Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aufbrezeln" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT AUFBREZELN

Herkunft ungeklärt.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE AUFBREZELN EN ALLEMAND

aufbrezeln  [a̲u̲fbrezeln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUFBREZELN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
aufbrezeln est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE AUFBREZELN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «aufbrezeln» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de aufbrezeln dans le dictionnaire allemand

Maquiller et s'habiller ostensiblement, ils avaient lutté dur pour la fête. sich auffällig schminken und kleidenBeispielsie hatten sich für die Party schwer aufgebrezelt.

Cliquez pour voir la définition originale de «aufbrezeln» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE AUFBREZELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich brezle auf
du brezelst auf
er/sie/es brezelt auf
wir brezeln auf
ihr brezelt auf
sie/Sie brezeln auf
Präteritum
ich brezelte auf
du brezeltest auf
er/sie/es brezelte auf
wir brezelten auf
ihr brezeltet auf
sie/Sie brezelten auf
Futur I
ich werde aufbrezeln
du wirst aufbrezeln
er/sie/es wird aufbrezeln
wir werden aufbrezeln
ihr werdet aufbrezeln
sie/Sie werden aufbrezeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgebrezelt
du hast aufgebrezelt
er/sie/es hat aufgebrezelt
wir haben aufgebrezelt
ihr habt aufgebrezelt
sie/Sie haben aufgebrezelt
Plusquamperfekt
ich hatte aufgebrezelt
du hattest aufgebrezelt
er/sie/es hatte aufgebrezelt
wir hatten aufgebrezelt
ihr hattet aufgebrezelt
sie/Sie hatten aufgebrezelt
conjugation
Futur II
ich werde aufgebrezelt haben
du wirst aufgebrezelt haben
er/sie/es wird aufgebrezelt haben
wir werden aufgebrezelt haben
ihr werdet aufgebrezelt haben
sie/Sie werden aufgebrezelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich brezle auf
du brezlest auf
er/sie/es brezle auf
wir brezlen auf
ihr brezlet auf
sie/Sie brezlen auf
conjugation
Futur I
ich werde aufbrezeln
du werdest aufbrezeln
er/sie/es werde aufbrezeln
wir werden aufbrezeln
ihr werdet aufbrezeln
sie/Sie werden aufbrezeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe aufgebrezelt
du habest aufgebrezelt
er/sie/es habe aufgebrezelt
wir haben aufgebrezelt
ihr habet aufgebrezelt
sie/Sie haben aufgebrezelt
conjugation
Futur II
ich werde aufgebrezelt haben
du werdest aufgebrezelt haben
er/sie/es werde aufgebrezelt haben
wir werden aufgebrezelt haben
ihr werdet aufgebrezelt haben
sie/Sie werden aufgebrezelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich brezelte auf
du brezeltest auf
er/sie/es brezelte auf
wir brezelten auf
ihr brezeltet auf
sie/Sie brezelten auf
conjugation
Futur I
ich würde aufbrezeln
du würdest aufbrezeln
er/sie/es würde aufbrezeln
wir würden aufbrezeln
ihr würdet aufbrezeln
sie/Sie würden aufbrezeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte aufgebrezelt
du hättest aufgebrezelt
er/sie/es hätte aufgebrezelt
wir hätten aufgebrezelt
ihr hättet aufgebrezelt
sie/Sie hätten aufgebrezelt
conjugation
Futur II
ich würde aufgebrezelt haben
du würdest aufgebrezelt haben
er/sie/es würde aufgebrezelt haben
wir würden aufgebrezelt haben
ihr würdet aufgebrezelt haben
sie/Sie würden aufgebrezelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aufbrezeln
Infinitiv Perfekt
aufgebrezelt haben
Partizip Präsens
aufbrezelnd
Partizip Perfekt
aufgebrezelt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUFBREZELN


Stirnrunzeln
Stịrnrunzeln [ˈʃtɪrnrʊnt͜sl̩n]
bespitzeln
bespịtzeln [bəˈʃpɪt͜sl̩n]
blinzeln
blịnzeln 
brutzeln
brụtzeln [ˈbrʊt͜sl̩n]
einzeln
e̲i̲nzeln 
herauskitzeln
hera̲u̲skitzeln
kitzeln
kịtzeln 
kritzeln
krịtzeln 
metzeln
mẹtzeln
purzeln
pụrzeln 
puzzeln
[ˈpʊzl̩n), [ˈpʊsl̩n]  , auch: [ˈpazl̩n]  , [ˈpasl̩n]
runzeln
rụnzeln 
scharmützeln
scharmụ̈tzeln
schmunzeln
schmụnzeln 
schnetzeln
schnẹtzeln
schnitzeln
schnịtzeln
spitzeln
spịtzeln
tänzeln
tạ̈nzeln [ˈtɛnt͜sl̩n]
vereinzeln
vere̲i̲nzeln
wurzeln
wụrzeln [ˈvʊrt͜sl̩n]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUFBREZELN

aufbranden
aufbrassen
aufbraten
aufbrauchen
aufbrausen
aufbrausend
aufbrechen
aufbrennen
aufbringen
Aufbringung
aufbrisen
aufbröckeln
aufbrodeln
Aufbruch
aufbruchbereit
aufbruchsbereit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUFBREZELN

