Téléchargez l'application
educalingo
aufgelockert

Signification de "aufgelockert" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE AUFGELOCKERT EN ALLEMAND

a̲u̲fgelockert


QUE SIGNIFIE AUFGELOCKERT EN ALLEMAND

définition de aufgelockert dans le dictionnaire allemand

desserrer.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUFGELOCKERT

Bankert · Verhackert · Volkert · angekleckert · angeschickert · beschickert · dalkert · dicht bevölkert · dünn bevölkert · entvölkert · nackert · pickert · schwach bevölkert · stark bevölkert · ungezuckert · unterzuckert · vermickert · vermückert · überbevölkert · übervölkert

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUFGELOCKERT

aufgeigen · aufgeilen · aufgeklärt · Aufgeklärtheit · aufgeknöpft · aufgekratzt · Aufgekratztheit · Aufgeld · aufgelegt · Aufgelegtheit · aufgellen · aufgelöst · Aufgelöstheit · aufgemacht · aufgeputzt · aufgeräumt · Aufgeräumtheit · aufgeraut · aufgeregt

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUFGELOCKERT

Albert · Bert · Dessert · Gilbert · Herbert · Hubert · Insert · Konzert · Robert · Vert · alert · ausgeliefert · begeistert · distanziert · expert · garantiert · geliefert · interessiert · sortiert · vermiekert

Synonymes et antonymes de aufgelockert dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AUFGELOCKERT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «aufgelockert» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUFGELOCKERT»

aufgelockert · familiär · frei · gelöst · gemütlich · hemdsärmelig · lässig · leger · locker · nachlässig · unbefangen · unbeschwert · ungeniert · ungezwungen · unkonventionell · verspielt · zwanglos · Wörterbuch · Grammatik · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Aufgelockert · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Dict · dict · linguee · Damit · Baum · nicht · mächtig · wirkt · wird · prunkvoll · kräftige · einem · zarten · Himbeer · welches · goldenen · Dekoren · Reflexen · anderes · wort · nachschlagewerk · bequemes · Nachschlagewerk · auch · Fremdwörter · pons · Übersetzungen · PONS · fluffy · enlivened · leavened · with · französisch · kostenlosen · Französisch · viele · weitere · german ·

Traducteur en ligne avec la traduction de aufgelockert à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AUFGELOCKERT

Découvrez la traduction de aufgelockert dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de aufgelockert dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aufgelockert» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

松动
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

aflojado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

loosened
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ढीला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خففت
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ослаблены
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

afrouxado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আলুলায়িত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

desserrée
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

longgar
190 millions de locuteurs
de

allemand

aufgelockert
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

緩め
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

느슨하게
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

loosened
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nới lỏng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தளர்த்தப்படும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सैल
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

gevşeyen
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

allentato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

poluzowane
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ослаблені
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

slăbit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χαλάρωσε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

losgemaak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lossade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

løsnet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aufgelockert

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUFGELOCKERT»

Tendances de recherche principales et usages générales de aufgelockert
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aufgelockert».

Exemples d'utilisation du mot aufgelockert en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUFGELOCKERT»

