Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "asthmatisch" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ASTHMATISCH

nach griechisch asthmatikós.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ASTHMATISCH EN ALLEMAND

asthmatisch  asthma̲tisch [astˈmaːtɪʃ]  , österreichisch auch: [astˈmatɪʃ]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ASTHMATISCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
asthmatisch est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ASTHMATISCH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «asthmatisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de asthmatisch dans le dictionnaire allemand

en raison de l'asthme dû à l'asthme, à court de souffle. en raison de l'asthme plaintes Eggthmatic. durch Asthma bedingt an Asthma leidend, kurzatmig. durch Asthma bedingtBeispielasthmatische Beschwerden.

Cliquez pour voir la définition originale de «asthmatisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ASTHMATISCH


Fetisch
Fe̲tisch
Schreibtisch
Schre̲i̲btisch 
Stammtisch
Stạmmtisch 
alphabetisch
alphabe̲tisch 
analytisch
analy̲tisch
aromatisch
aroma̲tisch [aroˈmaːtɪʃ]  , österreichisch auch: [aroˈmatɪʃ] 
asiatisch
asia̲tisch, österreichisch auch: [aˈzi̯atɪʃ]
athletisch
athle̲tisch 
automatisch
automa̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
drastisch
drạstisch 
fantastisch
fantạstisch, phantạstisch [fanˈtastɪʃ] 
identisch
idẹntisch 
kritisch
kri̲tisch  , auch: [ˈkrɪ…] 
optisch
ọptisch
politisch
poli̲tisch  , auch, österreichisch nur: […ˈlɪt…]
praktisch
prạktisch 
realistisch
realịstisch 
romantisch
romạntisch 
systematisch
systema̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
theoretisch
theore̲tisch 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ASTHMATISCH

asthmakrank
Asthmaspray
Asthmatiker
Asthmatikerin
Asti
Asti spumante
astig
ästig
astigmatisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ASTHMATISCH

Esstisch
Klapptisch
Wickeltisch
antistatisch
authentisch
dramatisch
egoistisch
erotisch
futuristisch
kroatisch
mystisch
optimistisch
pathetisch
problematisch
skeptisch
taktisch
touristisch
unproblematisch
unrealistisch
ästhetisch

Synonymes et antonymes de asthmatisch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ASTHMATISCH»

asthmatisch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Asthmatisch deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher woxikon Übersetzungen für übersetzen Tools Seite drucken französisch pons Französisch PONS bedingt Dict dict spanisch kostenlosen Spanisch viele weitere folgende bedeutet linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen fremdwörter http asth tisch Adjektiv Asthma betreffend darauf beruhend

Traducteur en ligne avec la traduction de asthmatisch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ASTHMATISCH

Découvrez la traduction de asthmatisch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de asthmatisch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «asthmatisch» en allemand.

Traducteur Français - chinois

哮喘
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

asmático
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

asthmatic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दमे का रोगी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مربوء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

астматический
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

asmático
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হাঁপানিসংক্রান্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

asthmatique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

asma
190 millions de locuteurs

allemand

asthmatisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

喘息
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

천식의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

asma
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bịnh suyển
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆஸ்த்துமா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दमा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

astımlı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

asmatico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

astmatyk
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

астматичний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

astmatic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ασθματικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

asmatiese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

astmatiska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

astma
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de asthmatisch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ASTHMATISCH»

Le terme «asthmatisch» est normalement peu utilisé et occupe la place 143.462 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «asthmatisch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de asthmatisch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «asthmatisch».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ASTHMATISCH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «asthmatisch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «asthmatisch» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot asthmatisch en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ASTHMATISCH»

Découvrez l'usage de asthmatisch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec asthmatisch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Antinomie - Azur: 2
1882-83 S. W. 111 2,185 Nur noch eines Zitates mußte er sich, asthmatisch keuchend, entledigen; Th. Mann 1901 Buddenbrooks (W. 1 312) war eine zeitweilige Atemnot, ein asthmatisches Übel hinzugetreten; ders. 1909 Hoheit (W . 11 15) ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1996
2
Journal von und für Deutschland
Von i6go bis 1699, findet sich kein einzig asthmatisch Verstorbener. Von 1715 bis 1734 sind z!Z am Astt> ma gestorben. Von 1766 bis 1785 starben 7« asih. malisch. Allein im letztverwichnen Jahre zählte man 7 asthmatisch gestorbene.
Philipp Anton Sigmund ¬von Bibra, Leopold Friedrich Günther ¬von Goeckingk, 1786
3
Neues Magazin für die gerichtliche Arzneikunde und ...
Von 1766 bis 1785 starben 70 asthmatisch. Allein im letztverwichenen Jahre zählte man 7 asthmatisch Gestorbene. > . ° Nur jene wurden asthmatisch , welche sehr häufig Kartoffeln genossen. Sonst niemand. Seit dem Anbau der Kartoffeln ...
Johann Theodor Pyl, 1788
4
Schmidt's Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medicin
Von den Professionen machen einige durch zu vieles Sprechen asthmatisch ( Prediger, Militärs, Advokaten u. s. w.), andere durch Beeinträchtigung des Thorax (Schuhmacher, Leineweber), oder durch nachtheilige damit verbundene ...
5
Oekonomische Hefte für den Stadt- und Landwirth
Von '682 bis 1699 findet sich kein «im zig asthmatisch Verstorbener. Von 1715 bis 1734 sind 3« am Asthma gestorben, von 1766 bis 1785 starben 72 asthmatisch, und im Jahr ,736, waren 7 asthmatisch. Gestorbene. . .,^. <> Nur diejenigen ...
6
Medicinisch-chirurgische Zeitung
jung stimmte Niemahls mit dieser Definition übelein :, fehl ui«le Pfelle sterben mir Verstopfungen der Lungen und Verwachsungen derselben, und nur sehr wenige sind asthmatisch. Ich ließ sehr viele asthmaiische Pferde öffnen , und kann ...
7
Sozialstaats-Dämmerung
asthmatisch,verkalkt. und. depressiv: UnsereZukunft? Vor diesem Hintergrund sindnun die Forschungsergebnisse der jungen Wissenschaftender Hirnforschung und derEpigenetik alarmierend, die nahelegen, dass die Verbindung zwischen ...
Jürgen Borchert, 2013
8
ICD-10-GM 2012 Alphabetisches Verzeichnis
asthmatisch J45.9 –– chronisch J44.89 ––– mit –––– Exazerbation, akut J44.19 – – – – Infektion, Atemwege, untere, akut J44.09 –– endogen J45.1 –– obstruktiv J45.9 – asthmoid J45.9 – bakteriell J40 – bei –– Dyspnoe, asthmatisch J45.9 ...
Bernd Graubner, Deutsches Institut für Medizinische Dokumentation und Information, Deutschland. Bundesministerium für Gesundheit, 2012
9
Homöopathisches Jahrbuch 2010
о Husten - Asthmatisch о Brust - Entzündung - Bronchien - begleitet von - Atmung ; asthmatischer о Brust - Entzündung - Bronchien - asthmatisch о Brust - Wassersucht - Asthma, mit о Brust - Tuberkulose im engeren Sinne - begleitet von ...
Wissenschaftliche Abteilung der Clemens von Bönninghausen-Akademie Clemens von Bönninghausen-Gesellschaft für Homöopathik e. V., 2011
10
Schmidt's Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medizin
Von den Professionen machen einige durch zu vieles Sprechen asthmatisch ( Prediger, Militärs, Advokaten u. s. w.), andere durch Beeinträchtigung des Thorax (Schuhmacher, Leineweber), oder durch nachtheilige damit verbundene ...
Carl Christian Schmidt, 1861

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ASTHMATISCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme asthmatisch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
VW-Skandal: So gefährlich sind Diesel-Abgase
An Hauptverkehrsstraßen gibt es eine deutliche Zunahme asthmatisch-allergischer Erkrankungen – ein wesentlicher Teil davon ist auf verkehrsbedingte ... «Augsburger Allgemeine, juil 16»
2
Mit dem Ioniq baut Hyundai den besseren Prius
... steigt der thermische Wirkungsgrad des Turbo-Triebwerks auf 40 Prozent und liegt damit auf einem Niveau mit dem bisweilen etwas asthmatisch klingenden 1 ... «DIE WELT, févr 16»
3
Dramatis Persona
Oder bastelte selbst aparte Doppelkonstruktionen wie "gemütlich-asthmatisch" (zum Anlass von Castorfs "Bau"). Oder legte rasant los: "Es ist nicht zu fassen: ... «DIE WELT, oct 15»
4
Sommerfest bei Selgros: Star Wars in Falkensee
Doch einmal in seinem asthmatisch-röchelnden Leben auf der dunklen Seite der Macht hatte Darth Vader aus dem Star-Wars-Universum etwas Gutes im Sinn. «falkensee aktuell, août 15»
5
Und Überhaupt: Sommer in der U6
Und wenn doch, dann kann die Rache eigentlich nicht schlimmer sein als der Zustand in dem sie mich heute Nachmittag im asthmatisch stickigen (Get Rich or ... «mokant.at, juil 15»
6
Heinrich heute: Putin, Blatter und das pinke Einhorn
Höchstwahrscheinlich wartete hinter der Bühne Darth Vader und schnaufte asthmatisch: „Ich bin Dein Vater, Joseph!“ Insgesamt haben wir jetzt einen ... «tz.de, juil 15»
7
Neue Staffel: Schuldnerberater Peter Zwegat auf RTL
Und Zwegat, unser kettenrauchender Beichtvater der Nation, holt dann asthmatisch röchelnd Luft, um zu einer Moralpredigt auszuholen: "Mann, Mann, Mann. «DIE WELT, juil 15»
8
"Von Langer lernen heißt, weniger vollkommen sein zu wollen"
Und wer Alexander Langer kannte: schmächtig, asthmatisch, bestimmt kein Kerl. Wer diese beiden vergleicht, den Heiligen und seinen Verehrer, der kann ... «Stol.it, juin 15»
9
Mercedes CLA Shooting Brake - Schräger Lifestyle-Kombi
Eine Ausfahrt mit dem 90 kW/122 PS starken Basis-Modell CLA 180 zeigt, dass der 1,6-Liter-Vierzylinder keineswegs asthmatisch ist. Schon die Werksangabe ... «Auto-Presse.de, mars 15»
10
Winnenden: Video: Punks? Stützen der Gesellschaft!
Gehörlos, schizophren, psychotisch, asthmatisch. Ein Epileptiker, ein Autist, ein Manisch-Depressiver. Rückengeschädigte und Diabetiker. Die Kamms haben ... «Zeitungsverlag Waiblingen, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. asthmatisch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/asthmatisch>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z