Téléchargez l'application
educalingo
aufknallen

Signification de "aufknallen" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE AUFKNALLEN EN ALLEMAND

a̲u̲fknallen


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUFKNALLEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
aufknallen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE AUFKNALLEN EN ALLEMAND

définition de aufknallen dans le dictionnaire allemand

violemment empiéter sur quelque chose si violemment imposer qu'elle frappe avec un si violent coup raccrocher qu'il vient se reposer avec un coup. rebondir violemment sur quelque choseGrammatikPerfektbildung avec »ist«.


CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE AUFKNALLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich knalle auf
du knallst auf
er/sie/es knallt auf
wir knallen auf
ihr knallt auf
sie/Sie knallen auf
Präteritum
ich knallte auf
du knalltest auf
er/sie/es knallte auf
wir knallten auf
ihr knalltet auf
sie/Sie knallten auf
Futur I
ich werde aufknallen
du wirst aufknallen
er/sie/es wird aufknallen
wir werden aufknallen
ihr werdet aufknallen
sie/Sie werden aufknallen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgeknallt
du hast aufgeknallt
er/sie/es hat aufgeknallt
wir haben aufgeknallt
ihr habt aufgeknallt
sie/Sie haben aufgeknallt
Plusquamperfekt
ich hatte aufgeknallt
du hattest aufgeknallt
er/sie/es hatte aufgeknallt
wir hatten aufgeknallt
ihr hattet aufgeknallt
sie/Sie hatten aufgeknallt
Futur II
ich werde aufgeknallt haben
du wirst aufgeknallt haben
er/sie/es wird aufgeknallt haben
wir werden aufgeknallt haben
ihr werdet aufgeknallt haben
sie/Sie werden aufgeknallt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich knalle auf
du knallest auf
er/sie/es knalle auf
wir knallen auf
ihr knallet auf
sie/Sie knallen auf
Futur I
ich werde aufknallen
du werdest aufknallen
er/sie/es werde aufknallen
wir werden aufknallen
ihr werdet aufknallen
sie/Sie werden aufknallen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgeknallt
du habest aufgeknallt
er/sie/es habe aufgeknallt
wir haben aufgeknallt
ihr habet aufgeknallt
sie/Sie haben aufgeknallt
Futur II
ich werde aufgeknallt haben
du werdest aufgeknallt haben
er/sie/es werde aufgeknallt haben
wir werden aufgeknallt haben
ihr werdet aufgeknallt haben
sie/Sie werden aufgeknallt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich knallte auf
du knalltest auf
er/sie/es knallte auf
wir knallten auf
ihr knalltet auf
sie/Sie knallten auf
Futur I
ich würde aufknallen
du würdest aufknallen
er/sie/es würde aufknallen
wir würden aufknallen
ihr würdet aufknallen
sie/Sie würden aufknallen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte aufgeknallt
du hättest aufgeknallt
er/sie/es hätte aufgeknallt
wir hätten aufgeknallt
ihr hättet aufgeknallt
sie/Sie hätten aufgeknallt
Futur II
ich würde aufgeknallt haben
du würdest aufgeknallt haben
er/sie/es würde aufgeknallt haben
wir würden aufgeknallt haben
ihr würdet aufgeknallt haben
sie/Sie würden aufgeknallt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aufknallen
Infinitiv Perfekt
aufgeknallt haben
Partizip Präsens
aufknallend
Partizip Perfekt
aufgeknallt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUFKNALLEN

Gefallen · abfallen · anfallen · auffallen · ausfallen · ausgefallen · ballen · befallen · einfallen · entfallen · fallen · gallen · gefallen · hallen · knallen · kristallen · mallen · umfallen · verfallen · wallen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUFKNALLEN

aufkleben · Aufkleber · Aufklebetikett · aufkleistern · aufklingen · aufklinken · aufklopfen · aufknabbern · aufknacken · aufknien · aufknipsen · aufknöpfen · aufknoten · aufknüpfen · Aufknüpfung · aufkochen · aufkohlen · aufkommen · aufkommensneutral

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUFKNALLEN

Nichtgefallen · Sankt Gallen · Strohballen · anschnallen · durchfallen · eingefallen · herausfallen · herunterfallen · hinfallen · korallen · krallen · metallen · missfallen · prallen · schallen · schnallen · stallen · zufallen · zusammenfallen · überfallen

