliche Schriftenreihe des ...
Vorbehandlungsart, Sensor sehe Merkma l e Versuchsreihen, Aussehen Konsistenz Geruch Geschmack GesamtBeigabenart punktzahl VR I 1 : starker Eiweiß- absatz 2-3; leicht fest, ganz leicht trocken 3; arteigen 7: gestört d. leicht trok- kene ...
10
Göttingische gelehrte Anzeigen
... daß sie hier nicht in der Vollkommenheit zu finden ist, wie m andern dieftrwegen bekannten Hi- KorieMchttll. Maschmahl lM sich auch der Jade ins Neue Testament verirrt, z-E. als Boltare nach Genf kam, SiS Göttingische Arteigen.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARTEIGEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme arteigen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kreis Landsberg: Eine Orchidee mit betrügerischen Blüten
Der Duft der Ragwurz-Blüte ist dabei für die menschliche Nase übrigens nicht wahrnehmbar, er imitiert aber perfekt das arteigene Duftbouquet („Körpergeruch“) ... «Augsburger Allgemeine, juin 16»
2
Foodwatch: Grüne Tierschutz-Pläne sind gut gemeint – aber nicht gut
Für uns bei Foodwatch bedeutet eine faire Haltung, dass die Tiere ihre arteigene Verhaltensweisen ausüben können und so gesund wie möglich leben.“. «greenpeace magazin online, juin 16»
3
Frankfurter Anthologie: Mistkäfer von Richard Pietraß
Und doch ist es häufig gerade nicht der arteigene Tod, der ihr Schicksal besiegelt, nicht der Kampf mit anderen, in dem sie fallen, nicht Hunger und Krankheit, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juin 16»
4
Neues gegen Feuerbrand. Freilandtests mit cisgenen Apfelbäumen ...
... unter die Gentechnik-Gesetze, werden aber in Abgrenzung zu transgenen als cisgene Pflanzen bezeichnet, da nur arteigene Gene übertragen worden sind. «TransGen, nov 15»
5
Neuer Wein für Verstand und Sinne
Auch Smart Breeding wird für Reben nicht eingesetzt. Bei dieser Präzisionszucht baut man arteigene Gene in die DNA ein, womit keine transgenen Organismen ... «Tages-Anzeiger Online, sept 15»
6
Ausstellung in München - Was Frauen in der NS-Zeit trugen
Deutsche Frauen und Mädel seien "arteigene Typen für sich". Doch die propagierte suppenblonde Hildegundenästhetik kam nicht einmal der deutschen ... «Süddeutsche.de, sept 15»
7
Tierschutzbund kritisiert Ujah-Jubel mit Geißbock Hennes
... da längst nicht immer die arteigenen Bedürfnisse der tierischen 'Stars' berücksichtigt werden. In Deutschland regelt Paragraf 3 Nr. 6 des Tierschutzgesetzes ... «DIE WELT, mars 15»
8
Sonnwendfeier von NPD-Anhängern
Das Heidentum ist für die Szene der „arteigene Glaube“, anders als das Christentum, in dem jeder Mensch als gleichwertig betrachtet und Mitgefühl gelebt wird. «taz.de, déc 14»
9
Ein schwieriges Erbe
... zweiten Ebene doch die NS-Ideologie, wenn die Motive dahingehend selektiert sind, dass nur „arische Typen“ Eingang finden, „arteigen“ nannte man das. «suedkurier.de, mars 14»
10
Junge Wespenweibchen sind besonders wählerisch
Die Forscher nehmen jedoch an, dass dies in der Natur keine große Rolle mehr spielt, da sie sich aufgrund ihres Wahlverhaltens frühzeitig mit den arteigenen ... «derStandard.at, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. arteigen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/arteigen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z