Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Aufwasch" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AUFWASCH EN ALLEMAND

Aufwasch  [A̲u̲fwasch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUFWASCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aufwasch est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AUFWASCH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Aufwasch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Aufwasch

vaisselle

Abwasch

En tant que vaisselle ou vaisselle, également la vaisselle ou le rinçage s'appelle le nettoyage des ustensiles de cuisine et de cuisine, des couverts, des pots, des casseroles et autres. En règle générale, le terme se réfère à la vaisselle des articles à laver dans de l'eau chaude et coulante, souvent également avec l'ajout de détergent à vaisselle, ainsi que le séchage du produit nettoyé au moyen d'une serviette de cuisine. Les aliments et les boissons qui ne sont pas rinçés à un stade précoce peuvent être séchés et ne peuvent être éliminés qu'avec difficulté. Depuis la mise en place du lave-vaisselle dans les années 1960, la vaisselle dans les pays industrialisés est de moins en moins faite à la main. Avant le triomphe du lave-vaisselle, le rinçage était considéré comme un exemple de parade pour une activité peu qualifiée et non qualifiée: «De la machine à lessive au millionnaire», un mot ailé pour décrire une carrière de photographe a commencé à zéro. En Autriche, le terme «lave-vaisselle» est également utilisé pour les éviers. Als Abwaschen bzw. den Abwasch machen, auch Aufwaschen oder Spülen bezeichnet man das Reinigen von Ess- und Kochgeschirr, Besteck, Töpfen, Pfannen und Ähnlichem. In der Regel bezeichnet der Begriff sowohl das Abwaschen des Spülgutes in heißem, im Spülbecken befindlichen Wasser, oft auch mit Zusatz von Spülmittel, als auch das Abtrocknen des gesäuberten Materials mit Hilfe eines Geschirrtuches. Speise- und Getränkereste, die nicht frühzeitig abgespült werden, können antrocknen und lassen sich dann nur schwer entfernen. Seit der Etablierung der Geschirrspülmaschine in den 1960er Jahren wird der Abwasch in den Industrieländern zunehmend weniger von Hand erledigt. Vor dem Siegeszug der Spülmaschine galt das Spülen als ein Paradebeispiel für eine unqualifizierte, niedere Tätigkeit: „Vom Tellerwäscher zum Millionär“ ist ein geflügeltes Wort zur Beschreibung einer bei null gestarteten Bilderbuchkarriere. In Österreich wird der Begriff „die Abwasch“ auch für Spülbecken verwendet.

définition de Aufwasch dans le dictionnaire allemand

laver la vaisselle pour la laver. faire la vaisselle, par exemple, faire la vaisselle. das Aufwaschen abzuwaschendes Geschirr. das AufwaschenBeispielden Aufwasch besorgen, machen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Aufwasch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUFWASCH


Abwasch
Ạbwasch
Allasch
Ạllasch
Drasch
Dra̲sch
Gulasch
[ˈɡʊlaʃ]  , [ˈɡuːlaʃ] 
Hallimasch
Hạllimasch
Hasch
Hạsch 
Joasch
Jo̲asch
Kalbsgulasch
Kạlbsgulasch [ˈkalpsɡuːlaʃ]
Kasch
Kạsch
Midrasch
Midra̲sch
Mischmasch
Mịschmasch
Pallasch
Pạllasch
Paprikagulasch
Pạprikagulasch
Pasch
Pạsch
Rindergulasch
Rịndergulasch [ˈrɪndɐɡuːlaʃ]
Rindsgulasch
Rịndsgulasch [ˈrɪnt͜sɡuːlaʃ]
Schweinegulasch
Schwe̲i̲negulasch
Szegediner Gulasch
Szegediner Gu̲lasch [ˈsɛɡɛdiːn… -]
lasch
lạsch 
rasch
rạsch 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUFWASCH

Aufwartefrau
aufwarten
Aufwärter
Aufwärterin
aufwärts
Aufwärtsbewegung
Aufwärtsentwicklung
aufwärtsfahren
aufwärtsgehen
Aufwärtshaken
aufwärtsrichten
aufwärtssteigen
Aufwärtstendenz
Aufwärtstrend
Aufwartung
Aufwaschbecken
aufwaschen
Aufwaschtisch
Aufwaschwasser

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUFWASCH

Abrasch
Bosch
Englisch
Garnasch
Klaberjasch
Panasch
Schoitasch
Tisch
Umtausch
Wunsch
deutsch
englisch
sch
technisch
telefonisch
türkisch
ungarisch
vegetarisch
vietnamesisch
voltasch