Synonymes et antonymes de aufknallen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AUFKNALLEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «aufknallen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUFKNALLEN»

aufknallen · auffahren · auflegen · aufprallen · aufschlagen · auftreffen · bumsen · krachen · prallen · schlagen · treffen · Grammatik · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Aufknallen · universal · lexikon · deacademic · knal · salopp · heftig · Kopf · Asphalt · Auto · einen · aufgeknallt · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · anderes · wort · nachschlagewerk · bequemes · Nachschlagewerk · auch · Fremdwörter · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · knallte · deutsches ·

Traducteur en ligne avec la traduction de aufknallen à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AUFKNALLEN

Découvrez la traduction de aufknallen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de aufknallen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aufknallen» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

猛踩
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

golpe hacia abajo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

slam down
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

नीचे स्लैम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انتقاد أسفل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

хлопать вниз
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

bater para baixo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নিচে করিয়া দর্জা ভেজান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

claquer vers le bas
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

slam ke bawah
190 millions de locuteurs
de

allemand

aufknallen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ダウンスラム
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

아래 슬램
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Slam mudhun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

slam xuống
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கீழே மூஞ்சி மேலேயே
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

खाली स्लॅम
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

aşağı slam
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sbattere giù
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zatrzasnąć w dół
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

плескати вниз
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

slam jos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

slam προς τα κάτω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

slam af
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

slå ner
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

smelle ned
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aufknallen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUFKNALLEN»

Tendances de recherche principales et usages générales de aufknallen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aufknallen».

Exemples d'utilisation du mot aufknallen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUFKNALLEN»

Découvrez l'usage de aufknallen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aufknallen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A-G:
Instanziierung von l1: musst du die tür so aufknallen? Instanziierung von 12: empört knallte er den hörer auf BELEG FÜR L1: Ihr hört eine Tür aufknallen, dann mehrere Schreie, Schmerzensschreie, unmenschliche Schreie. Dann verstummt es ...
‎2007
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Aufknallen, v. I) ntr. mir sein, knallend in die Höhe fahren. Der Pulverthurm knallte auf. II) trs. 1) I» die Höhe knallen machen oder, lassen. 2) Mit einem Knall öffnen. Eine Fischblase aufknallen , indem man darauf tritt oder springt. z) Durch ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
knaZend öffnen. Nüsse, Mandeln aufknacken. Uneigenttich. Einem eine harte Nuß aufzuknacken geben, An« schwere Frage zur Beantwortung vorlegen, eine schwierige Sache . auftragen. Das Aufknacken. Die Aufknackung/ Aufknallen ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
4
Deutsches Wörterbuch
Göthe 19, 54. daron überhaupt, etwas hartes öfnen: gut gesagt, rief der ralhsherr. knacken sie das auf, berr Democrit! Wieland 19, &4 ; eine harte nusz aufzuknacken geben, schwere fragen vorlegen. AUFKNALLEN, cum fragore rumpi : ein ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
5
Deutsches Worterbuch
Götiie 19, 54. davon überhaupt, elva* ' hartes Ofnen: gut gesagt, rief der rathsherr . knacken sie das auf, herr Dcmocrit! Wieland 19, 54 ; eine harte nusz aufzuknacken geben, schwere fragen vorlegen. AUFKNALLEN, cum fragore rumpi : ein ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
6
VDI-Z: Zeitschrift für die Entwicklung, Konstruktion, Produktion
Da salpetersaures Ammoniak (Ammoniaknitrat) wegen seiner geringen Fähigkeit zum Aufknallen nicht verwendet werden kann, so könnte dieser Sprengstoff nur Nitroglyzerin sein. Der Typus der Mischungen dieser Klasse ist Dynamit, eine ...
7
Kleine Geschichten
... wenn man eine Mark aufwendete, durfte man sie galoppieren lassen; der Stallmeister drehte sich unentwegt um sich selbst, als stände er auf einer rotierenden Scheibe, und wippte mit der Peitschenschnur, die er manchmal aufknallen ließ.
Kurt Tucholsky, 2012
8
Allgemeine Geschichte der neuesten Zeit: von dem Ende des ...
Ein Aufknallen der Munitionswägen habe für sein Heer das Unglück herbeigeführt. Der Graf möge immerhin einen Unterhändler senden, jedoch nicht um mit ihm, dem Groß- vessier, als der bisher blos mit Kriegssachen zu thun gehabt und ...
Ernst Hermann Joseph Münch, Franz Kottenkamp, 1838
9
Konflikt-Training mit Kindern und Jugendlichen: ein Werkbuch ...
Das Aufknallen/Zerstören der Kassette kann sehr effektvoll durchgeführt werden und wird die Jugendlichen zweifellos verblüffen bzw. für Gesprächsstoff sorgen. Dennoch sollte darauf geachtet werden, daß die Situation im 95.
Dorothee Robertz, Frank Robertz, 2001
10
Erläuterndes alphabetisches Wortregister zu Johann ...
Aufknacken, aufknallen, auf, knälle», v. «. , »iit eiuein Krach oder Knall zerbrechen und bersten machen, frsngere, älkkrioßere cum irs°lors. IV. 177. S. Knall. Aufkommen, V. I,.. 1) entftehe», oriri; 2) »0» neuem in Uebung und Gebrauch kommen ...
Thaddä Anselm Rixner, 1830

