Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aufbrauchen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AUFBRAUCHEN EN ALLEMAND

aufbrauchen  [a̲u̲fbrauchen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUFBRAUCHEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
aufbrauchen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE AUFBRAUCHEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «aufbrauchen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de aufbrauchen dans le dictionnaire allemand

tous, sauf le dernier reste de toutes ses économies, son argent, ses jours de vacances consomment son énergie, sa patience est épuisée. ganz, bis auf den letzten Rest verbrauchenBeispielealle Ersparnisse, seine Barschaft, seine Urlaubstage aufbrauchenseine Energie, seine Geduld ist aufgebraucht.

Cliquez pour voir la définition originale de «aufbrauchen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE AUFBRAUCHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich brauche auf
du brauchst auf
er/sie/es braucht auf
wir brauchen auf
ihr braucht auf
sie/Sie brauchen auf
Präteritum
ich brauchte auf
du brauchtest auf
er/sie/es brauchte auf
wir brauchten auf
ihr brauchtet auf
sie/Sie brauchten auf
Futur I
ich werde aufbrauchen
du wirst aufbrauchen
er/sie/es wird aufbrauchen
wir werden aufbrauchen
ihr werdet aufbrauchen
sie/Sie werden aufbrauchen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgebraucht
du hast aufgebraucht
er/sie/es hat aufgebraucht
wir haben aufgebraucht
ihr habt aufgebraucht
sie/Sie haben aufgebraucht
Plusquamperfekt
ich hatte aufgebraucht
du hattest aufgebraucht
er/sie/es hatte aufgebraucht
wir hatten aufgebraucht
ihr hattet aufgebraucht
sie/Sie hatten aufgebraucht
conjugation
Futur II
ich werde aufgebraucht haben
du wirst aufgebraucht haben
er/sie/es wird aufgebraucht haben
wir werden aufgebraucht haben
ihr werdet aufgebraucht haben
sie/Sie werden aufgebraucht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich brauche auf
du brauchest auf
er/sie/es brauche auf
wir brauchen auf
ihr brauchet auf
sie/Sie brauchen auf
conjugation
Futur I
ich werde aufbrauchen
du werdest aufbrauchen
er/sie/es werde aufbrauchen
wir werden aufbrauchen
ihr werdet aufbrauchen
sie/Sie werden aufbrauchen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe aufgebraucht
du habest aufgebraucht
er/sie/es habe aufgebraucht
wir haben aufgebraucht
ihr habet aufgebraucht
sie/Sie haben aufgebraucht
conjugation
Futur II
ich werde aufgebraucht haben
du werdest aufgebraucht haben
er/sie/es werde aufgebraucht haben
wir werden aufgebraucht haben
ihr werdet aufgebraucht haben
sie/Sie werden aufgebraucht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich brauchte auf
du brauchtest auf
er/sie/es brauchte auf
wir brauchten auf
ihr brauchtet auf
sie/Sie brauchten auf
conjugation
Futur I
ich würde aufbrauchen
du würdest aufbrauchen
er/sie/es würde aufbrauchen
wir würden aufbrauchen
ihr würdet aufbrauchen
sie/Sie würden aufbrauchen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte aufgebraucht
du hättest aufgebraucht
er/sie/es hätte aufgebraucht
wir hätten aufgebraucht
ihr hättet aufgebraucht
sie/Sie hätten aufgebraucht
conjugation
Futur II
ich würde aufgebraucht haben
du würdest aufgebraucht haben
er/sie/es würde aufgebraucht haben
wir würden aufgebraucht haben
ihr würdet aufgebraucht haben
sie/Sie würden aufgebraucht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aufbrauchen
Infinitiv Perfekt
aufgebraucht haben
Partizip Präsens
aufbrauchend
Partizip Perfekt
aufgebraucht

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUFBRAUCHEN


Apfelkuchen
Ạpfelkuchen [ˈap͜fl̩kuːxn̩]
Baumkuchen
Ba̲u̲mkuchen [ˈba͜umkuːxn̩]
Blechkuchen
Blẹchkuchen
Kuchen
Ku̲chen 
Schokoladenkuchen
Schokola̲denkuchen
auftauchen
a̲u̲ftauchen 
aussuchen
a̲u̲ssuchen 
besuchen
besu̲chen 
brauchen
bra̲u̲chen 
buchen
bu̲chen 
durchsuchen
durchsu̲chen 
gebrauchen
gebra̲u̲chen 
rauchen
ra̲u̲chen 
suchen
su̲chen 
tauchen
ta̲u̲chen 
untersuchen
untersu̲chen 
verbrauchen
verbra̲u̲chen 
verbuchen
verbu̲chen
versuchen
versu̲chen 
weitersuchen
we̲i̲tersuchen [ˈva͜itɐzuːxn̩]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUFBRAUCHEN

aufbranden
aufbrassen
aufbraten
aufbrausen
aufbrausend
aufbrechen
aufbrennen
aufbrezeln
aufbringen
Aufbringung
aufbrisen
aufbröckeln
aufbrodeln
Aufbruch
aufbruchbereit
aufbruchsbereit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUFBRAUCHEN

Eierkuchen
Geburtstagskuchen
Käsekuchen
Lebkuchen
Marmorkuchen
Pfannkuchen
Pflaumenkuchen
Pustekuchen
Reibekuchen
Rhabarberkuchen
Streuselkuchen
Zwiebelkuchen
abtauchen
aufsuchen
beanspruchen
eintauchen
fluchen
heraussuchen
missbrauchen
umbuchen

Synonymes et antonymes de aufbrauchen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AUFBRAUCHEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «aufbrauchen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de aufbrauchen

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUFBRAUCHEN»

aufbrauchen aufzehren durchbringen erschöpfen kleinmachen verbraten verbrauchen verbringen verbuttern verjubeln verläppern verprassen verpulvern verschleudern verschwenden vertun verwirtschaften verzehren wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Aufbrauchen woxikon aufbraukhen uafbruachen aufbrauhcen aufbraucheen aaufbraauchen auufbrauuchen aufbrrauchen auffbrauchen aufbrauchhen aufbraucchen Dict für dict linguee Falls Teilansätze größeren Chemikaliengebinden vornehmen Konzentrate daher nicht einmal haben sich Praxis Canoonet Wortformen Wortbildung Wörterbüchern canoonet deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache wiktionary Alle weiteren Formen Konjugation Deutsches Jacob Wilhelm Grimm „aufbrauchen Digitales anderes wort http völlig konsumieren verleben tradução português dicionário alemão Tradução muitas outras traduções polnisch kostenlosen Polnisch viele weitere Übersetzungen Schlagen auch anderen nach finish completely Geschäft brauchte aufgebraucht verb Verbs

Traducteur en ligne avec la traduction de aufbrauchen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUFBRAUCHEN

Découvrez la traduction de aufbrauchen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de aufbrauchen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aufbrauchen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

consumir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

use up
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रयोग करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

استخدام ما يصل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

израсходовать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

consumir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আপ ব্যবহার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

épuiser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menggunakan sehingga
190 millions de locuteurs

allemand

aufbrauchen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

使い切ります
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

최대 사용
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nggunakake munggah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sử dụng lên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வரை பயன்படுத்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वापर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tüketmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

esaurire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zużyć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

витратити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

utiliza până
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χρησιμοποιούν μέχρι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opgebruik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

använda upp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bruke opp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aufbrauchen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUFBRAUCHEN»

Le terme «aufbrauchen» est communément utilisé et occupe la place 62.835 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aufbrauchen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aufbrauchen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aufbrauchen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AUFBRAUCHEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «aufbrauchen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «aufbrauchen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot aufbrauchen en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «AUFBRAUCHEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot aufbrauchen.
1
Maya Angelou
Kreativität kann man nicht aufbrauchen, je mehr man sich ihrer bedient, desto mehr wächst sie.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUFBRAUCHEN»

