Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Aufgeregtheit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AUFGEREGTHEIT EN ALLEMAND

Aufgeregtheit  [A̲u̲fgeregtheit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUFGEREGTHEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aufgeregtheit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AUFGEREGTHEIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Aufgeregtheit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Aufgeregtheit dans le dictionnaire allemand

style excité excité déclaration, comportement excité. ArtGrammatik agité sans pluriel. aufgeregte Art aufgeregte Äußerung, aufgeregtes Verhalten. aufgeregte ArtGrammatikohne Plural.

Cliquez pour voir la définition originale de «Aufgeregtheit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUFGEREGTHEIT


Bekanntheit
Bekạnntheit
Beliebtheit
Beli̲e̲btheit
Berühmtheit
Berü̲hmtheit
Bewusstheit
Bewụsstheit
Dichtheit
Dịchtheit
Echtheit
Ẹchtheit [ˈɛçtha͜it]
Erregtheit
Erre̲gtheit
Gesamtheit
Gesạmtheit 
Gewandtheit
Gewạndtheit [ɡəˈvantha͜it]
Kompaktheit
Kompạktheit
Korrektheit
Korrẹktheit
Lichtechtheit
Lịchtechtheit
Nacktheit
Nạcktheit
Robustheit
Robụstheit
Schlichtheit
Schlịchtheit
Unverschämtheit
Ụnverschämtheit 
Unversehrtheit
Ụnversehrtheit
Vertrautheit
Vertra̲u̲theit
Verwirrtheit
Verwịrrtheit
Zartheit
Za̲rtheit

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUFGEREGTHEIT

Aufgeld
aufgelegt
Aufgelegtheit
aufgellen
aufgelockert
aufgelöst
Aufgelöstheit
aufgemacht
aufgeputzt
aufgeräumt
Aufgeräumtheit
aufgeraut
aufgeregt
Aufgesang
aufgeschlossen
Aufgeschlossenheit
aufgeschmissen
aufgeschossen
aufgeschwemmt
Aufgeschwemmtheit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUFGEREGTHEIT

Ausgereiftheit
Begrenztheit
Beschränktheit
Bestimmtheit
Buntheit
Desorientiertheit
Direktheit
Exaktheit
Geeignetheit
Gereiztheit
Gottheit
Kompliziertheit
Luftdichtheit
Markenbekanntheit
Privatheit
Sanftheit
Unbestimmtheit
Ungestörtheit
Verliebtheit
Verrücktheit

Synonymes et antonymes de Aufgeregtheit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AUFGEREGTHEIT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Aufgeregtheit» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Aufgeregtheit

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUFGEREGTHEIT»

Aufgeregtheit Erregung Gereiztheit Hektik Nervosität Ruhelosigkeit Unruhe Unstetigkeit wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden aufgeregtheit bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen kann nervösität griff bekommen Herzklopfen Herzrasen Erröten überfällt will oder autogenes training muskelentspannung nach jakobsen yoga mditation Dict nervosität Nervosität dict aufhebens aufregung openthesaurus Datum User Änderung Aufhebens Aufregung Aufriss Aufruhr Aufsehen Bohei Faxen gegen angst referate Also immer aufgeregt wenn Referat halten sollen werde dann ganz fange stottern muss kostenlosen viele weitere Übersetzungen Erregung Gereiztheit Hektik Ruhelosigkeit Unruhe Unstetigkeit ⇨Erregung spanisch pons Spanisch PONS deal deutscher bank verstehe nicht Juni darüber Seit über

Traducteur en ligne avec la traduction de Aufgeregtheit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUFGEREGTHEIT

Découvrez la traduction de Aufgeregtheit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Aufgeregtheit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Aufgeregtheit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

激动
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

emoción
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Excitement
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उत्तेजना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إثارة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

азарт
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

excitação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হুজুগ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

excitation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keseronokan
190 millions de locuteurs

allemand

Aufgeregtheit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

興奮
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

흥분
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kasenengan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phấn khích
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உற்சாகத்தை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खळबळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

heyecan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

eccitazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

podniecenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

азарт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

surescitare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έξαψη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opwinding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spänning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Kjøreglede
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Aufgeregtheit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUFGEREGTHEIT»