Synonymes et antonymes de Aufwasch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUFWASCH»

Aufwasch aufwaschen duden alles einem aufwasch machen roboter Wörterbuch oder abwasch Abwaschen Abwasch auch Aufwaschen Spülen bezeichnet Reinigen Kochgeschirr Besteck Töpfen Pfannen Ähnlichem Regel Begriff sowohl Spülgutes heißem Spülbecken befindlichen bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache abwaschen german language stack exchange Sept folgenden Ngram kann sehen dass erst seit Jahren einen Vorsprung gewinnt bwaschen Etwas erledigen redensarten index Suchergebnis etwas Erstellen Windows Anwendungen dialekte weiss Hallo Mich tät echt interessieren warum manche sagen hört mich völlig verkehrt Dict wörterbuch dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine

Traducteur en ligne avec la traduction de Aufwasch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUFWASCH

Découvrez la traduction de Aufwasch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Aufwasch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Aufwasch» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Aufwasch
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Aufwasch
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Aufwasch
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Aufwasch
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Aufwasch
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Aufwasch
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Aufwasch
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Aufwasch
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Aufwasch
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Aufwasch
190 millions de locuteurs

allemand

Aufwasch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Aufwasch
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Aufwasch
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aufwasch
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Aufwasch
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Aufwasch
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Aufwasch
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Aufwasch
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Aufwasch
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Aufwasch
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Aufwasch
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Aufwasch
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Aufwasch
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Aufwasch
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Aufwasch
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Aufwasch
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Aufwasch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUFWASCH»

Le terme «Aufwasch» est communément utilisé et occupe la place 95.893 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Aufwasch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Aufwasch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Aufwasch».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AUFWASCH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Aufwasch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Aufwasch» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Aufwasch en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUFWASCH»

Découvrez l'usage de Aufwasch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Aufwasch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
Aufwasch D-nord/mittel der; -(e)s, ohne Plur.: 1. /ABWÄSCHE A, /ABWASCH CH D (ohne südost) Abwäschen, Reinigen des Geschirrs<: Bei der Zubereitung der Gerichte ist aktives Mitwirken der Teilnehmer notwendig, ebenso beim ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
2
Zeitmanagement für Faule
Ein weiterer Trick, Zeitfänger auszuschalten und Ihre persönliche Erfolgsbilanz zum Glänzen zu bringen, besteht darin, ähnliche Aufgaben zusammenzufassen und in einem Aufwasch zu erledigen. Wenn Sie Aufgaben zusammenfassen, ...
Shirley Seul, 2011
3
Übersetzen als Performanz: Translation und ...
Ich wäre dir sehr dank- bar, wenn du während meiner Reise den Kanarienvogel füttern und in einem Aufwasch auch gleich die Orchideen gießen könntest, die sind nämlich sehr empfindlich”. 7 Véase, a continuación, un ejemplo de omisión  ...
Heike van Lawick, 2012
4
Es: Roman
Kapitel. neun. Aufwasch. 1. Irgendwo hoch oben über dem Bundesstaat New York beginnt Beverly Rogan am Nachmittag des 29. Mai 1985 wieder zu lachen. Sie hält sich beide Hände vor den Mund, weil man sie für verrückt halten könnte,  ...
Stephen King, 2011
5
Was Mann trägt: Gut angezogen in zwölf Schritten
Aufwasch. Etwas weniger Sorgfalt ist bei der Schulterweite nötig. Der klassische Trenchcoat ist mit sogenannten Raglanärmeln ausgestattet. Bei diesen ist die Armkugel über die Schulter bis hin zum Halsausschnitt verlängert. Dadurch ist die ...
Florian S. Küblbeck, 2013
6
Die ganze Wissenschaft des Feld- und Ackerbaus, Oder die Art ...
... werden kan, und weggeschmiessen wird; als Molken, Schlicht, Neigengetränke,. Aufwasch-. Aufwaschwasser, Gekörne :c. und ihr Fleisch, wenn es recht eingesalzen 256 Das VI. Buch. Das 7. Kapittel. Von Ziegen ^ 20 Von Schweinen.
John Mortimer, Theodor Arnold, 1753
7
Das Schönste am Gedächtnis sind die Lücken
Der große Aufwasch konnte so lange aufgeschoben werden, bis die mit der späten Geburt Gesegneten das ErinnerungsGeschäft übernommen hatten. 1989 hatte sich eine östliche Minderheit der großen westlichen Mehrheit zu stellen, die  ...
Peter Ensikat, 2009
8
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Im O. D. wird für Aufwartung die Aufwart gebraucht, welches auch in Schriften vorkömmt, z. B. in Bürklins Gedichten und in Masers Hudibras. Einem die Anfiv.irt machen. 5 Der Aufwasch, des— es, o. Mz, oder die Auswasche, Mz. die — N, ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
9
Die Arbeit gegen den Hunger: Ernährungskultur und weibliche ...
Und wenn wir dann gegessen hatten, dann stand die Küche voll Aufwasch. Dann sagte der Opa: ..Du kannst jetzt nicht hierbleiben. Du mußt wieder mit 'raus! Wir sind wieder am Hacken oder an irgendwelchen Arbeiten draußen. Du mußt ...
Elke Eidam, 2004
10
Die Bielefelder Rechtsextremismus-Studie: erste ...
Weil, das ist eh — ich mein, das ist für mich eh ein Aufwasch. Andererseits ist das natürlich irgendwie einfach gesagt so, weiß ich, ne. Das ist eh ein Aufwasch und — das hätt ich früher nie gesagt, aber das ist einfach, im Moment hab ich auch ...
‎1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUFWASCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Aufwasch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bezirksvertretung Kalk: Drogenprobleme nicht nur in der Kölner ...
Man wolle nicht in einem Aufwasch auch Räume für Kalk und Mülheim mitbeschließen, hieß es. Das sei finanziell nicht zu leisten. „Es ist fraglich, ob dort auch ... «Kölner Stadt-Anzeiger, juil 16»
2
Vermeiden Sie grobe Fehler bei der Vergabe Ihrer ...
... dass Renovierungen gerne komplett saniert werden, da die Kredite dafür leicht zu bekommen sind und man so gleich alles in einem Aufwasch machen kann. «MotorZeitung.de, juil 16»
3
Ein langer Weg bis zur neuen A8 - Problematische Ausweichrouten
Alles in einem Aufwasch: Rund zehn Jahre lang haben sich Anwohner der A 8 im Enztal, Gemeinderäte und Verwaltungen mit drei umstrittenen Plänen des ... «Pforzheimer Zeitung, juin 16»
4
Ein Provisorium soll es in der Museumstraße richten
2021 könnten alle nötigen Arbeiten in einem Aufwasch zusammengelegt werden. Um das jetzt nötige Provisorium dürfte die Stadt also nicht herumkommen. «Tiroler Tageszeitung Online, juin 16»
5
Schneelose Aussichten am Spieljoch
Othmar Schober (Vertreter der Raika): „Somit wäre es gut, die Entlastung nächstes Jahr in einem Aufwasch für eine komplette Beurteilung zu machen, dann ist ... «Tiroler Tageszeitung Online, juin 16»
6
Neckarbischofsheim: Ortsverschönerung mit schwerem Gerät
Zwei Baustellen in einem Aufwasch: Die Sinsheimer Straße wird restsaniert während die Untere Mühlbachgasse einen neuen Asphaltbelag bekommt. «Rhein-Neckar Zeitung, mai 16»
7
Den Mount Everest in den Waden
Er hat's schon wieder getan: Kevin Schrof aus Fichtenberg hat erneut in einem Aufwasch 8848 Höhenmeter mit dem Fahrrad gemeistert. „Everesting“ heißt der ... «Südwest Presse, mai 16»
8
Neue Tore für die Owener Teckhalle
Zug um Zug werden in der Owener Teckhalle die Hausaufgaben in Sachen Brandschutz erledigt. In einem Aufwasch möchte die Stadt nun zudem die ... «Teckbote Online, mars 16»
9
BGH: Nur ein Fahrverbot bei zwei Tempomissachtungen
Das Amtsgericht Bielefeld hatte ihn dafür in einem Aufwasch zu zwei Geldstrafen verurteilt und jeweils einen Monat Fahrverbot verhängt. Achtung Blitzer: Ein ... «t-online.de, févr 16»
10
Bisschen viel in einem Aufwasch
In "Joy" erzählt David O. Russell eine ehrgeizige Geschichte über ein bescheidenes Ding, den Wischmopp. 0. Von Julia Jasinski. Oh Joy, was für eine Frau! «DIE WELT, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aufwasch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/aufwasch>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z