Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aufbraten" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AUFBRATEN EN ALLEMAND

aufbraten  [a̲u̲fbraten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUFBRATEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
aufbraten est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE AUFBRATEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «aufbraten» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de aufbraten dans le dictionnaire allemand

réchauffer avec un rôti court Exemples de boulettes de viande grillées à midi le soir Friture des nouilles. durch kurzes Braten aufwärmenBeispieleFrikadellen vom Mittag abends aufbratenNudeln aufbraten.

Cliquez pour voir la définition originale de «aufbraten» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE AUFBRATEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich brate auf
du brätst auf
er/sie/es brät auf
wir braten auf
ihr bratet auf
sie/Sie braten auf
Präteritum
ich briet auf
du brietst auf
er/sie/es briet auf
wir brieten auf
ihr brietet auf
sie/Sie brieten auf
Futur I
ich werde aufbraten
du wirst aufbraten
er/sie/es wird aufbraten
wir werden aufbraten
ihr werdet aufbraten
sie/Sie werden aufbraten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgebraten
du hast aufgebraten
er/sie/es hat aufgebraten
wir haben aufgebraten
ihr habt aufgebraten
sie/Sie haben aufgebraten
Plusquamperfekt
ich hatte aufgebraten
du hattest aufgebraten
er/sie/es hatte aufgebraten
wir hatten aufgebraten
ihr hattet aufgebraten
sie/Sie hatten aufgebraten
conjugation
Futur II
ich werde aufgebraten haben
du wirst aufgebraten haben
er/sie/es wird aufgebraten haben
wir werden aufgebraten haben
ihr werdet aufgebraten haben
sie/Sie werden aufgebraten haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich brate auf
du bratest auf
er/sie/es brate auf
wir braten auf
ihr bratet auf
sie/Sie braten auf
conjugation
Futur I
ich werde aufbraten
du werdest aufbraten
er/sie/es werde aufbraten
wir werden aufbraten
ihr werdet aufbraten
sie/Sie werden aufbraten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe aufgebraten
du habest aufgebraten
er/sie/es habe aufgebraten
wir haben aufgebraten
ihr habet aufgebraten
sie/Sie haben aufgebraten
conjugation
Futur II
ich werde aufgebraten haben
du werdest aufgebraten haben
er/sie/es werde aufgebraten haben
wir werden aufgebraten haben
ihr werdet aufgebraten haben
sie/Sie werden aufgebraten haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich briete auf
du brietest auf
er/sie/es briete auf
wir brieten auf
ihr brietet auf
sie/Sie brieten auf
conjugation
Futur I
ich würde aufbraten
du würdest aufbraten
er/sie/es würde aufbraten
wir würden aufbraten
ihr würdet aufbraten
sie/Sie würden aufbraten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte aufgebraten
du hättest aufgebraten
er/sie/es hätte aufgebraten
wir hätten aufgebraten
ihr hättet aufgebraten
sie/Sie hätten aufgebraten
conjugation
Futur II
ich würde aufgebraten haben
du würdest aufgebraten haben
er/sie/es würde aufgebraten haben
wir würden aufgebraten haben
ihr würdet aufgebraten haben
sie/Sie würden aufgebraten haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aufbraten
Infinitiv Perfekt
aufgebraten haben
Partizip Präsens
aufbratend
Partizip Perfekt
aufgebraten

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUFBRATEN


Gänsebraten
Gạ̈nsebraten
Hackbraten
Hạckbraten [ˈhakbraːtn̩]
Rinderbraten
Rịnderbraten [ˈrɪndɐbraːtn̩]
Rätselraten
Rä̲tselraten
Schweinebraten
Schwe̲i̲nebraten
abgeraten
ạbgeraten
abraten
ạbraten 
anbraten
ạnbraten
anraten
ạnraten
ausbraten
a̲u̲sbraten
beraten
bera̲ten 
bevorraten
bevo̲rraten
braten
bra̲ten 
entgraten
entgra̲ten
erraten
erra̲ten 
gebraten
gebraten
geraten
gera̲ten 
heiraten
he̲i̲raten 
raten
ra̲ten 
verraten
verra̲ten 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUFBRATEN

aufbranden
aufbrassen
aufbrauchen
aufbrausen
aufbrausend
aufbrechen
aufbrennen
aufbrezeln
aufbringen
Aufbringung
aufbrisen
aufbröckeln
aufbrodeln
Aufbruch
aufbruchbereit
aufbruchsbereit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUFBRATEN

Entenbraten
Festtagsbraten
Hasenbraten
Kalbsbraten
Lammbraten
Rollbraten
Rostbraten
Satansbraten
Sauerbraten
Schmorbraten
Schweinsbraten
Sonntagsbraten
Spießbraten
Weihnachtsbraten
aneinandergeraten
ausgebraten
hineingeraten
verbraten
verheiraten
widerraten

Synonymes et antonymes de aufbraten dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUFBRATEN»

aufbraten wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Aufbraten woxikon Bedeutung einer Synonymgruppe für Fremdwort Gegenteil German verb conjugated tenses verbix März Present brate brätst brät braten bratet Perfect habe aufgebraten hast aufgebratenAufbraten konjugator reverso Reverso Konjugation Verbs Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige almanca fiili çekimle fiil çekimleyici çekimi Almanca fiiller bütün zamanlarda çekimlenir russisch kostenlosen Russisch viele weitere Übersetzungen Logos conjugator Futur werde wirst wird werden werdet haben Interglot translated from german including definitions related words pons PONS shall have yesterday leftovers supper canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Uebersetzung uebersetzen Aussprache 〈V hat〉

Traducteur en ligne avec la traduction de aufbraten à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUFBRATEN

Découvrez la traduction de aufbraten dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de aufbraten dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aufbraten» en allemand.