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUFKNALLEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aufknallen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
girugamesh LIVE in Berlin
Mit einem lauten Aufknallen der Becken beendete Schlagzeuger Яyo den Song und girugamesh legten, nach den ersten drei Songs, ihre erste Atempause ein. «Sumikai, juin 16»
2
„Vergießt Schweiß aber kein Blut“ - Seesoldaten üben den ...
Immer wieder hört man Schüsse, Türen aufknallen und das Gebrüll der Soldaten. Die Geräuschkulisse ist überwältigend. Die Übersicht zu behalten ist für den ... «Deutsche Marine, nov 15»
3
Zu Besuch im Ausnahmezustand
Und jedes Mal, wenn die automatischen Schwingtüren aufknallen und das Neonlicht angeht. Ich liege wach und denke über alles nach, was ich in den ... «DIE WELT, oct 15»
4
Die Schriftstellerin Chimamanda Adichie aus Nigeria ist eine ...
Männer müssen selbst erst mit dem Arsch richtig kräftig aufknallen, ums zu kapieren; mit schönen Worten ist da nichts zu beschicken. Mehr ist dazu nicht zu ... «bento, oct 15»
5
„Das Fest“ auf dem Theatertreffen Berlin - Die wahren Dogmen der ...
Komm mal her, ich drück jetzt deinen Kopf Richtung Tischplatte und du haust mit der Faust drauf, dass es so aussieht, als würde dein Kopf aufknallen. Fester ... «Berliner Zeitung, mai 15»
6
Achtziger- und Neunzigerjahre - 20 Dinge, die es heute so nicht ...
Ach, war das schön, dieses Gefühl der Befreiung, dieser Klang, wenn man lautstark den Hörer aufknallen konnte. Das gibt es heute nicht mehr. Nicht weil die ... «Kölner Stadt-Anzeiger, janv 15»
7
Teil 8 der „Beruf und Chance“-Sommerserie Leipziger Schule für ...
Später werden sie oben in der Werkstatt den Sekt aufknallen lassen. Eine Flasche und acht Gläser. Die ganze Mannschaft ist gekommen. Die Meisterschülerin ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, sept 14»
8
Graciano Rocchigiani | Rocky trainiert Hertha-Torwart
Jetzt geht's in den Ring. Sprint schlägt, Rocky hält die Pratzen, auf denen Sprints Schläge aufknallen. Nach 40 Minuten ist Schluss. Sprint: „Hat Spaß gemacht! «BILD, sept 13»
9
Martin Schmitt Eine Frage des Absprungs
Es ploppt laut, wenn die Ski dort am Hang aufknallen. Dann surrt und zischt es, während sie durch die grünen Mattenborsten gleiten. Am Ende kratzen die Ski ... «Frankfurter Rundschau, nov 12»
10
"Die Sauerei geht weiter …": Neues von Rettungssanitäter Jörg ...
den Telefonhörer aufknallen. Der Rettungsdienst verfügt in der Regel nicht über Hellseher – wir mu?ssen schon wissen, wo Sie sind, was passiert ist und wie ... «klatsch-tratsch.de, août 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. aufknallen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/aufknallen>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR