Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aufgeschossen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AUFGESCHOSSEN EN ALLEMAND

aufgeschossen  [a̲u̲fgeschossen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE AUFGESCHOSSEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «aufgeschossen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de aufgeschossen dans le dictionnaire allemand

tirer vers le haut. aufschießen.

Cliquez pour voir la définition originale de «aufgeschossen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUFGESCHOSSEN


abgeschlossen
ạbgeschlossen 
angegossen
ạngegossen [ˈanɡəɡɔsn̩]
angeschlossen
ạngeschlossen
angeschossen
ạngeschossen
aufgeschlossen
a̲u̲fgeschlossen 
ausgeschlossen
a̲u̲sgeschlossen  , auch: [ˈa͜usɡəˈʃlɔsn̩] 
beschlossen
beschlọssen
eingeschlossen
eingeschlossen
entschlossen
entschlọssen 
erschlossen
erschlossen
erschossen
erschossen
gegossen
gegossen
genossen
genossen
geschlossen
geschlọssen 
geschossen
geschossen
rossen
rọssen
sprossen
sprọssen
unentschlossen
ụnentschlossen 
verschlossen
verschlọssen
verschossen
verschọssen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUFGESCHOSSEN

aufgeputzt
aufgeräumt
Aufgeräumtheit
aufgeraut
aufgeregt
Aufgeregtheit
Aufgesang
aufgeschlossen
Aufgeschlossenheit
aufgeschmissen
aufgeschwemmt
Aufgeschwemmtheit
aufgesetzt
aufgesprungen
aufgetakelt
aufgewärmt
aufgeweckt
Aufgewecktheit
aufgeworfen
aufgewühlt

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUFGESCHOSSEN

Possen
Zossen
ausgeschossen
begossen
beigeschlossen
durchschossen
essen
geflossen
gesprossen
hingegossen
hoch aufgeschossen
hochgeschlossen
hochgeschossen
kurz entschlossen
schossen
unerschlossen
unverdrossen
unverschlossen
verdrossen
verflossen

Synonymes et antonymes de aufgeschossen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUFGESCHOSSEN»

aufgeschossen Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Aufgeschossen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Dict deklination Konjugationstabellen Deklination für Englischwörterbuch dict reverso German meaning also aufgeschlossen aufgeschmissen Aufgeschlossenheit aufgehoben Hoch linguee Viele übersetzte Beispielsätze hoch Suchmaschine Millionen Übersetzungen Haben französisch haben kostenlosen Französisch Weitere Aufschießen schoss verb Konjugation Verbs aufschießen Aktiv spanisch pons Spanisch PONS granado grandullón macucón macuenco tarajallo pailón espigado woxikon aufgesschossssen aufgeschosen aufgeschoßen aufgeskhossen aufgezchozzen uafgeschossen aufgeshcossen aufgeeschosseen aaufgeschossen schos Partizip Perfekt ↑aufschießen nicht sehr groß schlank Junge Mann lang details gewachsen Details

Traducteur en ligne avec la traduction de aufgeschossen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUFGESCHOSSEN

Découvrez la traduction de aufgeschossen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de aufgeschossen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aufgeschossen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

狂涨
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

disparado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

shot up
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बढ़ गई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ارتفعت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

выстрелил вверх
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

disparou
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উত্ক্রান্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

monté en flèche
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

melonjak
190 millions de locuteurs

allemand

aufgeschossen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

急上昇
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

최대 촬영
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dijupuk munggah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bắn lên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வரை சுட்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अप शॉट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vurdu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

schizzato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

strzał
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вистрілив вгору
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

împușcat în sus
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκτοξεύτηκε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opgeskiet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sköt upp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skutt opp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aufgeschossen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUFGESCHOSSEN»

Le terme «aufgeschossen» est normalement peu utilisé et occupe la place 123.681 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aufgeschossen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aufgeschossen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aufgeschossen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AUFGESCHOSSEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «aufgeschossen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «aufgeschossen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot aufgeschossen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUFGESCHOSSEN»