Augenblinzeln
abkanzeln
bewurzeln
bitzeln
durchwurzeln
einwurzeln
entwurzeln
frotzeln
funzeln
herumkritzeln
herumtänzeln
herunterpurzeln
hinkritzeln
kratzeln
niedermetzeln
schwänzeln
verwurzeln
witzeln
wuzeln
zuzeln

Synonymes et antonymes de aufbrezeln dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUFBREZELN»

aufbrezeln herkunft wörterbuch bedeutung Aufbrezeln wiktionary Wiktionary freien Alle weiteren Formen Konjugation Leipzig Wortschatz Lexikon „aufbrezeln Duden suchen machen sich zurechtmachen umgangssprachlich aufdonnern aufmachen aufmotzen Schale schmeißen werfen Woher kommt ausdruck sprache März Name lateinischen brascilla Ärmchen äußere Form wiedergibt demnach bezeichnet eine dünnen wortbedeutung helpster Unter wird landläufig auffällig verstanden Dabei gibt noch Menge anderer Ausdrücke openthesaurus Gefundene aufputzen ausschm uuml cken dekorieren drapieren garnieren schm ouml nmachen versch nern brezelte aufgebrezelt deutsches verb deutschen Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Personalformen Sich redensarten index Suchergebnis für Einträge gefunden

Traducteur en ligne avec la traduction de aufbrezeln à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUFBREZELN

Découvrez la traduction de aufbrezeln dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de aufbrezeln dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aufbrezeln» en allemand.

Traducteur Français - chinois

aufbrezeln
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aufbrezeln
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

aufbrezeln
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

aufbrezeln
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

aufbrezeln
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

aufbrezeln
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aufbrezeln
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

aufbrezeln
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aufbrezeln
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

aufbrezeln
190 millions de locuteurs

allemand

aufbrezeln
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

aufbrezeln
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

aufbrezeln
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

aufbrezeln
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

aufbrezeln
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

aufbrezeln
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

aufbrezeln
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aufbrezeln
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

aufbrezeln
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

aufbrezeln
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

aufbrezeln
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aufbrezeln
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

aufbrezeln
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aufbrezeln
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

aufbrezeln
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aufbrezeln
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aufbrezeln

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUFBREZELN»

Le terme «aufbrezeln» est normalement peu utilisé et occupe la place 109.918 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aufbrezeln» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aufbrezeln
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aufbrezeln».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AUFBREZELN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «aufbrezeln» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «aufbrezeln» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot aufbrezeln en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUFBREZELN»