Traducteur Français - chinois

aufbraten
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aufbraten
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

aufbraten
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

aufbraten
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

aufbraten
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

aufbraten
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aufbraten
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

aufbraten
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aufbraten
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

aufbraten
190 millions de locuteurs

allemand

aufbraten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

aufbraten
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

aufbraten
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

aufbraten
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

aufbraten
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

aufbraten
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

aufbraten
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aufbraten
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

aufbraten
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

aufbraten
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

aufbraten
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aufbraten
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

aufbraten
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aufbraten
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

aufbraten
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aufbraten
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aufbraten

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUFBRATEN»

Le terme «aufbraten» est normalement peu utilisé et occupe la place 113.445 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aufbraten» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aufbraten
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aufbraten».

Exemples d'utilisation du mot aufbraten en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUFBRATEN»

Découvrez l'usage de aufbraten dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aufbraten et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Deutsches Worterbuch
AUFBRATEN, denuo assure: eine kalbskcule aufbraten. AUFBRAUCHEN, usu consumere, verbrauchen: das papier ist schon halb aufgebraucht ; alles was in den tag eingreifen soll, musz ein frisches ansehen haben, und hier wird kein werk ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
2
Ausgewählte Schriften: Volks- und Familienausgabe. Deutsche ...
Da baфгe iá) boф, bafc roir aufbraten," fuÇr ©onne^фtшbt fort. „©efyr пфtig, aufbraten — " erroieberte ber ©porte^reiber. „Sappler, gefфо&гer greunb," begann ber anbere naф einer $aufe, „ein Sort im Vertrauen." „Sin SBort im Verlrauen," gab ...
Ferdinand Stolle, 1856
3
Praktisches grammatikalisches wörterbuch der deutschen ...
von Neuem braten: du kannst mir die Kalbskeule aufbraten. — aufbrauchen, tr.: verbrauchen: das HoZz ist bald aufgebraucht; wir brauchen ihn, den Vorrath auf. — aufbrausen, intr. h. s.: in die Höhe brausen; brausend auffahren: die Milch ...
Peter Friedrich Ludwig Hoffmann, 1871
4
Neues vollständiges kritisches Wörterbuch der Englischer und ...
Aufbraten^ Aufbraten, « ». >>. >» rossl »rr«i,. A ufbrauchen, v. -verbrauchen. Au fbrausen, v, n. >» degi» lo ro»r, I« Au fbrechen, r. a. >>. lo Kresii Up, I« b,«»K opcu; iemcn Brief! lo opcn; l« exeule?»«; l« liisembowel; (die Segel! ln vul in ; — , v, ...
F. W. Thieme, 1861
5
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
Aufbraten, verb. irre^u! 26». S. Braten, in den Küche», von neuem braten. Ein« Ralbskeule aufbraten. Daher die Auf- bralung. Aufbrauchen, verb. reßul.zct im gemeinen Leben, durch den Gebranch alle machen, verbrauchen. Er har bereit»  ...
Johann-Christoph Adelung, 1774
6
Neuestes ausführliches und vollständiges böhmisch-deutsches ...
wçpcF! , imper тиррес, inf. тооргер; med. transgr. fut. exact. xoçpeFu, part. pass. «?»» . pecen,"auibacîen, gehörig baefcn. a) aufbraten, a) but en 'Braten {«гаи sbriiigen, i. 95. fable »4. pec»} bc^sî Seit aufbraten jc. ») genuj braten lafitn. 11.
Karl Ignatz Tham, 1805
7
Wörterbuch der Valenz etymologisch verwandter Wörter: ...
Man will den neuen Bahnhof in zwei Jahren erbauen. Der Bau an dem neuen Bahnhof verläuft planmäßig. Die Erbauung des neuen Bahnhofs verläuft planmäßig. braten I aufbraten — Braten Die Großmutter (a) brät zum Fest eine Ente (b).
Karl-Ernst Sommerfeldt, Herbert Schreiber, 1996
8
Praktisches Koch- und Wirtschaftsbuch
Ehe man diefelben zur Tafel bringt. läßt man fie inöglichft fchnell in fteigender Butter mit einigen Wachholderbeereir aufbraten. 270. Leipziger Lcrchen. Die Lerchen werden gerupft. über brennenden( Papier gefengt. die Kopfhaut aber wie bei ...
Sophie Roberts, 2012
9
Deutsches Wörterbuch: A - Biermolke
AUFBRATEN, denuo assare: eine kalbskeule aufbraten. AUFBRAUCHEN, «su consumere, verbrauchen: das papier ist schon halb aufgebraucht; alles was in den tag eingreifen soll, musz ein frisches ansehen haben, und hier wird kein werk ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
10
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Wie von des Meeres Aufbrandung, wenn fern her einer es höret Schallt das Geräusch. — — Voß. 1- Aufbrassen, v. trs. in der Schtfffahrt, so viel als beidrehen. S. b. Das Aufbrassen. Die Aufbrassung. >. , Aufbraten, v. trs. unrcgelm. (f. Braten).
Joachim Heinrich Campe, 1807

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUFBRATEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aufbraten est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Video: stern.de-Kochschule: Serviettenknödel leicht gemacht
Gegarte Servietten-knödelscheiben lassen sich einfrieren und in Butter aufbraten. Mit Küchengarn an einen Löffel gebunden, lässt sich der Knödel ins ... «STERN, janv 14»
2
Gemeindekrise: Neue Fakten
"Wir wollen nach vorne gucken und nicht nur unsere Querelen aufbraten", sagt Weidisch: "Das soll ein Gemeinschaftserlebnis sein – wir als Emmericher in Rom. «RP ONLINE, sept 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. aufbraten [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/aufbraten>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z