Le terme «Aufgeregtheit» est communément utilisé et occupe la place 93.216 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Aufgeregtheit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Aufgeregtheit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Aufgeregtheit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AUFGEREGTHEIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Aufgeregtheit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Aufgeregtheit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Aufgeregtheit en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «AUFGEREGTHEIT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Aufgeregtheit.
1
Arnold Schönberg
In der Kunst sollte es keine Aufgeregtheit geben. Wahre Kunst ist kalt.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUFGEREGTHEIT»

Découvrez l'usage de Aufgeregtheit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Aufgeregtheit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ausführlicher symptomen-kodex der homöopathischen ...
«Au fge regt hei t des Gei» stes und Körpers, nicht schlafen lassend;- große Aufgeregtheit, mit un» gemeiner Leichtigkeit aller Bewegungen. Orot»I— überlebhaft, munter und spie» lig, später träge, frostig und schlaf» rig ;— himmlische ...
Gottlieb Heinrich Georg Jahr, 1848
2
Hemacandras Kāvyānuśāsana, Kapitel 1 und 2: eine Einführung ...
Die (Aufgeregtheit) soll man entsprechend der oben genannten Aufzählung durch Staunen, durch Sichverhüllen, durch eine überdachte Zuflucht, durch die Blindheit aufgrund von Rauch, durch eiliges Zurückweichen, durch das Aufrichten der ...
Leo Both, Hemacandra, 2003
3
Aktuelle Aspekte pädagogisch-psychologischer Forschung
Deutsch) mit jeweils den Items zu Besorgtheit, Aufgeregtheit, Kognitive Angstmanifestation, Selbstkonzept. Untere Tabellenhälfte: Mathematik- und Deutschitems für jedes Konzept (Selbstkonzept. Besorgtheit, Aufgeregtheit, kognitive ...
Jorn R Sparfeldt, Christiane Pruisken, Susanne R. Schilling, Detlef H. Rost, Susanne R. Schilling, Christiane Pruisken
4
Testtheorie und Fragebogenkonstruktion
Zur Überprüfung, ob die vier Skalen »Aufgeregtheit«, »Besorgtheit«, »Mangel an Zuversicht« und »Interferenz« der deutschen Version des »Test Anxiety Inventory « (TAI-G, vgl. Hodapp, 1991, 1996) einen Trait oder eher einen State messen, ...
Helfried Moosbrugger, Augustin Kelava, 2011
5
Kundmachung: Die Aufgeregtheit im öffentlichen Leben und ...
Welsch (Projektbearbeiter): Aufhebung der außerordentlichen militärischen Vorkehrungen
Alfred Candidus Ferdinand Fürst zu Windisch-Graetz, 1848
6
Archiv für praktische Medizin und Klinik
Dieser kann aber nach Seite 132. ebenfalls unter der Form von Aufgeregtheit und Niedergeschlagenheit verlaufen: beide Formen hat er vorher weitläufb.g in einem sogenannten akuten Verlaufe betrachtet, also liegt darin wieder eine ...
7
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Aufgeregtheit, die, das Aufgeregtsein. Im Lande ift die Stimmung einer unklarenAuf- geregtheit; Z. Daß er sich aus unwillkürlicher Aufgeregtheit zu harter Ausdrücke bedient habe; Z. Alles, was die Aufgeregtheit der Gemüther nur vermehren ...
Christian Wurm, 1859
8
Implizite Angstdiagnostik bei Grundschulkindern
Wie bereits dargestellt, fanden sich korrelative Zusammenhänge sowohl zwischen Selbstbericht (Aufgeregtheit und Zustandsangst) und dem aggregierten Angstverhalten als auch zwischen emotionalem Stroop-Index und Angstverhalten, ...
Uwe Heim-Dreger
9
Bönninghausens Physiognomik der homöopathischen Arzneimittel ...
(SRA) Eigenthümlichkeiten und Hauptwirkungen Gemüth Aengstlichkeit.1TM'*1 Aufgeregtheit mit Zittern.1TMA1 Furchtsamkeit Abends im Dunkeln.1"*1 [HA 161 Abends Furchtsamkeit (MESM.): Valer.[CaspariMM1.1721 Hypochondrische ...
Raimund Friedrich Kastner, 2005
10
Allgemeine & specielle therapie der geisteskrankheiten & ...
2) acon. ang. caus. cic. cocc. ign. lyc. merc. puls. rhus. sil. Gliederbeweglichkeit: 1 ) anac. chin. coff. kreos. lach. mgs-aus. op. rhus. stram. — 2) alum. calc. canlh. caus. cin. cupr. hell. hyos. nalr-m. sec. lart. zinc. bei Aufgeregtheit des Gemülhes:  ...
Gottlieb Heinrich Georg Jahr, 1855

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUFGEREGTHEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Aufgeregtheit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Attacken gegen Kern: Bures greift ÖVP an
... bei Nationalratspräsidentin Doris Bures (SPÖ) gar nicht gut an: Es herrsche eine "künstliche Aufgeregtheit", meinte sie am Donnerstag auf Anfrage der APA. «oe24.at, juin 16»
2
Wozu die Aufgeregtheit?
Es bedarf schon sehr viel Phantasie diesem Banner Satire zu entlocken. Natürlich,"Satire darf alles" so die landläufige Meinung und man darf Hitler, Goebbels ... «Märkische Onlinezeitung, juin 16»
3
Culture Clash
Lassen wir die Aufgeregtheit. Die meisten Hofer-Wähler wollen ja gar nicht 70 Jahre zurück. Höchstens 50. Aber vielleicht gilt das heute auch schon als extrem ... «DiePresse.com, avril 16»
4
Keine Alternative zu geeintem Europa: Orbán und Kohl: Völlig einig ...
Die Aufgeregtheit dieser Tage sei nicht nachvollziehbar. Sie werde weder der Komplexität noch der Bedeutung der Flüchtlingsfrage gerecht. Ungarn machte als ... «n-tv.de NACHRICHTEN, avril 16»
5
Wie funktioniert Auferstehung, Herr Bischof?
Aus der Skepsis gegenüber einem Leben nach dem Tod erwächst eine große Aufgeregtheit im Blick auf das Leben vor dem Tod. Ich muss alles im Hier und ... «Rhein-Neckar Zeitung, mars 16»
6
"Die Flüchtlingskrise"
Die Debatte über die Flüchtlingskrise beherrscht gegenwärtig jede politische Kontroverse. Dabei dominiert aber mehr Aufgeregtheit und weniger Sachkenntnis ... «hpd.de, mars 16»
7
Flüchtlingspolitik: Städtetags-Chef Maly im Merkur-Interview - „Die ...
Wenn die Menschen einander erst in der Arbeit begegnen, im Alltag, auch in Sportvereinen oder bei der freiwilligen Feuerwehr, dann wird sich die Aufgeregtheit ... «Merkur.de, févr 16»
8
Vertrauen statt Aufgeregtheit – Ein Plädoyer für die Liebe zum Petrus
„Der Herr beruft einen schwachen Menschen, einen Fischer, zum Felsenmann seiner Kirche. Im Grunde genommen ist dieser Ruf für jeden vordergründigen ... «Kath.Net, janv 16»
9
Frankfurter Feuerwehr setzt auf Twitter
... und der Aufgeregtheit Fakten entgegenzusetzen, sagt Röck. Zuletzt nutzte die Polizei in München vor allem Twitter für die Terrorwarnung in der Silvesternacht ... «hessenschau.de, janv 16»
10
Berlins Innensenator Frank Henkel im Interview: "Der Zustand der ...
Bei aller Aufgeregtheit stelle ich fest, dass die Situation vor dem Lageso schwierig war und ist. Aber das, was die Mitarbeiter dort leisten, darf nicht in den ... «Tagesspiegel, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aufgeregtheit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/aufgeregtheit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z