Découvrez l'usage de aufbrezeln dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aufbrezeln et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Neuer Wortschatz: Neologismen der 90er Jahre im Deutschen
Jahrhunderts belegtes Synonym von Audiobook nicht durchsetzen können. aufbrezeln Neulexem; seit Mitte der 90er Jahre des 20. Jahrhunderts in Gebrauch Schreibung WORTTRENNUNG: außbre\zeln 1. LESART Bedeutung und ...
‎2004
2
E-Books mit ePUB: von Word zu E-Books mit XML
14 Siehe: Digitales Aufbrezeln. Bastei Lübbe stellt enhanced E-Book vor, Buchreport Online, 28.9.2010 (http://www.buchreport.de/nachrichten/verlage/ verlage_nachricht/datum/2010/09/28/digitales-aufbrezeln.htm). Die Entwicklung von ePUB ...
Victor Wang, 2011
3
Simulieren geht über Studieren: Akademisch für Anfänger
Lena Greiner und Friederike Ott entschlüsseln den Hochschul-Code: Sie zeigen, dass Wissenschaftssprache unnötig kompliziert ist, und knöpfen sich u.a. die Doktorarbeiten des emeritierten Papstes Joseph Ratzinger und von Kanzlerin Angela ...
Lena Greiner, Friederike Ott, 2014
4
Tödliche Schwäche
Denkst du wirklich, dass ich mich für dich aufbrezeln würde?“ „Ich rede hier überhaupt nicht von ‚aufbrezeln', Leila“, belehrte er sie mit gönnerhaftem Unterton. „Ich rede von einer gepflegten Erscheinung. “ Vermutlich lag es am Wein, dass ...
Claudia R. Becker, 2012
5
Italienisch - Lust & Liebe
... Am Ende hat sie Claudio hinausgeworfen. Sie hat seine Seitensprünge nicht mehr ertragen. jdm auf die Pelle rücken lmmer wenn er sie in der Disko sieht, rückt er ihr auf die Pelle. mit jdm gehen Willst du mit mir gehen? sich aufbrezeln lch ...
Francesco Cucinotta, Peter Frank, 2008
6
Langenscheidt, Power dictionary Englisch: Englisch-Deutsch, ...
... lange aufbleiben stay up late aufblenden Auto: turn (the headlights) on füll ME high) beam aufbrechen □ break* (oder force) open B ein Auto aufbrechen break * into a carO(= weggehen) leave*, set* off (nach fori aufbrezeln sich aufbrezeln ...
Wolfgang Walther, 2010
7
Tu's doch!
... 089_Falsche Freunde aussortieren 270_Offenheit zeigen 101_Großzügigsein 276_Brief an Vorbild schreiben 113_Sich aufbrezeln und ausgehen 283_Sprung ins Wasser wagen 117_Prinzessin für einen Tag 284_Selbstverteidigungskurs ...
Esther Szolnoki, Nina Pohlmann, 2007
8
Pelmeni & Sauerkraut: Kein Kochbuch. Russischer Alltag mit ...
Radler tummeln sich in Parks und innerhalb der Höfe und Wohngebiete, aber als ganz normales Fortbewegungsmittel, für das man sich nicht wie Täve Schur aufbrezeln muss, istes in den Städten nochnicht angekommen.Auf'm Dorf radelt ...
Adele Sauer, 2014
9
Lonely Planet Reiseführer Hongkong & Macao
Hongkongs Clubber sind stilbewusst — also aufbrezeln, um Eindruck zu schindenl Anlaufstelle für US—amerikanische Seeleute und Gls), doch hat sich hier in letzter Zeit einiges gebessert. Im westlichen Teil des Viertels finden sich viele ...
Piera Chen, 2013
10
Wen die Erinnerung trügt: Band 12 - Roman
An diesem Abend wolltesie sich ausnahmsweise nicht für Dominic Scott aufbrezeln.Undsiehatte auch keine Lust, aufihn zu warten,falls ernoch nicht da war. Sie hattesich hundertmal gesagt, dass sie nurzu Ende bringen würde, was sie ihm an ...
Deborah Crombie, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUFBREZELN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aufbrezeln est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rio de Janeiro vor Olympia Zehn Milliarden Euro für Olympia, kein ...
Die Metropole Rio de Janeiro will sich für die Olympischen Spiele im August aufbrezeln. Schön für Touristen - doch das Geld für das Sportspektakel fehlt ... «manager-magazin.de, juil 16»
2
Wiesn-Lexikon: „A“ wie „Aufgebrezelt“
Wer zur Wiesn in München geht, sollte sich vorher nur bedingt „aufbrezeln“. Was der Begriff eigentlich bedeutet und wie das fürs Oktoberfest am Besten ... «münchen.tv, mai 16»
3
Beauty-Talk mit Yvonne Catterfeld: „Ich würde mich nie aufbrezeln
Das gilt auch fürs Make-up. Ich bin entweder ungeschminkt oder trage ein leichtes Make-up, je nachdem, wie ich mich fühle. Ich würde mich aber nie aufbrezeln, ... «OK! Magazin, mai 16»
4
Jörg Hartmann in MYWAY: "Mädels sollten sich nicht nur aufbrezeln ...
Hamburg (ots) - Im TV zeigt sich Jörg Hartmann vor allem von seiner abgründigen Seite. In der neuen MYWAY (6/2016, EVT 04.05.) spricht der 46-Jährige ... «Presseportal.de, mai 16»
5
Der Krieg ums Stillen
Warum eigentlich? Die Macht der Brelfies: Gisele Bündchen, wie sie ihr Kleines stillt, während sie sich aufbrezeln lässt. Von Peter Praschl 20.04.2016. Tweet. 4 ... «Tages-Anzeiger Online, avril 16»
6
Schmuck: Diese Start-ups wollen uns aufbrezeln
Schmuck lässt sich online schwer vermarkten. Zahlreiche Start-ups haben sich an dem Edelmetall die Zähne ausgebissen. Doch es gibt auch ... «WirtschaftsWoche, mars 16»
7
Gib's zu: 13 Gedanken, die jede Frau beim Aufbrezeln hat
Ja, endlich mal wieder so richtig Aufbrezeln für den bevorstehenden Mädelsabend macht Spaß. Dennoch bleibt wohl keine Frau von diesen 13 panischen ... «miss.at, déc 15»
8
Mini-Klatsch | So sah Kim Kardashian vor 8 Jahren aus
Einen Schnappschuss vom Aufbrezeln fürs Shooting teilt sie jetzt mit ihren Fans im Netz. Ist ja gut Kim. Wir wissen ja, dass du früher mal schlank und knackig ... «BILD, déc 15»
9
Reisen mit dem Frachter: „Kein Aufbrezeln, keine schicken ...
Eine Kreuzfahrt mit dem Frachter: Bei diesen Hochseereisen gibt es nicht wie gewöhnlich ein Bankett in Abendgarderobe, Wasserrutschen und ... «Handelsblatt, nov 15»
10
Nichts für Prinzessinnen: Frachter bieten billige Abenteuerreise
"Kein Aufbrezeln, keine schicken Abendessen", meint Richards. "Das ist etwas für Reisende, die für sich selbst sorgen können. Ich komme oft an Menschen, die ... «DIE WELT, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. aufbrezeln [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/aufbrezeln>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z