QUE SIGNIFIE HERUMTÄNZELN EN ALLEMAND
Cliquez pour
voir la définition originale de «herumtänzeln» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de herumtänzeln dans le dictionnaire allemand
se cabrant dans un arc, se cabrant dans un cercle. cabré, par exemple, le cheval se cabrait nerveusement. tänzelnd herumgehen im Bogen, im Kreis tänzeln. tänzelnd herumgehenBeispieldas Pferd tänzelte nervös herum.
Cliquez pour
voir la définition originale de «herumtänzeln» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE HERUMTÄNZELN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich tänzle herum
du tänzelst herum
er/sie/es tänzelt herum
wir tänzeln herum
ihr tänzelt herum
sie/Sie tänzeln herum
Präteritum
ich tänzelte herum
du tänzeltest herum
er/sie/es tänzelte herum
wir tänzelten herum
ihr tänzeltet herum
sie/Sie tänzelten herum
Futur I
ich werde herumtänzeln
du wirst herumtänzeln
er/sie/es wird herumtänzeln
wir werden herumtänzeln
ihr werdet herumtänzeln
sie/Sie werden herumtänzeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe herumgetänzelt
du hast herumgetänzelt
er/sie/es hat herumgetänzelt
wir haben herumgetänzelt
ihr habt herumgetänzelt
sie/Sie haben herumgetänzelt
Plusquamperfekt
ich hatte herumgetänzelt
du hattest herumgetänzelt
er/sie/es hatte herumgetänzelt
wir hatten herumgetänzelt
ihr hattet herumgetänzelt
sie/Sie hatten herumgetänzelt
Futur II
ich werde herumgetänzelt haben
du wirst herumgetänzelt haben
er/sie/es wird herumgetänzelt haben
wir werden herumgetänzelt haben
ihr werdet herumgetänzelt haben
sie/Sie werden herumgetänzelt haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich tänzle herum
du tänzlest herum
er/sie/es tänzle herum
wir tänzlen herum
ihr tänzlet herum
sie/Sie tänzlen herum
Futur I
ich werde herumtänzeln
du werdest herumtänzeln
er/sie/es werde herumtänzeln
wir werden herumtänzeln
ihr werdet herumtänzeln
sie/Sie werden herumtänzeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe herumgetänzelt
du habest herumgetänzelt
er/sie/es habe herumgetänzelt
wir haben herumgetänzelt
ihr habet herumgetänzelt
sie/Sie haben herumgetänzelt
Futur II
ich werde herumgetänzelt haben
du werdest herumgetänzelt haben
er/sie/es werde herumgetänzelt haben
wir werden herumgetänzelt haben
ihr werdet herumgetänzelt haben
sie/Sie werden herumgetänzelt haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich tänzelte herum
du tänzeltest herum
er/sie/es tänzelte herum
wir tänzelten herum
ihr tänzeltet herum
sie/Sie tänzelten herum
Futur I
ich würde herumtänzeln
du würdest herumtänzeln
er/sie/es würde herumtänzeln
wir würden herumtänzeln
ihr würdet herumtänzeln
sie/Sie würden herumtänzeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte herumgetänzelt
du hättest herumgetänzelt
er/sie/es hätte herumgetänzelt
wir hätten herumgetänzelt
ihr hättet herumgetänzelt
sie/Sie hätten herumgetänzelt
Futur II
ich würde herumgetänzelt haben
du würdest herumgetänzelt haben
er/sie/es würde herumgetänzelt haben
wir würden herumgetänzelt haben
ihr würdet herumgetänzelt haben
sie/Sie würden herumgetänzelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
herumtänzeln
Infinitiv Perfekt
herumgetänzelt haben
Partizip Präsens
herumtänzelnd
Partizip Perfekt
herumgetänzelt
SYNONYMES DE «HERUMTÄNZELN» EN ALLEMAND
Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «herumtänzeln» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de herumtänzeln
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HERUMTÄNZELN»
herumtänzeln
tänzeln
Wörterbuch
wörterbuch
Grammatik
Duden
bedeutung
Grammatik
nachschlagen
deutschen
Sprache
Herumtänzeln
tänzelte
herum
getänzelt
deutsches
verb
Konjugation
TÄNZELT
HERUM
TÄNZELTE
GETÄNZELT
Deutsches
Verb
Alle
Formen
Tabelle
linguee
Viele
übersetzte
Beispielsätze
Suchmaschine
für
Millionen
Übersetzungen
Wird
woxikon
wird
herumtänseln
heerumtänzeeln
wiird
heruumtänzeln
wwird
wirrd
herrumtänzeln
herumttänzeln
pons
PONS
ponce
about
around
ụm
tän
zeln
〈V
intr
ist〉
umhertänzeln
unruhig
kleinen
schnellen
Schritten
hierhin
dahin
treten
etwas
jmdn
canoo
Wortformen
canoonet
Flexion
Beugung
Deklination
verben
verbformen
Verbformen
Konjugationen
sagt
noch
kostenlosen
Verben
Deutschen
wörter
wort
suchen
Anagramme
Informationen
über
Wörter
Wortspielen
umfangreiche
Wortlisten
openthesaurus
icon
OpenThesaurus
hinzufügen
„
herumtänzeln
Formulierung
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HERUMTÄNZELN»
Découvrez l'usage de
herumtänzeln dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
herumtänzeln et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Das ist doch klar: wenn er sich eine Nacht nach der anderen um die Ohren
schlägt und mit allen möglichen Trunkenbolden herumsumpft, ist seine
Gesundheit natürlich irgendwann ruiniert. herumtänzeln: um jn. herumtänzeln
ugs ... Meinen ...
Er durfte Achmed nicht herumtänzeln lassen, und Achmed liebte das
Herumtänzeln in vagen Andeutungen. Achmed war von irgendetwas erfüllt, über
das er nicht sprechen wollte. »Ich würde lieber einen Tee trinken«, murmelte
Achmed.
3
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
herumschwänzeln ‚ herumsein: dauernd]... um jn. herumsein . hemmtänzeln: um
jn. herumtänzeln attended ta be well]poarlyl... attended besucht: stark] schwach
besucht sein attentian l'ar the attentian al' Mr.]Mrs]... Händen: zu Händen von ...
Professor Hans Schemann, 2013
Es ging immer gut aus. In bestimmten Abständen schärfte er das Messer an
einem Ledergurt und unter Herumtänzeln um den Rasierbedürfti— gen ging die
Arbeit weiter. Das Haus, in dem Herr Bälge seinen Salon betrieb, ein 88.
5
Eine skandalöse Lady: Roman
Sie konnten also weiter um das Thema herumtänzeln, oder er rückte freimütig
damit heraus, was Sache war. Er räusperte sich und wollte gerade ansetzen, als
jemand sie unterbrach. »Guten Tag, Bourne. Ich muss mich für meine
Verspätung ...
6
Abenteuer im Reich der Fantasie: Spannende Geschichten für ...
Als sie so weiterging, stellte sie sich vor, wie ihr Großvater in seinen kurzen
Hosen um die drei herumtänzeln würde. Dann flögen die Fäuste und Eric würde
aus der Nase bluten. Großvater war nämlich früher mal Boxer. Kein berühmter,
aber ...
7
Wie man seine voll peinlichen Eltern erträgt
Ich hielt es für einen Albtraum, besonders als ich blinzelte und einenIrren in
einem ausgeleierten Trainingsanzug herumtänzeln sah. »Wie stehtas mit einer
Runde um denBlock?«, fragte Dad. »Ja, mach das¤ und erzähl mir später,wie
eswar.