Découvrez l'usage de aufgelockert dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aufgelockert et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vierteljahrschrift für die praktische Heilkunde: ...
Die Bronchial- Schleimbaut war intensiv lebhaft geröthet, aufgelockert, und mit einer dünnen weisslichgrauen Jauche bedeckt. Die Bronchialdrüsen etwas aufgelockert; sonst normal. Im Perikardium etwa 1 Pfund Serum. Das Herz schlaff  ...
2
Schmidt's Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medicin
des Darmkanals aufgelockert, derselbe enthielt eine bränn- liche Flüssigkeit und vielen Sand. S. 370. Ein gut genährter Spitz hatte mehrere Tage nicht gefressen , wurde sehr unruhig , hatte eine heisere Stimme . biss nach Allem , was ihm ...
3
Schmidt's Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medizin
Am linken Auge war die Bindehaut in ihrer ganzen Ausdehnung mit Granulationen besetzt, Hornhaut verdickt, aufgelockert, an ihrer untern Hälfte zu 2 Oritttheilen vollständig getrübt, undurchsichtig mit einem stecknadelkopfgrossen Staphylom ...
4
Carl Christian Schmidt's Jahrbücher der in- und ...
Markschwamme ¡nfillrirt. Um die Milz herum viel dicker, fa- dcnzichcndcr, graugrüner Eiter; die Milz fast noch einmal so gross, rothbraun, aufgelockert, schwarzroth marmorirt, auf der Durchschnitlsfläcbe quoll aus den Venenzweigen ein ...
5
Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medicin
... so wie auch im geringeren Grade der Larynx mit röthlichem Schleime überzogen, lebhaft geröthet u. aufgelockert; das Herz welk, mit etwas dünnem Blute im rechten Ventrikel; auf der Leber ein Emphysem von Handgrösse, die Gallenblase ...
6
Flora, oder, Botanische Zeitung: welche Recensionen, ...
5) Die Testa aufgelockert,, die Zellen runzlig vortretend, an beiden Enden des länglichten spitzigen Saamenkornes in einen schmalen häutigen Fortsatz auslaufend : Gr., Ibieumonanthe, ciliata. 4) Die lesta aufgelockert, Zellen der Oberfläche ...
7
Flora oder Allgemeine botanische Zeitung
5) Die Testa aufgelockert, die Zellen rum_zlig vortreteud, an beiden Enden des länglichten spitzigen-Saamenkornes in einen schmalen häufigen Fortsatz auslaufend : G. Pneumunanthe, ciliata. 4) Die Testa aufgelockert, Zellen der Oberflä'_ ...
8
Neue Zeitschrift für Geburtskunde
... ifancl man eine 8telle 7on (ler Criil'se eines [(ronentbalers schrriirslich uncl aufgelockert, was nicht nur Ziufserlich, sonclern auch in (ier Zohleimhant xrahrgenommen nmrcle; 'sonst bot auch ciiese in ihrem ganren ?erlaufe ties l)* armkanals ...
9
Sechsmonatliche Reise durch die nördlichen Provinzen von ...
20 S. Sandi6 and '7^ 2: 20 ZFuß breit iF. weit i« Zoll l Fuß ins Gev. mit einem Pferde und der Hand 'aufgelockert. das Feld ... der Hand aufgelockert u. gegäter. umgegrabenes Grasland, mit der Hand aufgelockert u. geg. gegrabenes Grasland, ...
Arthur Young, 1772
10
Jahrbuecher der in- und auslaendischen gesammten Medicin
Im Allgemeinen keine Spuren '0n Entzündung des Bauehfells, von Böthung, luflpckerung des Gewebes u. Auschwitzung; im )esophagus u. Magen zuweile_n die Schleimhaut eröthet u. stellenweise aufgelockert; im Duodeum fand Vf. niemals ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUFGELOCKERT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aufgelockert est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Heiß ja, trocken nein
Der Wind weht schwach aus Südost bis Süd. In der Nacht zum Donnerstag ist es in der Südosthälfte aufgelockert bewölkt oder klar und niederschlagsfrei. «Westdeutsche Zeitung, juin 16»
2
Wetter » Wettervorhersage / Wetteraussichten » 10-Tage-Wetter ...
Am Freitag ist es zunächst aufgelockert. Im Tagesverlauf breiten sich teils schwere Gewitter mit Sturmböen und Hagel von Nordwesten her aus. Im Südosten ist ... «Proplanta - Das Informationszentrum für die Landwirtschaft, juin 16»
3
Das Wetter am 18.06.2016: Zeitweise aufgelockert
Heute liegen wir weiterhin unter Zufluss von feuchtwarmer und labiler Luft. Feuchtwarm ist auch ein gutes Stichwort – fast schon schwül ist es. Bei fast 90% ... «Klick.News, juin 16»
4
Was anziehen zu WohlseinVibes im Kulturspeicher?
Der klassische Look aus weißer Bluse und schwarzer Hose wird aufgelockert durch die Schleifen an den Ärmeln der Bluse und dem Lace Top unter der leicht ... «Würzburg erleben, juin 16»
5
Grund zum Feiern
... die von musikalischen Darbietungen von Kimberly Köhler, Miriam Werther, dem Musikkurs der Klassen sechs sowie Lehrerchor und -band aufgelockert wurde ... «Landes-Zeitung.de, juin 16»
6
Agrarwetter: Lichtblicke nach 14-tägiger Unwetterserie
Ansonsten ist es aufgelockert bewölkt, im Westen teils auch gering bewölkt, im Norden ziehen wieder dichtere Wolken auf. Örtlich kann sich Nebel bilden. «Proplanta - Das Informationszentrum für die Landwirtschaft, juin 16»
7
Tempo beim Baugebiet in Rißtissen
28 weitere Bauplätze bringen wird das Gebiet „Hinter der Kapelle“ in Rißtissen, dessen Planung jetzt vorgestellt worden ist. Die Bebauung soll aufgelockert sein ... «Südwest Presse, mai 16»
8
Geretsried: Keine Wohn-Kaserne auf dem Lorenz-Areal
Aufgelockert statt "kasernenartig". Anzeige. Geretsried - Die neuen Wohnungen auf dem ehemaligen Lorenz-Areal sollen nicht nur bezahlbar sein. Es soll auch ... «Merkur.de, avril 16»
9
Start ins Kulturjahr mit Lesung von Saskia Jungnikl
Aufgelockert wurde dieses schwere Thema durch Lustiges von ihrem ehemaligen Professor Andreas Deutsch. Musikalisch begleitet von der Musikschule ... «Tips - Total Regional, avril 16»
10
Mozart für Jedermann in Salzburg
Zu Zeiten Mozarts spielte sich die Kammermusik in kleinerem Rahmen ab und die Stücke wurden durch Erzählungen aufgelockert. Die Gründer von „Mozart in ... «SalzburgerLand Magazin, avril 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. aufgelockert [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/aufgelockert>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR