Signification de "herauskitzeln" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE HERAUSKITZELN EN ALLEMAND

herauskitzeln  [hera̲u̲skitzeln]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HERAUSKITZELN

herauskitzeln est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE HERAUSKITZELN EN ALLEMAND

définition de herauskitzeln dans le dictionnaire allemand

amener quelque chose de caché au premier plan, où l'on atteint certaines limites, pour réaliser autre chose; Abandonnez, arrêtez l'information de quelqu'un. Par exemple, l'enthousiasme, la peur, la passion de quelqu'un chatouiller.

etwas Verborgenes zum Vorschein bringen dort, wo man an bestimmte Grenzen stößt, noch etwas erreichen; abnötigen, abringen jemandem Informationen entlocken. etwas Verborgenes zum Vorschein bringenBeispielBegeisterung, Angst, Leidenschaft aus jemandem herauskitzeln.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE HERAUSKITZELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich kitzle heraus

du kitzelst heraus

er/sie/es kitzelt heraus

wir kitzeln heraus

ihr kitzelt heraus

sie/Sie kitzeln heraus

Präteritum

ich kitzelte heraus

du kitzeltest heraus

er/sie/es kitzelte heraus

wir kitzelten heraus

ihr kitzeltet heraus

sie/Sie kitzelten heraus

Futur I

ich werde herauskitzeln

du wirst herauskitzeln

er/sie/es wird herauskitzeln

wir werden herauskitzeln

ihr werdet herauskitzeln

sie/Sie werden herauskitzeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe herausgekitzelt

du hast herausgekitzelt

er/sie/es hat herausgekitzelt

wir haben herausgekitzelt

ihr habt herausgekitzelt

sie/Sie haben herausgekitzelt

Plusquamperfekt

ich hatte herausgekitzelt

du hattest herausgekitzelt

er/sie/es hatte herausgekitzelt

wir hatten herausgekitzelt

ihr hattet herausgekitzelt

sie/Sie hatten herausgekitzelt

Futur II

ich werde herausgekitzelt haben

du wirst herausgekitzelt haben

er/sie/es wird herausgekitzelt haben

wir werden herausgekitzelt haben

ihr werdet herausgekitzelt haben

sie/Sie werden herausgekitzelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich kitzle heraus

du kitzlest heraus

er/sie/es kitzle heraus

wir kitzlen heraus

ihr kitzlet heraus

sie/Sie kitzlen heraus

Futur I

ich werde herauskitzeln

du werdest herauskitzeln

er/sie/es werde herauskitzeln

wir werden herauskitzeln

ihr werdet herauskitzeln

sie/Sie werden herauskitzeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe herausgekitzelt

du habest herausgekitzelt

er/sie/es habe herausgekitzelt

wir haben herausgekitzelt

ihr habet herausgekitzelt

sie/Sie haben herausgekitzelt

Futur II

ich werde herausgekitzelt haben

du werdest herausgekitzelt haben

er/sie/es werde herausgekitzelt haben

wir werden herausgekitzelt haben

ihr werdet herausgekitzelt haben

sie/Sie werden herausgekitzelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich kitzelte heraus

du kitzeltest heraus

er/sie/es kitzelte heraus

wir kitzelten heraus

ihr kitzeltet heraus

sie/Sie kitzelten heraus

Futur I

ich würde herauskitzeln

du würdest herauskitzeln

er/sie/es würde herauskitzeln

wir würden herauskitzeln

ihr würdet herauskitzeln

sie/Sie würden herauskitzeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte herausgekitzelt

du hättest herausgekitzelt

er/sie/es hätte herausgekitzelt

wir hätten herausgekitzelt

ihr hättet herausgekitzelt

sie/Sie hätten herausgekitzelt

Futur II

ich würde herausgekitzelt haben

du würdest herausgekitzelt haben

er/sie/es würde herausgekitzelt haben

wir würden herausgekitzelt haben

ihr würdet herausgekitzelt haben

sie/Sie würden herausgekitzelt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