8
Aus Staatsräson und anderen Gründen
Schon das erste Beispiel stellt, wenn überhaupt relevant, einen Grenzfall dar:
Während des nachfolgenden Stückes, also der Kakadu-Variationen, sah ich
Lisbeth im Saal herumtänzeln. Ich folgte ihr natürlich, sie wich mir kokett lachend
aus, ...
Lasst die immerhin drauf herumtänzeln, die drauf gehören, wer wehrts ihnen? –
für die vornehmen Herren und Damen, Junker und Fräuleins, die vor lauter
Vornehmigkeit nicht wissen, wo sie mit des lieben Herrgotts seiner Zeit hinsollen,
...
Heinrich Leopold Wagner, 2012
... Wellen und Seegang von achtern. Um das Schiff wirklich steuern zu können,
hätte er mindestens acht Knoten mehr laufen müssen, aber so ließ die Natur das
Heck wild herumtänzeln. »Ich wünschte, wir hätten genug Strom für das Echolot.
Marcus Höfer, Marcus fer, 2009
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HERUMTÄNZELN»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
herumtänzeln est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Lars von Triers Dogville schwächelt auf der Bühne
Das Resultat ist, dass der Theaterabend oft in leere Betriebsamkeit wegrutscht. Was bringt es aber, dass bei Versammlungen die Menschen herumtänzeln? «SÜDKURIER Online, sept 16»
Zu viele Köche verderben den Brei: Marvel-Star Chadwick Boseman ...
Schwierig für ihn, wenn alle um ihn herumtänzeln und ihn Honig um den Bart schmieren. Ergo, Die Quittung kam via unabhängiger Kritiker. Silvio B. Ja, X-Men ... «filmstarts, sept 16»
"Widerfahrnis" von Bodo Kirchhoff: Spritztour ins Spontane
Ein Schritt vor, zwei zurück, anderthalb zur Seite: Wie die beiden Fremden um diese Fußmatte herumtänzeln! Die Frau draußen, der Mann drinnen in seiner ... «SPIEGEL ONLINE, sept 16»
Die Zwerge Vorschau
Und wenn ihr mal gegen große Gegner wie Oger antretet könnt ihr einfach etwas um sie herumtänzeln und zusehen, wie sieh ungeschickt mit ihren riesigen ... «Spieletester.com Magazin, août 16»
Neue Fußballregeln gelten auch für Unterhaus-Kicker
Anlauf unterbrechen oder lustig herumtänzeln: Das spielt's ab sofort ebenfalls nicht mehr. Im Extremfall gibt's Gelb und Freistoß – für die verteidigende ... «Wochenblick, août 16»
POL-AC: Vermehrt Trickdiebstähle in der Innenstadt
Immer wieder beschreiben die Opfer dabei den sogenannten "Antanztrick", bei dem die Täter die Geschädigten durch ein Herumtänzeln ablenken und ihnen ... «Presseportal.de, août 16»
Festival Theaterformen in Braunschweig: Tiger und Verlierer
... die ums Eigentliche herumtänzeln. Und wenn am Ende die Performer mit einem Schlauch die Farbe von diesem Lautsprecher abspritzen und eine Art Schirm ... «Tagesspiegel, juin 16»
Heilig, heilig
Bei Tracks wie »Make U Love Me« sieht man sie schon förmlich eine halbherzige Choreo umeinander herumtänzeln, als ob sie währenddessen schon wieder ... «The Gap, avril 16»
Pole-Dance: Kraftsport an der Stange
Daher bezeichnen sie und ihre Mitsportlerinnen es auch gern als Pole-Fitness oder Pole-Sport, um ganz klar zu machen, dass es nicht nur um Herumtänzeln ... «NDR.de, mars 16»
Klaa Paris macht Theater
Diesen Satz knallt er jedem der lächelnden Himmelsboten um die Ohren, die um ihn herumtänzeln. Doch Alfred I. hat keine Chance: Binnen kürzester Zeit ... «Frankfurter Neue Presse, nov 15»