Découvrez l'usage de aufbrauchen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aufbrauchen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Weinverordnung
Dezember 2005 geltenden Fassung nicht entsprechen, dürfen noch bis zum Aufbrauchen der Bestände in den Verkehr gebracht werden. (6) Einem Wein, der vor dem 7. Dezember 2006 unter Verwendung von Eichenholzstücken im Sinne  ...
Sarastro Gmbh, 2012
2
Verordnung über die Kennzeichnung von Lebensmitteln ...
Dezember 2000 noch bis zum Aufbrauchen der Bestände in den Verkehr gebracht werden. (2) (weggefallen) (3) Alkoholische Getränke, die vor dem 1. Mai 1989 ohne Angabe des Alkoholgehalts erstmals in den Verkehr gebracht worden sind ...
Ohne Autor, 2013
3
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
aufbrauchen 92 Aufenthalt wechseln aufbrauchen <brauchst auf, brauchte auf, hat aufgebraucht mit OBJmjmd. braucht etwas auf vollständig verbrauchen die Vorräte aufbrauchen auf brau sen «cbraust auf, brauste auf, ist aufgebraust ohne  ...
Andreas Cyffka, 2006
4
EWD:
1879 consume „aufwenden, verzehren, verbrauchen" Alton 1973 consume „ verbrauchen, aufbrauchen" Pellegrini grödn. 1879 kurjsumel „konsumieren" Gartner 1923 kunsume. „konsumieren, verbrauchen" Gartner 1933 kunsume, konsume ...
Johannes Kramer, 1989
5
Nosokomiale Infektionen: Prävention - Labordiagnostik - ...
schließen und innerhalb von 24 h aufbrauchen. Lebensmittelreste Die Patienten sollen keine Lebensmittelreste im Zimmer aufbewahren, weil sich Mikroorganismen bei Raumtemperatur rasch vermehren können, auch wenn sie ursprünglich ...
Ines Kappstein, 2009
6
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Das Aufbrauchen deutet das Nichtmehrvorhandensein des Gegenstandes, das Verbrauchen auch die Minderung und Verringerung desselben an. Der Katechismus war in den anderthalb hundert Jahren aufgebraucht, und sie hatten nichts ...
Christian Wurm, 1859
7
Deutsches Wörterbuch: A - Biermolke
AUFBRAUCHEN, «su consumere, verbrauchen: das papier ist schon halb aufgebraucht; alles was in den tag eingreifen soll, musz ein frisches ansehen haben, und hier wird kein werk zum aufbewahren, sondern zum aufbrauchen verlangt.
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
8
Die numilischen Tore: Der Bund der Raben 6
für einen Vogel aufbrauchen!“ „Irgendwas!Und wenn es altesBrotist, dasniemand mehr habenwill! Ichkann den Raben nicht ohne Belohnung ziehen lassen, nicht nach dieser aufopferungsvollen Reise!“ „Na gut“, fügte sie sich und kroch zur ...
Mirko Thiessen, 2010
9
Shakespeare Sonnette: Umdichtung : vermehrt um einige Stücke ...
tung von > durch Benutzung völlig aufbrauchen< entspricht sehr genau der Bedeutung des englischen Wortes (vgl. o'erworn in LXIII, Vers 2). 5: meer . . . gierigen mund ] hungry ocean George verstärkt die bei Shakespeare nur anglegte ...
Stefan George, 2008
10
Enmerkara und der Herr von Arata: ein ungleicher Wettstreit
... zerstören" und qatü "zum Ende kommen, vergehen, vollendet/beendet werden (auf Dinge/Ereignisse bezogen)" belegt. Vgl. auch u4 -- til in Ur-Namma A 163 (" die Tage aufbrauchen"); problematisch ist hierbei allerdings der Lokativ719.
Catherine Mittermayer, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUFBRAUCHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aufbrauchen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Unterhalt: Volljährige müssen erst ihr Vermögen aufbrauchen
Zweibrücken (dpa/tmn) - Bevor volljährige Kinder vor Gericht Unterhalt von ihren Eltern einklagen, müssen sie erst ihr eigenes Vermögen aufbrauchen. Auf ein ... «Web.de, mars 16»
2
Telekom: Spotify wird nach Aufbrauchen des Datenvolumens ...
Die Deutsche Telekom drosselt Spotify künftig, wenn der Nutzer sein Inklusivvolumen aufgebraucht hat – auch mit gebuchter „Musik Streaming“-Option. «ComputerBase, mars 16»
3
Klage auf Unterhalt: Volljährige müssen erst ihr Vermögen ...
Bevor volljährige Kinder vor Gericht Unterhalt von ihren Eltern einklagen, müssen sie erst ihr eigenes Vermögen aufbrauchen. Auf ein entsprechendes Urteil ... «Aachener Zeitung, mars 16»
4
Erst Privatvermögen aufbrauchen: Herrmann bestätigt: Flüchtlinge ...
Bayern und Baden-Württemberg vollziehen damit Bundesrecht, wonach Asylsuchende zuerst ihr eigenes Vermögen aufbrauchen müssen, wie es heißt. «Abendzeitung München, janv 16»
5
Joachim Herrmann: Auch in Deutschland müssen Flüchtlinge ...
... wonach Asylsuchende zuerst ihr eigenes Vermögen aufbrauchen müssen, ... Vermögen aufbrauchen, dazu zählt zum Beispiel auch der Familienschmuck. «DIE WELT, janv 16»
6
Alte Säcke bleiben liegen
Wer noch alte Müllbeutel hat, sollte diese schnell aufbrauchen: Noch bis 15. Januar können die Säcke für 2015 genutzt werden. Danach bleiben sie liegen. «Hannoversche Allgemeine, déc 15»
7
Konsumsucht durch Beauty-Hauls Die Aufbrauchmonster
Ein „Aufbrauchen“-Video beginnt oft wie ein Haul-Video: eine knisternde Tüte gefüllt mit Dosen, Flaschen, Packungen und Spraydosen wird vor der Kamera ... «taz Hamburg, déc 15»
8
ClickandBuy gibt auf: Guthaben aufbrauchen oder überführen
Der Onlinebezahldienst ClickandBuy stellt zum 1. Mai 2016 seinen Betrieb ein. Kunden sollten deswegen zügig vorhandenes Guthaben aufbrauchen oder auf ... «N24, déc 15»
9
Google testet teilweises Bezahlen mit Play-Store-Guthaben
Durch die Neuerung können Android-Nutzer restliches „Google Play Store“-Guthaben bis auf den letzten Cent aufbrauchen. Eine offizielle Ankündigung der ... «CNET.de, déc 15»
10
Zur Berliner Kulturverwaltung: Schenken und versenken
Er darf in seinen letzten beiden Spielzeiten nämlich die Hälfte der Rücklagen des Hauses in Höhe von 1,385 Millionen Euro aufbrauchen – einerseits für ... «Tagesspiegel, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. aufbrauchen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/aufbrauchen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z