herauskitzeln

Infinitiv Perfekt

herausgekitzelt haben

Partizip Präsens

herauskitzelnd

Partizip Perfekt

herausgekitzelt

TRADUCTION DE HERAUSKITZELN

Découvrez la traduction de herauskitzeln dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de herauskitzeln dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «herauskitzeln» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 挑逗
• Traducteur Français - espagnol: embromar
• Traducteur Français - anglais: tease
• Traducteur Français - hindi: चिढ़ाना
• Traducteur Français - arabe: ندف
• Traducteur Français - russe: дразнить
• Traducteur Français - portugais: arrelia
• Traducteur Français - bengali: আঁচড়ান
• Traducteur Français - français: taquin
• Traducteur Français - malaisien: menggoda
• allemand: herauskitzeln
• Traducteur Français - japonais: いじめ
• Traducteur Français - coréen: 볶다
• Traducteur Français - javanais: nggodha
• Traducteur Français - vietnamien: người hay chọc ghẹo
• Traducteur Français - tamoul: கேலி
• Traducteur Français - marathi: छेडणे
• Traducteur Français - turc: kızdırmak
• Traducteur Français - italien: stuzzicare
• Traducteur Français - polonais: złośliwiec
• Traducteur Français - ukrainien: дражнити
• Traducteur Français - roumain: șicana
• Traducteur Français - grec: πειράζω
• Traducteur Français - afrikaans: terg
• Traducteur Français - suédois: tease
• Traducteur Français - norvégien: tease

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HERAUSKITZELN»

Découvrez l'usage de herauskitzeln dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec herauskitzeln et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Windows 7 für Dummies: alles in einem Band ; [Windows 7 - ...

Zahlen. echte. Verbesserungen. herauskitzeln. Wenn Sie die WEI-Werte geschickt nutzen, können Sie leistungsstarke Windows-7Systeme für wenig Geld zusammenstellen. Wie jeder gute Benchmark zeigt Ihnen der Windows Leistungsindex, ...

Woody Leonhard, 2010

Verhandlungstipps für Dummies Das Pocketbuch

herauskitzeln. Stellen Sie sich folgende Situation vor: Ihre Chefin ruft Sie zu einer Besprechung. Nach einer kurzen Begrüßung beginnt sie das Gespräch sofort mit der Bemerkung, dass Ihre Leistungen sich in puncto Pünktlichkeit verbessert ...

Donaldson, 2012

Sicher und überzeugend präsentieren: Motivieren - ...

Deshalb stelle ich Ihnen eine Methode vor, die Spaß macht und Ihre Kreativität hervorlockt: Wie Sie Ihre Kreativität herauskitzeln: Die Kärtchenmethode Besorgen Sie sich Karteikärtchen (oder schneiden sich größere Blätter zu kleineren ...

Gudrun Fey, 2013

Erfrischungstour: Winter-Outdoor perfekt planen

herauskitzeln. Eine Wintertour, egal ob mit dem Als fortgeschrittener Tourengänger Hundeschlitten oder auf Ski, wird wissen Sie selbst, wie Sie aus jeder immer anspruchsvoller,je länger Tour noch ein bisschen mehr her— sie dauert. Stellen ...

Georg Sichelschmidt, 2010

Prekäre Verhältnisse. Über natio-ethno-kulturelle ...

... Ressource werden, man muss es nur recht anzustellen wissen. Fast hat es den Anschein, als wollte Rava dieses Motto mitteilen. Gegenüber anderen be— sitzt Rava einen Vorteil: Er kann aus den „Asiaten“ das „Maximum herauskitzeln“.

Paul Mecheril, 2003

Jetzt nehme ich mein Leben in die Hand: 21 Coaching-Profis ...

Profil zu zeigen und sich abzuheben, sind wichtige Erfolgsfaktoren. Wie Sie das Besondere aus sich herauskitzeln und eine einzigartige Markenstrategie entwickeln, verrät Ihnen der Erfinder von »Human Branding«, Jon Christoph Berndt.

Christine Koller, Stefan Rieß, 2009

Honors Krieg: Honor Harrington, Bd. 14. Roman

Reynolds hatte Honor versichert, dass Lieutenant Ferguson (der >zivile< Elektronikspezialist, der in Grubers Auftrag alles aus den Computern der Hecate hatte herauskitzeln sollen, was sich herauskitzeln ließ), nicht nur eine militärische  ...