Découvrez l'usage de aufgeschossen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aufgeschossen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Deutsches Wörterbuch: A - Biermolke
Garg. 41'; die dan, recht nach der gölter art, in kurzer zeit so hoch aufschieszen. Weciberlin 343; ein harter fluch beschwert das land, wo dieser weinslock aufgeschossen. Hagedorn 3, 46 ; die saat ist aufgeschossen und reizt der schniltcr band ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
2
Deutsches Worterbuch
Garn. 4Г; die dan, recht nach der goiter art, in kurzer zeit so hoch aufschieszen. Weckberlin 343; ein harter fluch beschwert das land, wo dieser weinslock aufgeschossen. Ilv.i ¡dorn 3, 46; die saat ist aufgeschossen und reizt der Schnitter band.
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
3
Wörterbuch der littauischen Sprache: Th. 1.-2. Bd. ...
B. der Knabe ist hoch aufgeschossen, waTkas dideï paaugçs. ist sehr lang aufgeschossen , ißtTIVjs. ißdrybjs. zu sehr aufgeschossen , pert;l\-s. das Getreide ist schnell aufgeschossen, jawaï yrà greîtai ißaugc. ein solch aufgeschossener junger ...
Friedrich Kurschat, 1870
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Kein Pilz war jemals so frisch aufgeschossen; Tie«. Nun schießen Dorn und Disteln wuchernd auf; Rückert 1, 61. Ein Cederbaum hoch aufgeschossen, daß man seine Schößling zwischen den dicken Bäumen sah; Hätzer Ezech. 3t. Zween ...
Christian Wurm, 1859
5
Allgemeines nautisches Wörterbuch: mit Sacherklärungen; ...
Well die Taue au« mehreren Duchten und Kardeelen bestehen, welche nach einer Richtung zusammengedreht find , so haben sie eine natürliche Neigung , sich in Bugten zu legen. Ist nun ein Tau nach der Richtung aufgeschossen worden, ...
Eduard Bobrik, 1850
6
Die Kunst des Segelns
Beim Einholen wird es dann an Deck aufgeschossen. Da jedes Ende klar zum Gebrauch liegen soll, ist es erforderlich, dass es sich von der Stelle aus, von der , es gebraucht wird, also vom festen Tampen am Belegnagel, frei abrollen kann.
Otto Protzen, 2010
7
Das deutsche Wörterbuch von Jakob Grimm und Wilhelm Grimm
Die Saat ist aufgeschossen Und reizt des Schnitters Hand. 3, 7s. ein Schwarm junger aufschießender Scribler. Less.8, 203; aufgeschossene Bengel. der arme M. i. Tockenb. 36; bald aber schießt er auf ins Leben. Fr. Müller I, 28; kein Pilz war ...
Daniel Sanders, 1853
8
Lehrbuch der deutschen Sprache: besonders zum Gebrauch in ...
Ausschauen« Aufschießen: die Baume sind gut aufgeschossen; trän, sitziv: ich habe den Pfropfm aufgeschossen,. di.,h^ in Hie Höhe geschossen; ich habe das Pulver aufgeschossen di h. vWschossen. AufschlagM : die Waaren sind sus^ ...
‎1811
9
Allgemeines nautisches Wörterbuch mit Sacherklärungen: ...
Weil die Taue aus mehreren Duchten und Kardeelen bestehen, welche nach einer Richtung zusammengedreht find , so haben sie eine natürliche Neigung, sich in Nugten zu legen. Ist nun ein Tau nach der Richtung aufgeschossen worden, ...
Eduard Bobrik, 1858
10
Versuch einer Anweisung über Flußübergänge und den Bau der ...
Das lte Tau wird in der Nähe der Hinterkaffe aufgeschossen, das unterste Ende längs einem Borde ausgestreckt, und der zugehörige Anker stach auf das Tan gelegt. Das 2te Tau wird vor dem lten aufgeschossen, das unterste Ende längs ...
Charles Alexandre Haillot, ... Oettinger, I. Tschierschky, 1836

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUFGESCHOSSEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aufgeschossen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lukaku weckt Belgien
Romelu Lukaku hat mit seinen beiden Toren gegen Irland die Tür zum Achtelfinale für Belgien weit aufgeschossen. © dpa. Bordeaux. Doppel-Torschütze ... «sz-online, juin 16»
2
Rucksack am Chemnitzer Hauptbahnhof vermutlich gezielte TÃ ...
... ob der Rucksack harmlos ist, wurde er mit einem Wassergewehr aufgeschossen. Hätte es sich um einen Sprengsatz gehandelt, wäre dieser so nicht detoniert. «Freie Presse, avril 16»
3
Bombenalarm am Bischofsplatz
Anschließend röntgte ein Spezialist den Koffer. Um 15.45 Uhr wurde das Gepäckstück mit einem Wassergewehr aufgeschossen. In dem Koffer befanden sich ... «Neustadt-Geflüster, mars 16»
4
Wir sind alle nicht perfekt – so what?
Sandra ist 15, hoch aufgeschossen und sehr dünn. Wäre sie ein paar Jahre älter, würden sie viele um ihre Modelfigur beneiden. Doch dieser Gedanke tröstet ... «Tages-Anzeiger Online, mars 16»
5
Gesunken: Wie eine Segelyacht gehoben wird – Hauptsache die ...
Das dazugehörige Boot fristet zwar sein Dasein unter Wasser, aber das muss ja nicht heißen, dass die Leinen nicht ordentlich aufgeschossen sein können. «SegelReporter.com, janv 16»
6
POL-KA: (KA) Karlsruhe - Herrenloser Koffer zieht Polizeieinsatz ...
Der Koffer wurde deshalb aufgeschossen. Im Innern befand sich u.a. eine kleine Kabeltrommel und eine LED-Taschenlampe, eine tatsächliche Gefahr ging von ... «Presseportal.de, janv 16»
7
Toni Garrn - Erschreckend dünn!
Hoch aufgeschossen, hübsch, Traummaße: Kein Wunder, dass Toni Garrn (23) ein gefragtes Model ist. Und die Ex von Leonardo DiCaprio (41) ist bei aller ... «BUNTE.de, janv 16»
8
Staffierer Steiner lässt alte Dinge in neuem Glanz erstrahlen
... Oberfläche ordentlich glatt sein, dann werde sie mit einem Spiritus-Wasser-Gemisch benetzt, ehe mit einem Pinsel Blattgold "aufgeschossen" (aufgelegt) wird. «nachrichten.at, nov 15»
9
Wildblumen: Bio-Energie aus der bunten Mischung
Mannshoch sind sie aufgeschossen, verschiedene Arten machen das Feld bunt. Ginge es nach Wadsack, würden in viel mehr Bereichen im Wolfhager Land ... «HNA.de, juil 15»
10
Angelt sich Chemnitz diesen Hünen von RB Leipzig?
Die wesentlichen Kriterien würde er allerdings erfüllen: Franke ist erfahren (zwei Aufstiege mit RB), hoch aufgeschossen (1,91 Meter), hat eine linke Klebe und ... «MOPO24, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. aufgeschossen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/aufgeschossen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z