David Weber, 2011

Star Wars. X-Wing. Die Gespensterstaffel

Und dann hallte aus seinem Komm ein Satz, den er hier nie erwartet hätte: »Han, kannst du aus diesem Schrotthaufen nicht ein wenig mehr Tempo herauskitzeln? « Admiral Trigit schaltete seinen Sesselmonitor auf die Lagedarstellung des ...

Aaron Allston, 2012

English-German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...

conjure to conjure/to magic/... s.th. out of s.th. herauskitzeln: etw. herauskitzeln ( not) (to be able) to conjure s.th. up anzaubern: jm. etw. (doch) nicht anzaubern können • herbeizaubern: etw. (doch) nicht herbeizaubern können • hervorzaubern: ...

Hans Schemann, 1997

Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...

Das ist eine 'Attitude', die du nicht so ernst nehmen darfst. herauskitzeln: etw. herauskitzeln ugs 1. Wir müssen mal versuchen, aus dem Schilling ein paar Angaben zum Klausurtext herauszukitzeln. 2. Ich bin schon wieder blank. Ich versuch ...

Hans Schemann, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HERAUSKITZELN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme herauskitzeln est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Neuer Caterham 310

Caterham wollte für Kunden des Retrosportwagens 270 eigentlich nur ein paar Extra-PS herauskitzeln. Das entsprechende Leistungskit war jedoch derart ... «MotorZeitung.de, août 16»

Turnvater Jahns Comeback

Ein Mehrwert des Buchs ist aber, dass Froböse die traditionellen Übungen derart variiert, dass sie auch die verborgensten Muskeln herauskitzeln. So wird aus ... «Berner Zeitung, juil 16»

"Kreativität herauskitzeln"

Mit diesem Projekt "wollen wir bei den Kindern die Kreativität herauskitzeln", sagt Schuldirektor Harald Höfler, der das Hundertwasser-Projekt geleitet hat. «Badische Zeitung, juin 16»

Vettel kämpferisch: "Gibt immer eine Chance"

"Im Nachhinein denkt man aber immer, dass man noch etwas mehr hätte herauskitzeln können." Berührung mit der Wall of Champions. Zwischenzeitlich hatte ... «sport.de, juin 16»

«Viel Potenzial, das man herauskitzeln kann»

«Viel Potenzial, das man herauskitzeln kann». Ursula Zybach wurde von der SP zur Kandidatin für das Gemeindepräsidium bei den Wahlen vom 6. November ... «Jungfrau Zeitung, mai 16»

TuS Kriftel II: Der neue Trainer denkt perspektivisch

Ich denke trotzdem, dass ich noch Potenzial herauskitzeln kann“, sagt der in Wiesbaden lebende Ücel. Mit dem neuen Trainer der Ersten Mannschaft, Stefan ... «Höchster Kreisblatt, avril 16»

Claudia Schemmelmann engagiert sich : Talente herauskitzeln

„Auf diese Weise lassen sich natürlich keine Talente herauskitzeln“, bedauert Schemmelmann. Dabei eröffneten sich beispielsweise in einem freiwilligen ... «Westfälische Nachrichten, mars 16»

Fuat Kilic: „Müssen eine stärkere Siegermentalität herauskitzeln“

„Wir müssen eine stärkere Siegermentalität herauskitzeln. Dann kann Alemannia definitiv die Überraschungsmannschaft der Rückrunde werden.“. «Aachener Zeitung, janv 16»

Wirtschaft wirbt jetzt für den "echten Norden"

"Emotionen und den Stolz" auf die Region wolle er mit der Kampagne herauskitzeln, sagte Olaf Uthmann von der Werbeagentur KNSK. Später will das Land ... «NDR.de, nov 15»

Talente herauskitzeln

Jeder habe Talente, man müsse sie eben nur herauskitzeln, informierte die Lehrerin. Unter dem Dach des Gymnasiums Kirn werde seit je her die freie ... «Allgemeine Zeitung, oct 15»